- Совершенно верно. Путь обратно для неё смогу открыть только я.
- Тогда предлагаю вернуться к основной причине твоего появления - твоему сыну. Полагаю, она связана с твоим скорым отбытием на родину?
- Да, госпожа. Недавно я был неприятно поражён, узнав, что здоровье оканийцев сильно зависит от возможностей имперской медицины. Без медицинских услуг у моего сына велика вероятность заболеть - присущего каждому жителю моей родины здорового иммунитета у него нет. Возможен даже смертельный исход.
- Вот и ещё одна причина оставить Инию с ребёнком в империи.
- Или обучить меня основам целительства. Тому, что необходимо для лечения детских болезней. Хотя бы минимальный набор информации.
- Хочу сразу же тебя разочаровать, мой мальчик. Обеспечить тебя необходимым оборудованием и реагентами несложно - этого добра у нас хватит, пожалуй, на целую империю, а, возможно, и не на одну. Но обучение даже основам медицины - дело не только чрезвычайно трудное, но и достаточно долгое. Десятки сол наши дети изучают основы, чтобы иметь лишь самое общее представление о масштабах того, чем им придётся заниматься. Более-менее квалифицированными специалистами становятся не ранее, чем через несколько циклов напряжённой учёбы.
- У меня нет возможности столько времени изучать медицину, госпожа. Всё, чем я располагаю - это несколько кун, в течение которых я буду досдавать экзамены в академии. Возможно, я смогу выделить ещё один-два куна, но не больше. За это время я должен узнать всё, что мне необходимо для лечения собственного сына, если он вдруг заболеет.
- Это невозможно. Ты не представляешь, о чём просишь. Объём информации, который ты должен будешь изучить, будет больше, чем уже освоенный тобой в академии. А ведь ещё необходимы практические занятия, в которых твоя идеальная память тебе никак не поможет. С какой бы скоростью ты ни усваивал подаваемую информацию, скорости протекания физического процесса это не изменит. А без практики голая теория далеко не так эффективна, если не сказать - бесполезна. Ты пойми - у многих болезней схожие симптомы, а распознать истинную болезнь крайне необходимо, от этого зависит назначаемое лечение и тип применяемых препаратов. Неправильное лечение может не просто навредить, но даже привести к смерти пациента.
- Вам виднее, госпожа, ведь вы, как никто другой, лучше всего знаете то, о чём я прошу. Но я обратился к вам за помощью, понимая, что если мне не помогут Камэни - не поможет никто. Госпожа, только знания Камэни помогут сохранить моему сыну жизнь в другом мире. Он не имеет иммунитета к нашим болезням и не имеет необходимой подготовки, чтобы этот иммунитет приобрести.
- Так оставь его тут, в империи.
- Вместе с Инией? Тогда я потеряю и жену, и сына.
- Мальчик мой, а ты никогда не думал, что твоё решение - это позиция собственника? Позиция эгоиста? Моя жена, мой сын… Ты говоришь так, как будто они принадлежат тебе. А ведь у них есть своя жизнь, распоряжаться которой самостоятельно они имеют полное право.
- Пусть я собственник, госпожа, но мои жёны уже выбрали свой путь, когда выходили за меня замуж. И это не обсуждается. Вас я прошу об одном - помогите Керту. Медицинское оборудование, секретные знания, клановые методики - дайте мне то, что позволит Керту выжить в моём мире. Так что вы ответите по поводу моей просьбы? Слово "невозможно" я уже слышал, и меня оно не устраивает. Мне необходимо сделать так, чтобы мой сын выжил, переместившись со мной на мою родину. Вы мне поможете в этом?
- А твои боги? Разве они не смогут помочь? Как я понимаю, их могущество практически безгранично!
- Божественная помощь… Боги действительно всемогущи, вот только они ничего и никогда не делают просто так, бесплатно. И чем дороже услуга, тем больше потом придётся отдавать. Закон равновесия, госпожа. Боги, разумеется, спасут моего заболевшего сына, но какую плату за излечение они от меня потребуют? А если ответная услуга будет равнозначна? Например, жизнь за жизнь? Я не хочу быть должен, если есть возможность решить вопрос иными путями.
- Мне твои боги подарили новую жизнь, а об ответной услуге никто не говорил. Да я бы и не согласилась…
- То была божественная прихоть, госпожа. Движущая сила бога - это его желания. Боги могут делать и делают всё, что хотят - это их право и ни к чему их не обязывает. Они могут позволить себе прихоть одарить понравившегося им человека, причём размеры подарка ничем не ограничены - от мелкой монеты до новой жизни, коею не купишь и за все деньги мира. Я же говорю не о божественной воле, а о просьбе высшим силам. Согласитесь, это большая разница. Просящий всегда должен быть готов адекватно расплатиться за оказанную услугу.
- Хорошо, к богам ты обращаться не хочешь. А как же магия? Она ведь тоже может многое.
- Магу нужно понимать, что и как делать, госпожа. Одной силы недостаточно, необходимы ещё и знания, и умение. Возможность уничтожить весь мир вовсе не означает умения спасти хотя бы одну человеческую жизнь. Я смогу победить болезнь, если буду знать, как её лечить. Без знаний магия бессильна. Именно поэтому я прошу у вас и оборудование, и знания.
- Я услышала тебя, мой мальчик. К какому сроку тебе нужен мой ответ?
- Минимум три куна я ещё пробуду в империи, госпожа. Мне предстоит свадьба, да и академию надо хотя бы формально закончить - ещё несколько экзаменов остались несданными, и диплом я пока не получил.
- Что будет, если я не смогу тебе помочь? Вернее, не так - оборудование я смогу тебе дать прямо сейчас, но для тебя оно будет бесполезно, как бесполезны были для тебя все знания академии в первый день твоего обучения.
- Я буду беречь своего сына и растить Керта в надежде, что все болезни обойдут его стороной. Вовсе не обязательно, что он непременно заболеет, да и не каждая болезнь смертельна.
- Я постараюсь тебе помочь, Дэнни. Ответ я дам через кун…
Посетитель ушёл, дверь в кабинет давно закрылась, а матриарх продолжала размышлять, задумчиво прикрыв глаза и откинувшись на спинку высокого кожаного кресла. Наконец, придя, по-видимому, к какому-то решению, она решительно нажала на кнопку селектора и, дождавшись, когда на пороге кабинета возникла фигура секретарши, решительным голосом произнесла:
- Доставьте мне личное дело Ильваны Камэни. Полное дело, из секретного архива.
И, уже для себя, почти неслышно:
- Вот и ответная услуга для клана Рэй…
* * *
Только разглядывая врученный ему после сдачи последнего экзамена запаянный в прозрачный пластик диплом, Дэнни начинал осознавать, что очередной этап его жизни подходит к концу. Прошло пять лет с тех пор, как он оказался перенесён в этот мир и впервые переступил порог Оканийской высшей технической академии. Пять лет, наполненных событиями, которые иному не довелось бы пережить и за целую жизнь. За пять лет он не только полностью прошёл весь семилетний курс обучения и, сдав его практически на отлично, получил привилегированный диплом с отличием и оценками, не сильно отличающимися от оценок своего кумира и божества… Перелистывая эту, полностью дописанную страницу своей жизни, Дэнни готовился вернуться обратно, на Нату, чтобы занять там уготованный ему пост верховного жреца богини Тани, жены Одина. Божественную силу, по заверениям богини, он уже получил, а знания придут к нему со временем. К возвращению на родину он готовился не один - с ним вместе сразу же после свадьбы должны были покинуть Оканийскую империю и его женщины. Ника накануне улетела в свой клан, чтобы сообщить матриарху новость о предстоящей официальной регистрации и свадьбе. Разрешение на брак с Дэнни от матриарха клана Ханто она уже получила вместе с разрешением покинуть клан - матриарх пусть и была недовольна её решением, но возражать не решилась. Неудивительно - за последние несколько сол клан Рэй стал играть в империи слишком заметную роль, и даже просто отдать в клан Рэй своего человека являлось почётным правом, которого удостаивались немногие. Вернее, пока подобного права удостоился только клан Ханто. Какую выгоду из этой сделки рассчитывала получить матриарх Ханто, Дэнни не спрашивал, но подозревал, что преференции от клана Рэй окажутся настолько заманчивыми, что матриарх с радостью отдала бы десяток таких, как Ника. Сама Ника, отлично сдав экзамены за пятый курс, не сильно огорчилась полученной по секрету от Дэнни информации, что экзамены за оставшиеся два года ей придётся сдавать экстерном - юноша, получив от Ники клятву молчать, сообщил своей избраннице о том, что планирует сразу же после свадьбы забрать её в другой мир, клятвенно пообещав, что академию, в которую она так стремилась, та обязательно закончит. Дэнни сам будет учить Нику необходимым предметам и возвращать из своего мира в Оканийскую академию на сессии, да и в изоляции от своих родных женщина тоже жить не будет. К тому же в этом году Нике предстояло рожать - ребёнок должен был появиться на свет как раз в начале шестого года обучения в академии. И если Иния, явно спланировав срок зачатия, подгадала рождение Керта к летним каникулам, что слабо сказалось на её обучении на пятом курсе академии, то для Ники ребёнок мог стать серьёзной проблемой и помешать её учёбе. Так что с Никой всё складывалось прекрасно, чего нельзя было сказать про Инию.