– Я нашел способ проникнуть в закрытую часть Пирамиды, куда пока входил только Тигурд Китаан! – торжественно изрек Торелл. – Там… Там свой Мир, понимаешь, а возможно, и не один! Мне еще почти ничего не ясно, но…
– Но ведь говорят, что только главком может проходить туда!
– Правильно, – кивнул Торелл, – только он и только в определенных ситуациях. А все просто приняли возможности Китаана как какую-то божественную данность, но это не чудо, все можно изменить, понимаешь? Чем главком отличается от всех остальных? Чем отличается человек, имеющий ключ от двери, от тех, кто такого ключа не имеет? Лишь наличием ключа! Пресловутое парализующее поле – тоже своего рода замок. Сделай второй ключ – дверь откроется и для тебя. Вот над этим я и работаю! Конечно, проблем много, но я уже недалеко от их разрешения!
– Пирамида… – пробормотала Юстанна и опасливо оглянулась. – Ты все-таки уверен, что нас не могут прослушивать?
Торелл снисходительно улыбнулся, блестя глазами на округлые формы женщины.
– Исключено! В этом месте нас никто не видит и не слышит.
– Ты не слишком самоуверен, Торелл?
– Я оцениваю свои силы вполне адекватно, – сухо ответил техник, который сразу начал злиться, как только собеседница усомнилась в его способностях.
– Резиденция Тигурда! – мечтательно повторила Юстанна, не обратив внимания на последние слова Торелла. – Значит, ты можешь и на гравилете пролететь в эту Зону?
– Ну, лететь вовсе необязательно. Проникнуть можно только через пару-тройку Входов. Один из них находится в отдалении от Города, и Верховный им практически не пользуется…
– Ты следил за ним?!
– А что тебя удивляет?
– Нет, но… как ты следил?
– Как видишь, я много чего могу.
Торелл опустил глаза, словно смущаясь. На самом деле, ему хотелось произвести впечатление, и он рассчитал правильно. Юстанна сразу сообразила, что если у невзрачного на вид выходца из "нижних" действительно оказались в руках подходы к власти, которую Китаан пока удерживает единолично, то грех этим шансом не воспользоваться. "При всех грандиозных талантах Торелла управлять им, кажется, не так и сложно", – подумала Юстанна.
Юстанна прекрасно видела, как техник пожирает глазами округлости ее тела, проступающие под одеждой – ни в одной части вселенной нет женщины, не почувствовавшей бы подобное. Будь она хоть трижды глупа, самка инстинктивно чувствует похотливую привязанность самца и вольно или невольно, но стремится начать управлять им с помощью подобных рычагов.
И она не переоценивала свои возможности. Юстанна действительно была первая женщина в жизни Торелла, заставившая его сердце биться чаще. Она почти сводила его с ума – "совсем" было бы неверно сказать, но… техник почти терял голову.
Торелл встретился взглядом с Юстанной – та смотрела на него восхищенными влажными глазами.
Техник неожиданно решился: он чуть наклонился вперед и положил ладонь на бедро женщины. Юстанна чуть напряглась – Торелл это почувствовал, – но не отвела глаз, лишь в их глубине промелькнула смешинка. Довольный отсутствием явной отрицательной реакции, Торелл медленно убрал руку.
– И каким же образом ты можешь туда проникнуть? – чуть сдавленным, словно от прилива чувств, голосом спросила Юстанна; лицо ее порозовело.
– Я нашел нечто, что может служить "ключом", я так и называю эту штуку. С ее помощью открывается Вход, вот и все. Можно пешком пройти, почти как через обычные арки, только в определенных местах!
– Но ведь там, по ту сторону, наверняка ведется наблюдение…
– Конечно, ведется, но это уже чепуха! Наблюдателей можно обмануть, хотя бы на время, и проблем не возникнет. Повторяю, я еще не знаю, как совладать с парализующим полем – оно действует на всех, и как Тигурд может избирательно отключать его для прибывающих туда своих слуг, пока не понимаю. Это самая большая проблема.
– Но ты ведь разберешься?
– Обязательно разберусь, но необходимо время.
Женщина нервно отбросила волосы со лба и шумно вздохнула.
– Но даже если бы мы смогли проникнуть к Тигурду… – неуверенно начала она.
– То что?
– Там же его гвардейцы! Они очень хорошо вооружены – невозможно с ними справиться!
– Возможно! – заверил Торелл. – Защита самих апартаментов главкома держится, в первую очередь, на свойствах Пирамиды, а не на гвардейцах. А кто контролирует Пирамиду, контролирует все!
– И ты сможешь контролировать Пирамиду? Это что – в принципе возможно?
– Почему же нет? – Рука техника снова легла на бедро женщины и, поглаживая его, начала медленно подниматься вверх. – Мы сможем контролировать Пирамиду, мы сможем контролировать Вселенную! Кто-то построил Пирамиду, верно? Не господь же бог! Неужели они были настолько совершеннее нас, что смогли сделать нечто, в чем не разберется человек с Тарланы?
– Хотелось бы верить, что сможем… – Дыхание Юстанны, казалось, пресеклось. Их взгляды снова встретились. – Мне… мне нужно срочно встретиться с Янжем!
– А может быть, Янж подождет, а? – Пальцы Торелла проникли под складки одежды собеседницы. – Ты и так все время принадлежишь ему – побудь немного моею…
– Нам с тобой нужно придумать план, – горячо зашептала Юстанна, и ее слегка задрожавшая рука легла на ладонь Торелла. – Придумать настоящий План, не тот, что Янж себе сам вообразил. Янж слишком мелок – к чему эта глупая месть Аввану? На черта он нам сдался, правда?
– Кто? – уже тяжело дыша, выдохнул Сиррана. – Авван или Янж?
Техник рывком придвинул к себе женщину, почувствовав на своей щеке ее прерывистое дыхание.
– Янж, конечно, – играя переливами шепота, произнесла Юстанна. – Меня не интересует мой братец…
– Так ты согласна?!
– Разумеется, мой гений! Но что делать с этим проклятым полем?.. Я… – Юстанна невольно отодвинулась от техника как раз тогда, когда тот начал истово целовать ее в шею. – Мы же не сможем там долго находиться…
– Я давно над этим думаю, – прошептал возбудившийся до предела Торелл. – Поле каким-то образом настроено на нас, на наши биотоки или что-то вроде того. Поэтому для начала потребуются наемники не из тарлан, понимаешь? Смышленые ребята, вооруженные оружием Предтечей и всем остальным. Но которые не будут посвящены в детали! Возможно, излучение будет действовать и на них, но вот когда я могу его выключить – земляне смогут проложить дорогу нам… Ляг вот так, ляг!..
* * *
Коулл какое-то время молча постукивал по столу пальцами, вглядываясь в голографический экран, светившийся перед ним в воздухе.
– Занятно, занятно, – протянул он. – Действительно очень занятно. Значит, можно попасть к Верховному и даже отключить защиту?.. А этот парень – не промах, надо признать.
– Грязный преступник! – гневно заметил Наталл, один из его самых приближенных доверенных агентов.
– Ужасно грязный! – согласился Коулл. – Но не блефует ли, вот в чем вопрос? Может, ему просто хотелось оседлать эту сучку, понимаешь?
– Это можно проверить. – На лице агента появилась зловещая улыбка. – Заставьте Юстанну более тесно поработать с ним.
– Куда уж теснее, – ухмыльнулся Коулл. – вон как его ногами обхватила! Ладно, пусть она с ним еще немного покуролесит, а потом возьмем их тепленькими.
– Но до чего самоуверен этот техник, правда, господин администратор? – осклабился Наталл.
– Вот это меня и настораживает, как бы он не переоценил свои не по годам умные мозги. А если раньше времени узнает главком, то нам придется тяжело.
– Может быть, пусть он пока думает над проблемой отключения защиты, иначе особого смысла в этой затее нет? А мы подождем развития событий, ваша честь!
Коулл, вздохнул, равнодушно наблюдая видеозапись – на экране Юстанна работала ртом, а Торелл тихонько повизгивал, закатив глаза и запрокинув голову к потолку.
– Похотливые ублюдки, – проворчал Цансиин, наблюдая за утехами парочки на экране.
Вся беда была в том, что его поджимало время – в игру втягивался и внебрачный, но единственный сынок главкома, он тоже уже добыл какую-то интересную информацию по Артефакту, которой Китаан не хочет ни с кем делиться. И только он, Коулл Цансиин, администратор Комитета безопасности пока совершенно не понимает, как управлять доступом в Пирамиду! И при этом слишком много непредвиденных событий: Авван сбежал, и агенты его упустили. Совершенно не к месту в чужих зонах стали появляться земляне…
– Кстати, столько групп с Земли уже проникло в Зоны других миров? – спросил Коулл.
Наталл развел руками:
– Проникновения землян имеют место с того момента, как там включились обычные переходы. Но пока в активных целенаправленных действиях замечена только одна группа – они стали куролесить в первой же зоне. Хуже с маратами – у одной из их групп обнаружилась техника и оружие Предтечей, правда, не самое лучшее и мощное.
– Да, это тоже очень странно. А выяснили, нет ли связи между этими маратами, землянами и Авваном?
– Пока не понятно, господин администратор.
– Возможно, плохо работаете? – раздраженно махнул рукой Коулл. – Мы ведь планировали спровоцировать побег Аввана, но чуть позже, так чтобы подготовиться и тут же взять его, а он бежал неожиданно. Что толкнуло его на побег сейчас?
Агент скромно потупил голову:
– Господин администратор, делаем все возможное, чтобы выяснить.
– Во что бы то ни стало поймайте Аввана! Мне нужно знать все, что знает он, все, что у него на уме.
– Мы работаем, ваша честь! Приблизительно его местоположение уже установлено. Дело в том, что со мной связывался исследователь Янж Ремпкофф…