Девочка легла в специально отведённую постель, которую Кзарад откопал где-то на складе. Маленькая детская кроватка. Тира укрыла её одеялом, погладила по головке и убрала волосы за ушки. Она хотела уже пойти, но Ранси остановила её.
- Погодите, а песню?
Тира немного растерялась.
- Я не умею.
- Мне папа всегда пел. А дядя не умеет - у него голос хрипит. Спойте мне, тётя Тирана.
Тира почесала затылок и села у изголовья. Она откашлялась, вспоминая слова детской песни из какой-то доброй книги, которую читала перед резервуаром Оза Лукас в те редкие моменты, когда Тирана позволяла ей покинуть фармацевтический отсек. Тира не умела правильно петь. Она не училась этому механическому, подобно чтению, умению, но всё же обладала голосом солистки музыкальной группы "ABBA". Тира затянула вполголоса.
Солнышко скрыло лучи за горами.
Весь этот день помогала я маме:
Шила, стирала, дом убирала -
Очень за весь этот день я устала.
В небе Сатурн свои кольца свернул.
Он тоже устал и быстро уснул.
Весь день он смотрел, как я помогала
Маме своей и очень устала.
Баюшки-Бай.
Поскорей засыпай,
Сил набирайся, отдыхай.
Баюшки-Бай.
Дверь открывай!
В царство снов улетай.
Солнышко утром свой свет разольёт,
С собой яркий новый день принесёт.
Встану я рано, не буду лежать -
Побегу скорей маме в сад помогать.
День весь в весёлых заботах пройдёт.
Снова Сатурн свои кольца свернёт.
С мамой за ужином будем болтать,
А после снова отправлюсь я спать.
Баюшки-Бай.
Поскорей засыпай,
Сил набирайся, отдыхай.
Баюшки-Бай.
Дверь открывай!
В царство снов улетай.
И каждый день рано я готова вставать,
Чтоб маме скорее идти помогать.
Так было и есть, и будет всегда,
Пока я мамой не стану сама.
Баюшки-Бай.
Поскорей засыпай,
Сил набирайся, отдыхай.
Баюшки-Бай.
Дверь открывай!
В царство снов улетай.
Тира улыбнулась. Ранси мирно засопела в кроватке. Дименсия закрыла глаза. Может быть, мир, в котором будет жить эта девочка, очень несправедлив, но если это в её силах, Тира сделает всё, чтобы изменить его, сделать лучше. Она сделает всё, чтобы Ранси могла когда-нибудь спеть эту песню своей дочери. Может, она будет помнить даже, кто спел ей её. Тира готова была петь для Ранси каждую ночь. У Ранси всё впереди. Её родителей забрала жестокая судьба, но она не одинока. У неё есть дядя и Каджол, а лучших кандидатов на роли мамы и папы просто нет в нашем суровом мире.
Тира встала тихонько. У неё никогда не было ни папы, за которым бы она чувствовала себя как за каменной стеной, ни мамы, которая пела бы так нежно ей песню перед сном. Но Тира надеялась, чувствуя, как хрусталики слёз проступают на глазах, что когда-нибудь она сама сможет стать мамой, как смогла девочка из этой детской песни. И быть может, она будет петь эту песню своей дочери перед сном.
Тира попыталась собраться. Ей стало грустно. И при этом желание во что бы то ни стало успешно закончить эту миссию, кажется, ещё сильнее застучало с ритмом её сердца. Она сделает всё, чтобы спасти малышку. Эта девочка и её здоровье стали для Тиры смыслом жизни.
Она повернулась и направилась к выходу, но там её уже встречал капитан. Он тепло улыбался.
- Она уснула? - спросил он шёпотом.
- Да, капитан.
- Хорошо. Спасибо тебе, милая.
- За что?
- За эту песню, за то, что побыла с ней, за всё. Кажется, впервые Ранси почувствовала настоящую заботу. Нам с Каджол никак было не найти времени. Знаешь, если бы всем в детстве мама бы вот так же пела такие прекрасные песни, возможно, мы бы не встретились ни с каким лордом Таларом. Возможно, он был бы совсем другим. Был бы лучше.
"Как и Тирана", подумала Тира.
- Да, капитан, я с вами согласна. Но наш мир намного сложнее. Мы похожи на звёзды: нас так много, и каждый светит ярко, но лишь для себя. И от того так темна наша Галактика. И виноваты в этом только мы сами.
- Какие красивые слова. Я не могу поверить до сих пор, что только что эту чарующую добрую песню моей любимой племяннице пела сама Тирана Дименсия.
Тира улыбнулась.
- Спасибо вам, капитан, что вы и ваш "Пожиратель" появились в моей жизни. И простите за резкость сегодня.
Кзарад был невероятно тронут.
- Это ты прости меня, Тираночка. И спасибо должен говорить я.
Тира улыбнулась. Кзарад откашлялся.
- Ладно, медработник. Увидимся в навигаторской. Приготовьтесь к переходу.
- Есть, капитан.
И Тира отправилась в навигаторскую. Но не успела она и шагу сделать.
- Тирана, - окликнул её Кзарад, и Тира уже была готова, что он так сделает. - Ты можешь отдыхать сегодня. Я освобождаю тебя от мытья навигаторской.
Тира усмехнулась.
- Нет, капитан. Я не собираюсь ослушиваться приказа. К тому же, я не хочу спать, я хочу провести время с Каджол и Расом.
Кзарад кивнул, и Тира продолжила свой путь.
Когда Тира вошла в навигаторскую, её чуткий слух уловил разговор. Капитан Кзарад разговаривал с Сари Ан Дар. Это удивило Дименсию.
- Сари, давай проясним. Я впечатлён твоей стрельбой на Омиве Зар. Откуда такие снайперские навыки?
Сари замешкалась с ответом.
- Мне обязательно отвечать?
- Да, я хочу знать.
Сари вздохнула.
- Я была бойцом "Такуары".
Тира чуть было не присвистнула, услышав это.
- Была?
- Да. "Такуара" прекратила своё существование после падения её лидера десять лет назад. Сектор Ранахан был потерян. Мы все разбежались. Многие из нас влились в другие организации. Многие вернулись на свои планеты.
- Ты была снайпером?
- Да, успела повоевать и с гирканинами, и с людьми. Я научилась стрелять на своей родной планете. Отец был охотником. Потом поехала искать лучшую долю. Попала в Ранахан и там столкнулась с бесправием. В "Такуаре" меня научили идеальной меткости. Вот и понеслось. Молодая была.
- На какой планете ты родилась?
- Рела. Сектор Пандикула. Самая "северная" из всех колоний хас в Галактике.
- Пандикула. Да, космос тесен. Опять мы вспомнили об этом секторе. Ладно, молодец, что рассказала. Это всё, что мне нужно было знать.
"Такуара" была сепаратистской организацией, сперва выступающей против усиления гирканиан в секторе Ранахан, затем против колонизации сектора людьми и бесправного отношении Доминиона к "чужим" расам. Сепаратистской её признали рахирти, ибо организация оказывала поддержку лидерам хас в их стремлении отделиться от империи Раархгарт. Поддержка эта выражалась в силовых методах. Тира знала, что в той "Такуаре" готовили лучших снайперов. С выбором спутника в предстоящем путешествии "Пожиратель" не ошибся.
Тира прошла вперёд и увидела Занари. С Духовым. И очень порадовалась. Порадовалась тому, что ревность больше не сковывает её всякий раз, когда Василий общается с симпатичной аграсианкой. Тира поняла наконец, что эта девушка для Василия - просто друг. Его сердце принадлежит Дименсии. И Тира была рада, что у возлюбленного её есть хорошие друзья.
Духов увидел её и, похоже, заволновавшись, извинился перед Занари и подошёл к Дименсии. Вид у него и вправду был какой-то виноватый. Он посмотрел на неё с подозрением.
- Ну?
- Что "ну", любимый?
- Чего ты молчишь? Где сцена ревности? Упрёки? Духов только что общался с Занари.
- Перестань, Василий. Я не ревную больше. Я всё поняла.
Духов настороженно прищурился. Ему явно хотелось обнять её, но на виду у всего экипажа они договорились этого не делать. Он поправил её хвостик, убрав с плеча.
- Ты меня снова удивляешь, красавица. Я тебя никогда не изучу до конца.
Тира улыбнулась ему. "Да", подумала она, "если бы меня изучали бы все учёные Галактики, и то бы не изучили. Хотя всё же у Духова шансов больше".
Василий посмотрел на Занари.
- Я легко нахожу с "чужими" общий язык. Вот интересно, я слышал, люди долгое время не вступали в контакт с пришельцами, когда ещё космические путешествия были недоступны. Почему же пришельцы не наведывались к нам на Доминию уже тогда?
- Я так понимаю, ты меня об этом спрашиваешь?
- Ну да. Ты же доктор наук.
Тира читала множество теорий. Ей понравились две.
- Хм, существует разное мнение. Я выделяю две гипотезы. Первая: мы были настолько отсталыми в плане технологий, что никто просто не интересовался нами. В те времена не то что излучение РА ещё не дошло до нас, сами наши представления о Галактике ограничивались орбитой Доминии и теориями из телескопов. А вторая: мы были так далеко, что к нам было накладно наведываться, да и приземляться было негде: не было космопортов. А если застряли бы у нас, то как улететь, где добыть топливо? В общем, наша планета была никому не нужна.
- Она и сейчас, как и мы, нужна немногим.
- Это точно, милый. Да и вообще, с чего ты взял, что тогда нас никто не посещал? Уже тогда было много теорий о внеземной жизни, просто реальных свидетельств не могли представить. Люди считали, что они одни во вселенной.
- К сожалению, сейчас некоторые так и считают, или, по крайней мере, думают, что так и должно быть. Ладно, милая. Тебя Кзарад зовёт.
- Хорошо.
Она отважилась поцеловать его в щёку. Ей было плевать - пусть все знают. Ей скрывать нечего. Она улыбнулась ему и зашагала лёгкой походкой к капитану.
- Я хочу, - сказал Кзарад, - чтобы ты осмотрела Занари внимательно. Нет ли никаких проблем, препятствий для её работы?