- Вы говорите по-нашему? - переспросил я и был удивлен ответом.
- Нет, мой имплант распознает носителя языка и переводит ему синхронно мою речь. Это довольно продвинутый аппарат, который пришлось поставить, чтобы все расы галактики, с которыми я веду дела, понимали меня. Ведь не у всех есть переводчики и иногда очень сложно бывает достигнуть взаимопонимания с представителем другой расы. - Доброжелательно и спокойно пояснил человек.
Ну точно еврей. Только эти товарищи могли так витиевато изъяснятся. Ладно, что этот торгаш может предложить?
- Что вы принимаете в оплату? - спросил я.
- В редких случаях я веду натуральный обмен, в большинстве же продаю за кредиты.
- У меня нет кредитов, но есть хорошие ножи и стреломет, если он вас заинтересует.
- А что вы хотите приобрести?
- Нож из хорошей стали и чехол к нему, - Тут я задумался, - хотя… у вас есть мастерская? Я бы воспользовался свои ножи подточить. А я вам взамен дам один из них.
Прямо увидел, как у еврея глаза загорелись.
- Ну конечно у меня есть мастерская, для такого хорошего человека, ой, простите, ворка, ничего не жалко. Яков! - крикнул он. - Проводи молодого ворка в подсобку. А вы, юная леди, что желаете? - Сразу же переключился он.
Как чертик из табакерки выскочил Яков и помахал рукой - за мной, мол. Привел меня в комнату, где стоял приличный такой токарный станок с управлением искином - понятно где он оружие клепает. Купил один раз и теперь вовсю отрабатывает вложения. 3Д принтер не иначе. А рядом расположился верстак с наждаком, тисками (ну куда же без них!) и кучей зажимов, плоскогубцев, иглогубцев и других инструментов. Яков ехидно поинтересовался:
- Умеет ли ворка пользоваться всеми этими инструментами?
- За токарный не поручусь, - обломал я его мерзкую ухмылку, - но с наждаком как-нибудь справлюсь.
Я выбрал самый лучший нож - тот самый первый, которым я убил двоих - и как следует его обтесал на наждаке, придал ему полноценную форму ножа, подработал рукоять. Стоило ее еще кожей обтянуть, но у меня ее не было. Ничего, как-нибудь сделаю. Достал метательный нож, точнее то, что я считал метательным, на пальце проверил баланс - ни к черту. Сточил часть с рукояти, сделал обоюдоострое лезвие, еще раз проверил. Нож не идеален, но все же лучше, чем был. Пойдет, надо будет потренироваться в его метании. Яков смотрел на все мои манипуляции во все глаза. Непременно настучит папочке или дяде, какой умный ворка пожаловал к ним в лавку. Я же, кинув ему не самый лучший нож в руки, вышел к хозяину лавки. Тарша посмотрела на меня умоляющими глазами - видимо он ее уже достал. Я махнул рукой - уходим.
- А вы расплатились, молодой человек… э-э-э… ворка?
- Спроси у Якова. Счастливо оставаться, ребе.
- Э-э-э… - неслось мне вслед, но я уже покинул "Моссадторг".
Вышли на улицу, солнце еще высоко и жарко. Хочется пить. Потянулся к фляге и сообразил, что она пуста.
- Надо бы перекусить. - Сказал я.
- Есть еще лепешки и мясо. - Тут же засуетилась Тарша. Ну прямо жена заботливая.
- Погоди, здесь же должна быть закусочная. Может, попробуем местной пищи или напитков?
- У нас денег нет. - Вот это "у нас" меня слегка напрягло, но я не придал этому значения.
- А мы сейчас их выменяем. - Я заметил вывеску обменного пункта, где толклись несколько ворка.
Подойдя к ним, я начал слушать и понял, что кредиты выдавали за натуральный товар, который тащили ворка. Оказывается таких лавок было несколько на каждой улице, но ворка бегали от одной к другой, ища, где бы сбыть подороже и получить больше кредитов. Я еще в бытность свою человеком не любил этой фигней заниматься, так что просто встал в очередь и когда она подошла, выложил пару оставшихся ножей, шорты и зазубренный кинжал из обсидиана.
- Тридцать пять за все. - Сказал четырехглазый батарианец.
- Мало. - Протянул я.
- Не хочешь, иди к другому. - Батар был невозмутим.
- Ладно, забирай.
- Э, а где твой кредитный чип?
- Чего?
- Молодой! А ну вали отсюда! Пока не будет кредитного чипа никаких тебе денег. И шмотки свои драные забери.
- Ничего они не драные, - возмутился я, но одежду все-таки забрал.
Блин, теперь еще и чип надо искать! Вот где их выдают? Может быть в местной ратуше? Или еще где. Я завернул свою башку и толкнул идущего по улице крогана.
- Хырр! Хырыр! - взревел тот. Меня это уже сильно напрягло.
- Пошел на х. й! - проорал я в ответ.
Все заметно напряглись, а Тарша чуть отступила назад. Кроган взревел и кинулся в атаку.
Глава 5
Чертов кроган! Откуда он тут взялся? Я просто обалдевал от стечения обстоятельств - стоял, никого не трогал и тут случайно задел эту махину. Да, признаю, был не прав, когда отправил его в это самое интимное место. Ну и зачем так нервничать? Можно было бы и просто поговорить, а этот сразу в драку.
Расстояние между нами примерно три метра, так что серьезного разбега у него не получится, иначе этот носорог впечатал бы меня в стену, да размазал по ней тонким слоем. А так у меня есть кое-какие шансы.
Я даже по сторонам не смотрел - видел перед собой огромную тушу, делающую первые шаги. А между тем очередь из разумных навострила уши и раскрыла глаза, даже из близлежащих лавок торговцы повыскакивали - посмотреть бой крогана и ворка. Надо было встать в позицию, попрыгать на месте для приличия, судья бы объявил: "Файт!" и сделанная вензелем надпись "Vs" упорхнула в правый верхний угол экрана. Ну а пока передо мной разъяренный кроган и толпа в предвкушении зрелища.
Когда живой танк приблизился ко мне на расстоянии вытянутой руки, я отшагнул в сторону и, сам не зная зачем, "оседлал" крогана, вскочив ему сбоку на спину, крепко ухватившись за горб. Правая рука уже сжимала нож, который я поднес к его горлу. Убивать его я не собирался, только убедить, что он немного был не прав, да и самому извиниться. Но дальнейшее случилось так как случилось.
Кроган, несмотря на нож у горла, взревел и, обхватив меня руками, начал тянуть вверх, чтобы сбросить. Он не рванул меня вправо или влево, не завалился на спину, придавив своим тяжелым телом маленького ворка. Нет! Этот тугодум начал пытаться скинуть меня через голову. Я чисто автоматически вонзил ему нож в горло, чтобы удержаться, а кроган все тянул меня и тянул, тем самым увеличивая разрез собственной шеи. Я чувствовал, как по моей руке течет теплая кровь, но эта чудовищная машина даже не думала умирать, кроган с упорством маньяка тащил меня через себя, а я балансировал на грани, чтобы не упасть с шатающегося тела. Даже хваленая кроганская регенерация ему не помогала - он истекал кровью быстрее, чем рана заживала. Тем более что мгновенного ничего не бывает - даже ворка требуется значительное время, чтобы залечить раны, а уж про кроганов и говорить нечего. Хотя дополнительный набор дублирующих органов помогает им выжить и возможно у них есть несколько кругов кровообращения, но этому, видимо, немного не хватило. Кроган стал заваливаться и упал на живот, а я кубарем скатился с него и встал, весь вымазанный в кроганской крови, с зажатым ножом в руке. Посмотрел дикими глазами на стоящих рядом разумных - видок мой был еще тот, раз половину как ветром сдуло, а остальные ощетинились оружием. Как бы не пристрелили ненароком.
- Всем стоять! - раздался чей-то властный голос, а мою шею сначала кольнула одна игла, потом другая. Я вытащил минииньекторы, которые что-то ввели мне в кровь и завалился на улицу, продолжая слышать все, что происходило рядом и наблюдая с одной точки, куда уставились мои глаза.
Кнот всадил разом две иглы из парализующего пистолета, в простонародье именуемого иглометом, в этого мелкого ворка, хотя руки чесались пристрелить его прямо здесь. Шутка ли - завалил крогана прямо посреди улицы, да еще и в самом безопасном городе на Хештоке. Сам Кнот предпочитал более радикальные меры борьбы с нарушением порядка, но его начальник решил иначе.
Вызов поступил несколько минут назад - драка на пятом кольце, плавно перешедшая в резню. Как сообщили очевидцы ворка случайно толкнул крогана, тот что-то там брякнул про грязных дикарей пустоши, на что ворка послал его куда подальше. Кроган взъярился и накинулся на ворка, а тот не будь дураком, оседлал его и зарезал как свинью, мало того, сам кроган ему в этом и помог. Кнот потом просмотрел запись произошедшего на омнитуле - то еще зрелище. И огромный позор кроганам, которые допускают такое.
Сам Кнот улетел с Тучанки довольно давно и уже несколько десятилетий мотался по галактике, берясь то за одну работу то за другую, пока не осел в "Кровавой Стае", а та уже не отправила его сюда - помогать вербовщикам. Это занятие быстро наскучило непоседливому крогану - смотри на одинаковых безобразных ворка, да вбивай в омнитул их поганые имена и сканируй на предмет болезней. В общем - хрень. А вот в нарождающихся органах правопорядка самое ему место.