- Про запас! - огрызнулся Википед. - Запас лоток не тянет. - Он загнул третий последний палец манипулятора: - Ну и, наконец, я выкачал все фильмы, мультфильмы, музыку, книги, фотографии, программы, телепрограммы и все дневниковые записи блогов, накопленные за свою историю человечеством и другими разумными расами Вселенной.
- А это еще зачем?! - опешил Роман.
- А как мы без интернета надолго останемся? - возразил Википед. - Я не привык ни дня жить без интернета! А если нам кино посмотреть захочется? Или книжку почитать?
- Википед! - Роман стукнул кулаком по пульту. - Может, ты забыл, мы с тобой не на пикник летим и не развлекаться! Мы летим освобождать самую прекрасную девушку во Вселенной, а ее похитила мафия!
- А можно вот без этого пафоса? - поморщился Википед. - Да, мы летим освобождать девушку. И что с того? Я просто обязан был запастись свежей интеллектуальной пищей, набив ею все доступные места! Кстати, теперь нам осталось набрать в дорогу белковой пищи. Где здесь ближайший супермаркет?
- Не время думать о еде, бортовой компьютер! - строго ответил Роман. - Нам надо разобраться с картами и решить, с какого сектора начать поиски!
- Я не могу думать на пустой багажник! - возмутился Википед. - Клянусь лотком для яиц, нам необходимо запастись продуктами, а уж потом думать о маршруте!
- Википед, - строго сказал Роман. - Давай сразу договоримся: я командир корабля, ты - бортовой компьютер. Если ты будешь мешать, а не помогать, я тебя выключу.
Википед фыркнул несколько раз подряд, но все-таки решил пока не спорить.
- Ну ладно, ладно, - проворчал он примирительно. - Просто невозможно думать, когда внутри так пусто!
- Невозможно думать, когда внутри так холодно! - Роман подышал на озябшие пальцы и принялся вращать на пульте ручки регулировки температуры. - Бортовой компьютер, почему у нас в салоне так холодно? Ты разве не в состоянии даже отрегулировать температуру своего судна?
- Не трогай регуляционные приборы своими немытыми белковыми руками! - обиженно завопил Википед. - Я давно все отрегулировал как надо! Строго по нормативам, градус в градус: в кабине - плюс пять, в багажнике - минус десять!
Так они препирались довольно долго, пока, наконец, шлюпка не вылетела за окраину Солнечной системы. И почти сразу ее начало мелко трясти.
- Безобразие! - успел проворчать Википед. - Не могут дороги сделать нормальные!
Роман хотел было возразить, что дорог в космосе не бывает, и не существует такой дороги, которая могла бы трясти космическую шлюпку, но вдруг все понял: за небольшим астероидом пряталась желтая патрульная яхта с гравитационной мигалкой, которая и сотрясала ритмичными короткими спазмами и астероид, и все его космические окрестности. Возле желтой яхты парили в невесомости два сотрудника в скафандрах дорожной полиции. В руках один из них сжимал зловещий черный раструб нал-радара - одного из самых подлых изобретений человечества, позволяющего на расстоянии определить сумму денежной наличности в кабине пролетающих мимо судов.
Лицо у него при этом оставалось довольно кислым, но его напарник все равно взмахнул полосатой палочкой, потому что стояли они здесь уже очень давно, а суда не пролетали. Взмах этот вышел особенно плавным и элегантным - то ли от профессионализма, наработанного годами, то ли от полной невесомости в этом заброшенном уголке космоса.
Роман решительно отключил динамик Википеда, чтобы не навлек беду при разговоре с полицией, и послушно притормозил.
- Старший лейтенант Бухалов, - неразборчиво представился полицейский в микрофон вакуумной связи и угловато приложил к козырьку скафандра руку в перчатке. - Документики, будьте добры.
Роман откинул нано-стекло кабины и протянул полицейскому свой студенческий билет, чувствуя, как рука предательски дрожит.
Лейтенант Бухалов принялся внимательно изучать голографическую фотографию в студенческом билете, время от времени поднимая голову, чтобы снова и снова глянуть в лицо Роману цепким профессиональным взглядом. Его напарник-робот тем временем деловито облетел вокруг шлюпки Романа по кругу, светя на нее фонариком, хотя и так было светло. И вернулся обратно.
Лейтенант Бухалов, не оборачиваясь, передал студенческий билет своему напарнику и уставился на Романа в упор.
- Почему летаем без денег, Роман Митрофанович? - спросил он укоризненно.
- Кончились, - признался Роман. - Совсем. Кризис.
- Непорядок, - констатировал лейтенант с отеческим сожалением. - А почему же тогда нарушаем, Роман Митрофанович?
- Что я нарушил? - спросил Роман, дрогнувшим голосом.
Лейтенант Бухалов вопросительно обернулся к своему напарнику.
- Параграф сто сорок один, пункт восемь, - снисходительно объяснил тот. - А также параграф сто четыре и триста восемнадцать.
- Да, - подтвердил лейтенант Бухалов. - Именно это.
- А что это? - спросил Роман совсем уныло.
- Превышение скорости света в черте галактики, - объяснил Бухалов. - С вылетом на встречную орбиту. Летите не пристегнутый силовыми полями безопасности. Без противоперегрузочного скафандра. На орбитальной шлюпке нестандартной модели без номеров и опознавательных документов. С невымытым бампером. И без иконки в кабине.
- Какой иконки? - опешил Роман.
- Николая Чудотворца либо Ильи Муромца Печорского - в зависимости от тоннажа судна. С талоном о прохождении ежемесячного освящения в транспортном отделе церкви по месту прописки.
- Зачем? - изумился Роман.
- А если авария? Вы что, совсем правил не знаете, Роман Митрофанович?
Роман опустил голову и не нашелся, что сказать. Правил он действительно не знал.
- А еще студенческий билет просрочен, - неожиданно подал голос полицейский робот, вынимая билет Романа из своего считывателя. - Действителен по вчерашнее число, а далее отчислен. А сегодня уже - сегодняшнее...
- Вот видите, - подхватил лейтенант Бухалов, - и билет просрочен.
- А еще, - бесстрастно продолжал его коллега-робот, направляя на Романа раструб гормонального детектора, - находится в состоянии опьянения.
- А вот это бред! - взмутился Роман. - Вы с ума сошли!
- Оскорбление представителей власти на космическом посту, - констатировал робот. - В том числе - что карается строже - предоставление заведомо ложных оскорблений. Поскольку роботы с ума не сходят, а лишь впадают в неисправность.
- Да не может такого быть! - возмутился Роман. - Я не пил и никогда не принимал наркотики!
- Все так говорят, - вздохнул лейтенант Бухалов, однако подошел к своему коллеге-роботу и заглянул в окошко прибора. - Ого: троекратное превышение нормы глюкоген-церебротоксина. Такое бывает только при остром опьянении. Ну или при состоянии острой влюбленности.
- У меня острое состояние влюбленности! - подтвердил Роман, вдруг сам поняв это со всей очевидностью.
- Все так говорят, - снова зевнул Бухалов так широко и вальяжно, что стекло скафандра на миг запотело изнутри.
- Послушайте! - начал Роман, решившись. - Мы участники поискового соревнования, учрежденного лично самим Губернатором Луны! Вы что, не слышали?
- Не слышали, - спокойно ответил лейтенант Бухалов. - И мы вообще не относимся к Луне, мы из центрального отделения Ковша Малой медведицы. Вы совершаете правонарушения на нашей территории. Так что - будем оформлять. Будем оформлять, Ксенон Триодович? - обернулся он к напарнику.
Вместо ответа тот приложил к глазу еще один детектор из висевших на поясе и уставился на яхту Романа.
- Ну что там, Ксенон? - заинтересовался лейтенант Бухалов.
- Контрабанда нелицензионной информации, - сообщил робот-напарник, напрягшись. - Прибор показывает огромное количество информации, скачанной из интернета - объем зашкаливает. Фильмы, музыка, справочники, чертежи...
Лейтенант Бухалов отступил на шаг и положил на всякий случай руку на рукоять бластера.
- Куда везете и с какой целью? - поинтересовался он сухо.
- С личной, - мрачно ответил Роман.
- А как же авторские отчисления? - спросил Бухалов.
Роман вздохнул.
- Ну что, - бодро сказал лейтенант Бухалов и покосился на напарника, - В отделение его, оформлять будем. Или... - он искоса глянул на Романа, - или у вас есть какие-то предложения, Роман Митрофанович?
- Нет, - вздохнул Роман. - Какие же у меня могут быть предложения?
- Обычно бывают... - хмуро пробасил лейтенант Бухалов, распахивая заднюю дверь полицейского катера. - Загоняй свою шлюпку, летим в отделение на Малую Медведицу!
Когда шлюпка была загнана внутрь катера, а лейтенант Бухалов с помощником уселись в кабину, мимо пронесся здоровенный грузовик и исчез вдали. Реакция не подвела робота Ксенона - он вскинул свой зловещий раструб нал-радара, и тот засветился алчно-алым цветом. Однако грузовик летел на такой скорости, что скрылся за поворотом рукава галактики прежде, чем Ксенон успел что-то сказать. Но и это было еще не все: cледом вынырнула ярко-алая яхта - из самых дорогих. Ни старшина Ксенон, ни лейтенант Бухалов снова не успели ничего сделать, яхта стремительно унеслась вдаль. Но и это было еще не все: следом из черноты космоса вылетел серый болид без опознавательных знаков и тоже унесся.
- Что творят! - произнес лейтенант Бухалов с каким-то даже уважением.
Но ловить этих нарушителей было поздно, а в трюме полицейского катера уже сидела многообещающая добыча.
* * *