Око - комбинированное устройство для наблюдения за околопланетным пространством. Имеет технические и пси-составляющие, способно работать в связке с информационными сетями.
Опознавательный код - уникальный двенадцатизначный личный номер, присваиваемый каждому виирай с рождения. Отсюда, кстати, легко сделать вывод, что вся раса виирай насчитывает менее триллиона индивидов.
Оптический кокон - одна из простейших и наиболее эффективных систем визуальной маскировки.
Оранжевый жилет - переменный элемент тренировки выносливости, вес - 2 кг. См. красный жилет, синий жилет.
Оранская пиктография - знаки архаичной письменности, которыми пользовались представители одной из ранних земледельческих культур Визарры. До сих пор расшифрованы не полностью. Ближайший аналог - "китайская грамота".
Орбитальные буксиры - здесь: автономно работающие устройства, напрямую подчинённые операторам Ока. Представляют собой, грубо говоря, каркасы с силовыми захватами, снабжённые мощными двигателями и системами телеуправления. Используются для коррекции орбит крупных метеоритов и астероидов.
Орудия прямого удара - не столько орудия в прямом смысле слова, сколько специфические боевые артефакты. В пределах одного светового арум-цикла создают внепространственный канал, переносящий разрушительное воздействие напрямую к мишени. Иначе говоря, ОПУ эмулируют способность Высших к телепортации. Игнорируют защиту почти любого вида, в пределах прицельной дистанции не промахиваются. При мало- и неприцельном огне особо мощные орудия прямого удара, устанавливаемые на мисанах, могут поразить цель, удалённую на десятки световых арум-циклов.
Отдел Эсперов - интернациональная организация, незадолго до начала Экспансии противостоявшая телепатам тиргайцев (см. повесть "Камень на дне").
Панель ввода - устройство для ввода символьной информации. Вместо клавиш снабжена сенсорными полями, реагирующими на давление. Стойка к механическим, лучевым и химическим воздействиям, а также перепадам давления. Не имеет движущихся частей.
Патруль пространства - см. раздел "Об иерархической системе виирай".
Перчатка - стандартизованное устройство управления сложной (в т. ч. космической) техникой с элементами прямого нейрон интерфейса Пилоты стайгеров используют сразу две перчатки: правую - для управления полётом, левую - для управления оружием. Впрочем, функции перчаток настраиваются в самых широких пределах. См. также контактный пси-шлем.
Пилотажный замок - элемент защиты от несанкционированного доступа к управлению воздушным либо космическим транспортным средством. Устройство электромеханической блокировки пульта управления. На летательных аппаратах виирай отсутствуют как класс.
"Пирамида" - наиболее пассионарная часть расы виирай. В общем смысле - те, кто активно развивает свои таланты, добивается успехов на поприщах разнообразной деятельности, шагает с одной ступени в иерархии на другую. Более узко - Владеющие с невысоким от рождения рангом, добившиеся, однако, значительных успехов в овладении своим пси. Настолько значительных, что могут претендовать на вхождение в "дерево" урождённых Владеющих.
Плазменная ловушка - вид оружия массового поражения. Сферическое силовое поле "абсолютного зеркала", замкнутое вокруг сгустка низкотемпературной плазмы. При отключении поля "зеркала" наблюдается эффект, соответствующий взрыву мощной бомбы. В отличие от термоядерного боеприпаса, не имеет ограничений по сроку хранения, поскольку БЧ совершенно стабильна. Кроме того, взрыв кубометра плазмы, имеющего температуру 8000 К и плотность более 20 г/см, при огромной мощности, вполне сопоставимой с мощностью ядерного заряда, не даёт выброса нестабильных изотопов.
Плазменные пушки - оружие, стреляющее сгустками плазмы. Бывает двух разновидностей. Первая - ординарная плазменная пушка, фактически представляющая собой небольшой, но мощный ускоритель частиц с компенсатором инерции. Вторая - энергопушка, заряды которой являются искусственными шаровыми молниями. Эту разновидность по-настоящему используют лишь манипуляторы, так как без управления Владеющим искусственные плазмоиды почти так же медлительны и нестабильны, как природные.
Планетники - виирай, рождённые, воспитанные и живущие большей частью на поверхности колонизированных планет.
Планетоформирование - создание или, чаще, изменение планет. В планетоформисты идут большей частью Владеющие наивысших рангов: либо ярко выраженные энергеты, либо мыслители. Последние рассчитывают воздействие, первые осуществляют его. Понятно, что планетоформирование ОЧЕНЬ хорошо оплачивается.
Пластекс - собирательное название нескольких видов прозрачного ударопрочного пластика.
Пластикамень - как следует из названия, сочетание пластика с камнем. Композитный строительный материал, очень дешёвый и притом очень прочный. Существует во множестве модификаций: например, пластобетон, армированный стекловолокном карболит, кремнийорганические поликристаллы различного состава и пр.
Пластикор - пластическая коррекция. Медицинская процедура, заключающаяся во введении в кожу и подкожный жир наноботов, корректирующих обменные процессы. В отличие от хирургии, способна блокировать появление жировых отложений, нормализовать выделительные функции кожи, не допускать появления морщин и пр. Ср.: биопластика.
Плёнка атмосферного шлюза - здесь: маломощное силовое поле, способное удерживать давление до нескольких атмосфер. Применяется в тех случаях, когда места для обычного шлюза нет, а необходимость экономить энергию отсутствует.
Плёночное зеркало - маломощное силовое поле, отражающее почти 100 % падающего света. Может быть настроено на частичную прозрачность.
Плёночные перчатки - средство индивидуальной антисептики. Выглядит как пара браслетов, при необходимости создающих вокруг кистей и пальцев непроницаемую прочную плёнку толщиной в несколько сотен молекул. Плёнка прилипает к эпидермису, из-за толщины неопределима на ощупь и совершенно не мешает сколь угодно тонким манипуляциям.
Подсектор - космографическое понятие; область пространства безотносительно конкретных характеристик объектов, в нём содержащихся; одна шестнадцатая сектора.
Полог контроля - специфический пин, рассчитанный на подчинение сложной интеллектуальной техники. Пин не требует понимания нюансов устройства подчиняемого механизма, однако, подобно превращению разумного живого существа в "куклу", требует высокой степени Овладения, предельной концентрации и быстро истощает психику "кукловода".
Порталы "блошиного скока" - как и сжатие пространства, метод преодоления межзвёздных расстояний, используемый людьми Сферы. Являются листьями одной технологической ветви. Портальные пары - метод более быстрый, но также и более дорогой, и более рискованный. Одна пара может почти мгновенно перебросить корабль на один-два световых месяца. Гравигенераторы первого рода, сжимающие пространство, надёжнее, однако скорость перемещения лимитируется порогом эластичности вакуума, равным для данного слоя 41,8 световых лет в год. Ради безопасности (и экономии ресурса генераторов) гражданские суда придерживаются лимита скорости в 30 св. л./год, военные корабли развивают скорость 35 и даже более. Заметим в скобках, что самый быстрый из кораблей Сферы, принадлежащий Наследникам, использовал виртуальные порталы "блошиного скока", открывая и закрывая их перед собой в огромных количествах. И хотя каждый такой портал переносил корабль всего на пару световых секунд, эффективная скорость, развиваемая этим судном, достигала миллиона светолет в год.
Пособисты - безработные, живущие на государственное пособие. Термин распространён во Внутренней Сфере, носит уничижительный характер.
Постановление об отработке - вид уголовного наказания, при котором часть жалованья взимается с осуждённого на покрытие нанесённого им материального ущерба. Широко используется виирай вместо заключения под стражу. Бывает пожизненным. При досрочном покрытии ущерба снимается без последствий. По наследству не передаётся.
Прародина - исторический центр Большого Узора, родная планета расы виирай. На момент повествования утратила ведущие позиции в экономике, политике и науке, сохранив лишь культурно-историческую значимость.
Предметная ветвь - одна из областей специализации Владеющих. См. тж. раздел "О Владеющих".
Прекогнист - индивид, занимающийся предвидением будущего. Буквально: "знающий заранее". См. раздел "О генеральных проблемах предзнания".
Проекционные очки - распространённое техническое средство информационного обогащения среды и построения виртуальной реальности. Могут использоваться для записи и воспроизведения трёхмерных изображений, для навигации в информационных сетях, как оконечные устройства телесвязи и др.
Проколы - способ быстрого преодоления пространства, основанный на переходе в одиннадцатимерный континуум и обратно. Требует запредельных (с обязательным использованием пси) навыков навигации и пилотирования. Широко используется расой виирай.
Пространственники - виирай, рождённые, воспитанные и живущие большей частью на искусственных космических объектах (в отличие от планетников).
Прямой нейроинтерфейс - мысленное управление сложной техникой, требующее "вживания" в управляемый объект. Типичные примеры: стайгеры и АБ типа "Серефис М12". Осуществляется благодаря интегрированным в технику талисманам.