Разбудил его все тот же лысый коп, который принес ужин. Отбивная с картофельным пюре, салат из шинкованной капусты, кофе и пончик. Да здесь неплохо кормят, подумал Антонио. Его сосед рассуждал так же и, запихивая в рот мясо прямо руками, бормотал:
- А чо, толково...
После ужина Антонио подумал, что зря вырубился днем - теперь всю ночь его будет мучить бессонница, но не тут-то было. Стоило прилечь, как сон снова навалился, укрыл его мягким пуховым покрывалом, и последнее, что слышал Антонио, была какая-то песенка, которую фальшиво напевал Джокер. Кажется, старый хит Майкла Джексона.
...Адвокат Менендес пришел на следующий день, как и обещал. Сразу после завтрака, состоявшего из блинчиков с кленовым сиропом, сока и опять кофе. На сей раз еду приносил молодой полицейский, которого звали Манчини. Он в разговоры с задержанными не вступал, хотя Джокер пытался вытянуть из него результаты вчерашних бейсбольных матчей. Коп выглядел весьма озабоченным, и, казалось, был полностью погружен в собственные мысли.
Адвокат тоже был встревожен.
- В городе происходит черт знает что, - сказал он, поправляя очки. - Вот, смотрите сами.
Адвокат подал Антонио свежий номер "Лас Вегас Ревью Джорнал".
Антонио прочел первую новость:
"Автомобиль "додж-караван" под управлением Курта Делано Ломакса, бывшего профессора истории и археологии университета Джона Хопкинса, на полной скорости врезался в школьный автобус. Ранены шестеро подростков, двое пострадавших находятся в крайне тяжелом состоянии. Профессор Ломакс погиб.
Инцидент произошел около 14:00 по местному времени на Фримонт-стрит. Все раненые - учащиеся средних и старших классов.
Представитель полиции Гордон Валентайн заявил, что Курт Ломакс мог находиться под действием наркотических веществ. В данный момент проводится медицинская экспертиза останков".
- Что такого? - спросил он недоуменно. - Очередной идиот. Такое случается сплошь и рядом. Это же Америка!
- Читайте дальше, - сказал адвокат, страдальчески морщась.
"Бывший морской пехотинец, герой войны в Ираке Лафонсо Абрахам ДаМаркус Ченнинг, известный также как "Хьюстонский автоматчик", покончил с собой, взорвав бензозаправочную станцию "Амоко" на Уилкрест-стрит сегодня около 11:30.
До этого в течение двух суток Лафонсо Ченнинг терроризировал Хьюстон, обстреливая общественные места из автоматической винтовки FN FAL бельгийского производства. В результате обстрелов погибло девятнадцать человек, среди которых двое детей, ранено семнадцать, в том числе шестеро сотрудников департамента полиции, двое из которых находятся в реанимации. Попытки задержать "Хьюстонского автоматчика" к успеху не приводили - имеющий большой опыт боевых действий в городских условиях, Лафонсо Ченнинг успешно скрывался, чтобы затем нанести новый удар".
- Про этого урода я слыхал, - прервав чтение, прокомментировал Антонио.
"Однако сегодня офицер Прайс заметил подозреваемого, когда тот пытался заправить автомобиль бензином. Вызвав подкрепление, офицер Прайс вступил в перестрелку с укрывшимся в здании бензозаправки Ченнингом, которую вел до прибытия подразделения спецназа. В результате попытки штурма преступник произвел подрыв бензоколонки. Никто из полицейских не пострадал.
37-летний Лафонсо Абрахам ДаМаркус Ченнинг уволился из Корпуса морской пехоты США в звании мастер-сержанта. Принимал участие в Войне в заливе, а также в боевых действиях в Ираке. Награжден Бронзовой звездой и медалью "Пурпурное сердце". Чем занимался Лафонсо Ченнинг после увольнения из Корпуса морской пехоты и почему устроил бойню на улицах Хьюстона - на данный момент неизвестно. Полицейское управление Хьюстона ведет расследование".
- И что? Еще один идиот. Да еще и с военным синдромом, или как там называется эта штука...
- Такое происходит по всем соседним штатам, мистер Альбиони, - сказал Менендес. - Уже второй день. Вы не представляете, что творится на новостных каналах... Когда я сюда ехал, несколько раз слышал звуки перестрелки, пару раз кто-то бросался через дорогу прямо у меня под колесами... Кого-то били, несколько человек... Я не понимаю, что происходит.
- Демократия в действии, - невесело улыбнулся Антонио. - На том страна и держится. Пока кто-то не докажет, что ты нарушил закон, можно делать все, что угодно.
- Не тот случай, - задумчиво пробормотал адвокат. - Это совсем не тот случай, мистер Альбиони... Послушайте, что-то я плохо себя чувствую. Как-то... Как-то странно. Возможно, какой-то вирус подцепил, я ведь где только не верчусь, работа такая...
Менендес и в самом деле выглядел все хуже. По смуглому лицу катились крупные капли пота, которые он принялся вытирать тонким платком с вышитой монограммой.
- Идите к доктору, - посоветовал Антонио. - Плюс минус день погоды не делают, к тому же тут довольно сносно.
- Это хорошо... - сказал адвокат, причем Антонио даже не был уверен, слышал ли тот его слова. - Это очень хорошо...
Менендес поднялся и блуждающим взглядом оглядел тесную камеру.
- Я, пожалуй, пойду. До свидания, мистер Альбиони.
- До свидания, Рамон.
Адвокат позвал полицейского. Пришел молодой Манчини, выпустил его, и Менендес ушел.
Больше Антонио никогда его не видел.
Джокер тем временем оживился и принялся выспрашивать подробности ограбления банка. Его интересовало все - что за стволы у них были, на какой тачке они приехали, сколько народу было в банке, сколько из них женщин и красивые ли, в каком штате они собирались выпрыгнуть с вертолета на парашютах и что планировали предпринять дальше. Особенный восторг у Джокера вызвала храбрая старуха Сара Джейн Кастер.
- Таких бабулек на Юге полно, и среди белых, и среди черных... Мой троюродный братишка Эйб - тот еще был придурок, даром, что о покойниках плохо не говорят, - залез как-то в один дом в Джорджии со своими такими же придурочными дружками. На дозу им не хватало, видал? А там вот такая же старуха, правда, черная, как начала палить в них из дробовика! Эйбу сразу снесла башку, потом положила еще двоих, четвертый кинулся удирать, но и его она достала, когда перелезал через забор. И ей ничего не было, прикинь?! А ты, наверное, чуть в штаны не наделал, когда бабка сунула тебе в ухо ствол своего "детектив спешиал", да?
- Типа того, - не стал спорить Антонио. Он не все рассказал Джокеру. То, как стрелял в него Мактирнан, рассказывать не стал. Он не знал, почему - в принципе, какая разница? Но в версии, рассказанной Антонио, Мак стрелял в старуху, пытаясь спасти друга. А может, именно так и было? Но нет, Антонио очень хорошо помнил, куда Мак направил свою любимую армейскую "беретту".
Ему в грудь.
* * *
* * *
Обед явно запаздывал.
Нервный Джокер вскочил и принялся молотить по решетке, вновь напоминая о своем незыблемом гражданском праве хорошенько пожрать за счет налогоплательщиков. Однако никто не приходил.
- Видал, что делают, сволочи?! - возмущался воришка, прыгая по камере, словно бешеный орангутанг. - Видал, что творится?! Нет, я же не против того, что меня посадили - попался, так попался, хрен с ним! Но зачем меня голодом морить?!
Антонио тоже заволновался, хотя виду не подавал. Его изрядный опыт пребывания в подобных местах говорил, что кормить тут могут и хорошо, и плохо, и даже отвратительно, но всегда - в строго определенное время. А обеда не было уже больше часа. И главное, никто не реагировал на истошные вопли Джокера.
Все это очень не нравилось Антонио. Он напился воды из-под крана и окликнул соседа:
- Эй, Джокер! Ты слышал, что говорил мой адвокат?
- Этот мекс в дорогом костюме и золотых очках?
- Он не мексиканец, а кубинец.
- Какая разница! Ничего я не слышал, видел только, что он вроде как больной.
- Не в этом дело. Он показал мне газету и сказал, что в городе происходят какие-то беспорядки.
- Как в Лос-Анджелесе в девяносто втором, когда оправдали тех белых легавых, что избили Родни Кинга?!
Джокер имел в виду так называемый Лос-Анджелесский бунт. Причиной его и в самом деле стало оправдание четверых полицейских, которые избили чернокожего водителя. Чернокожее население взбунтовалось, беспорядки продолжались несколько дней, в итоге полсотни человек было убито и две тысячи - ранено, сгорело больше пяти тысяч зданий. Потом в город ввели армейские подразделения и ситуация успокоилась - после того, как арестовали более десяти тысяч бунтовщиков и погромщиков.
- Черт его знает. Может быть, что и так.
Антонио прислушался, но снаружи не доносилось никаких звуков. Впрочем, их камеры располагались в подвальном этаже, не было даже окон - их заменяли светильники. Нет, точно, никаких звуков.
Или...
- Ты что-нибудь слышишь?
Джокер приложил ладонь к уху.
- Ничего... Хотя погоди, мужик. Вроде собака рычит.
- Откуда тут взяться собаке? - усомнился Антонио.
- Ну, не знаю... Вот, слушай, снова!
В самом деле, откуда-то слева, от входа в коридор, доносилось еле слышное рычание... Такие звуки могла бы издавать крупная собака - овчарка или сенбернар. Затем упало и со звоном покатилось по полу что-то металлическое.
- Эй! - пуще прежнего завопил Джокер. - Что за фигня?! Нам пора жрать, мы хотим жрать, несите нам сейчас же жрать!
Антонио предостерегающе поднял руку, но воришка не унимался:
- Я напишу чертову президенту Соединенных Штатов! Я в ООН напишу! Эй вы, придурки! Немедленно несите мой обед!
По коридору затопали тяжелые шаги. Джокер обрадовался и с победоносным видом отступил от решетки. Это его спасло, потому что через пару секунд лысый полицейский Коди бросился на него и с грохотом врезался в металлические прутья.