115
Твеновский "Янки" – "Янки при дворе короля Артура" Марка Твена.
116
Юрьев – нынешний город Тарту.
117
Пернов – ынешний город Пярну.
118
Подьячий – канцелярский служащий в приказах и местных государственных учреждениях Руси с16 по 18 века. Иногда так называли и просто грамотного человека, пишущего бумаги под диктовку.
119
Разгром литовского войска под Дорогобужем – 1500 год.
120
Начальник артиллерийского наряда черносотенец Архип Моловец из Тулы – в 16 веке во всем мире командирами артиллерийских батарей чаще всего назначали мастера, изготовившего пушки. И не даром – не проходило ни одной кампании, чтобы при стрельбе не разрывало трех-четырех орудий. С повышением качества "стволов" этот обычай сошел на нет.
121
Иерей – официальное название православного священника.
122
Опричное блюдо – соотносится с придуманным гораздо позднее термином "опричнина" только названием. Так называлось блюдо, которое ставилось на стол около хозяина дома помимо (оприч) других блюд. Угощением с этого блюда хозяин особо потчевал наиболее дорогих гостей.
123
Отрок – юноша, подросток. Еще на Руси отроками называли младших дружинников, царских и княжеских слуг. Нередко они выполняли роли послов, сборщиков дани или выполняли другие важные обязанности – из-за разночтения нередко случаются казусы.
124
Ижорский погост – для объяснения данного термина необходимо вспомнить, что примерно до 15 века Новгородская республика являлась в средневековом мире тем же самым, чем США сейчас. Огромная страна, размерами в несколько раз превышающая даже Московию, не говоря уж про Западную Европу, богатейшая, имеющая обширные торговые и политические связи во всем мире, она простиралась от современной Польши до Урала, а южные границы проходили по современному Татарстану и Московской области. В Новгороде имелись мощеные улицы, канализация, хорошо образованное население. Для простоты управления страна была разбита на пять частей – пятины Бежецкая, Водская, Деревская, Обонежская, Шелонская, а каждая пятина – на погосты. Как ни странно, но маленькой Московии с ее тиранической монархией удалось подмять под себя Великий Новгород с его демократической вольницей. После присоединения новгородских владения старое земельное разделение сохранилось, а потому примерно половина русских областей по 18 век именовались волостями и уездами, а половина – пятинами и погостами. Ижорский погост – западная половина современной Ленинградской области южнее Невы. Современная Новгородская область – маленький огрызочек Водьской пятины.
125
Навь – духи мертвых, враждебные человеку, существа без плоти, которые движутся, если о них думать.
126
Келарь – монах, ведающий монастырским хозяйством, кладовщик-эконом.
127
Ливонский орден недоимки не платит – на 1552 год недоимки с Ливонского ордена по налогам накопились аж за 50 лет!
128
Колывань – он же Ревель, он же Таллинн.
129
Вечная клятва крестоносцев хранить верность русским правителям – Всеволод Большое Гнездо, дед Александра Невского, пустил изгнанных из Палестины рыцарей в дальний захудалый уголок Руси по просьбе германского императора Фридриха I Барбаросса, с которым находился в дружеских отношениях. В благодарность крестоносцы обязались служить Москве верой и правдой. Однако вместо честных подданных Русь почти на четыре века получила средневековый вариант Чечни конца 20 века.
130
Кашу дали, а ложку нет – по стародавнему русскому обычаю, свою ложку каждый человек носит с собой – в голенище сапога или за поясом. Наличие у любого полноценного человека с собой ножа и ложки подразумевалось само собой, так же, как сейчас считается само собой присутствие на теле трусов или ключа от дома.
131
Неизвестный Арахнагельск – до 1613 года город Архангельск именовался Новохолмогорами
132
Терем – на Руси так называли жилое помещение над воротами. Соответственно, наличие в доме терема предполагает и существование внутреннего двора, а стало быть – говорит о достаточно больших размерах самого дома.
133
Гунка – рваная одежда, выдаваемая в кабаке вместо пропитой. В общем, полная нищета.
134
Тиун – сборщик "подорожного" налога
135
Мытарь – сборщик обычных налогов, начетов и прочего государева тягла. В большинстве случаев эти обязанности выполняли государственные чиновники на местах, местные воеводы. Поскольку тягло в большинстве случаев платилось "натурой", то полученное продовольствие использовалось на месте для снабжения гарнизонов, а "налоговая" рабочая сила – для ремонта крепостей или дорог.
136
Ганзу от торговли с Русью отстранят – спустя двадцать лет после открытия английскими моряками северного пути к русским портам, великий и могучий Ганзейский союз, потерявший возможность посредничать в торговле между западной Европы с Русью, прекратил свое существование.
137
Мерин – кастрированный жеребец. Он отличается спокойным нравом, а потому более удобен в работе.
138
Кавалер – означает "рыцарь".
139
На Руси рабов нет – крепостных в нашем понимании не было до конца 16 века. Обычного крестьянина следует считать скорее арендатором, вольного идти, куда пожелает, после расчета с хозяином земли – помещиком или государством.
140
Сволота угличская – в 16 веке сволочь – это не ругательство, а просто человек низкого происхождения.
141
Кулеш – похлебка, сваренная из пшена, какой-либо другой крупы или муки с салом.
142
Домострой – свод правил повседневной жизни, был введен в обиход Иваном Грозным. Согласно Домострою, в частности, молиться следовало не только перед сном, но и в полночь.
143
Вёдро – хорошая погода.
144
Черпало – поварешка.
145
Ботвинья – холодное кушанье из кваса, вареной зелени и рыбы.
146
Жребий – так на Руси называли крупнокалиберную дробь, забиваемую в пищаль. Соответственно, бросить жребий – это выстрелить доброй пригоршней этой картечи в противника с большого расстояния. А уж куда попадет – вопрос чистого везения.
147
Обернутые пенькой – причина малой дальнобойности первых пушек и пищалей была в плохом качестве внутренней поверхности ствола. Там имелись многочисленные раковины и выступы, что при использовании точно откалиброванного снаряда могло привезти (и приводило) к заклиниванию его в стволе и разрыванию орудия. Поэтому на протяжении нескольких столетий ядро или пулю перед выстрелом обматывали пенькой – и во время выстрела часть пороховых газов прорывалась в щель между снарядом и стенкой пушки. По мере роста качества изготовления стволов этот зазор постепенно уменьшался, одновременно увеличивая дальнобойность артиллерии.
148
Камазея – шелковая цветная ткань с узорами.
149
Совня – разновидность копья, представляет собой широкое, утяжеленное на конце лезвие длиной около полуметра и сантиметров десять шириной, с круто изогнутым концом. Можно сказать – меч на очень длинной рукояти.
150
Стул-сундук – так называемые сундуки-"кассапанка" со спинкой и подлокотниками появились еще в 13 веке, причем зачастую они обивались кожей или тканью. Вот откуда растут ноги у современной мягкой мебели со встроенными ящиками!
151
Складень – так Руси так назывались все складывающиеся предметы – начиная от ножа и заканчивая складными столиками и походными иконостасами.
152
Понева – нижняя женская тонкая рубашка.
153
Дюйм – примерно 2,5 сантиметра.
154
Зипун – верхняя одежда в виде кафтана без воротника из грубого самодельного сукна, обычно яркого цвета, по швам отделана шнурами другой расцветки.
155
При штурме не осерчали – именно ради этого в Западной Европе было принято, чтобы города или крепости, у которых осаждающим удавалось сделать пролом в стене, капитулировали не дожидаясь кровопролитного штурма – чтобы не злить врага и избежать грабежей.
156
Грамоты отчинные – о передаче родового имения в наследство.
157
Грамоты бессудные – о решение некоего спора без суда.
158
Грамоты отводные – определяющие границы поместья
159
Грамоты рядовые – в наше время это называется – брачный контракт.
160
Грамоты сотные – это выписки из писцовых книг – справка из "налоговой инспекции" о находящимся во владении имуществе.
161
Ввозные указы – грамоты на право получения поместья (вотчины).
162
Купель – церковный сосуд для крещения детей.