| Иврит | Кашмирский язык | Значение |
|---|---|---|
| Аb | Bab | Отец |
| Abas | Absavan | Делать толстым |
| Ashah | Ashain | Товарищ, партнер |
| Afon | Wofun | Летать |
| Aoh | Auh | О! (восклицание) |
| Aol | Wol | Бродяга |
| Akh | Akh | Одинокий |
| Am | Em | Смерть |
| Ajal | Ajal | Смерть |
| Arah | Arah | Пила |
| Asar | Asar | Насмешка |
| Awn | Awan | Слепой |
| Aob | Aop | Бродяга |
| Ahad | Ahad | Один |
| Adar | Chadar | Одеяло |
| Ahal | Hal | Пояс |
| Awah (eager) | Awah | Соглашаться |
| Aosh | Aosh | Слезы |
| Aseal | Aloos | Праздный |
| Aodon | Aodon | Единственный |
| Abital | Abtal | Подводный |
| Achor | Achor | Вызывающий печаль |
| Asiel | Asiel | Ангельская личность |
| Atal | Atal | Летучая мышь |
| And | Gand | Узел |
| Bacca | Baca | Плач |
| Baal | Baal | Источник |
| Beri | Beuri | Колодец |
| Boam | Bam | Вершина |
| Bous | Bous | Молоть |
| Beneh (tribe) | Beneh | Сестра |
| Bawa | Bawan | Достигать |
| Bar (to dig) | Bar | Дыра |
| Baneh | Baneh | Будет |
| Brrah | Bar | Дверь |
| Boleh | Boleumut | Испуганный |
| Dabas | Dubrawan | Хоронить |
| Dumeh | Dam | Молчание, тишина |
| Daman | Dam | Удача |
| Dafah | Dafah | Выпускать, выводить |
| Dafar | Daqar | Молоток |
| Dara (Hate) | Dara | Ненавидеть |
| Dakah | Dakah | Толкать |
| Ful | Ful | Куски |
| Furas | Furas | Украденный |
| Fos | Fos | Разрываться |
| Gair | Gair | Не связанный Не родственный |
| Ghabar (Powerful) | Gubar | Младший сын |
| Hamah | Humaham | Шум |
| Hirom | Hearam | Самый важный |
| Hoon | Hoon | Собака, никчемный |
| Hoal | Haul | Зигзаг |
| Him | Him | То (местоимение) |
| Jalah | Chaleh | Покидать |
| Jaal | Jaal | Обманывать |
| Jorm (to chew food) | Aram | Зуб |
| Jabur | Jabur | Заставлять |
| Kotneith | Kotnah | Узкие брюки |
| Kour | Krur | Колодец |
| Kizab | Kizab | Ложь |
| Loal | Lol | Любовь |
| Labah | Lab | Отдельный |
| Maloon | Malune | Отчий дом |
| Main | Moan | Поцелуй |
| Massah | Masah | Нет, не… |
| Mazah | Mazah | Пробовать |
| Mehar | Mahar | Приданое |
| Moskh | Masakh | Изменять |
| Moas | Moas | Худой, тонкий |
| Monakhon | Malakhah | Кладбище |
| Nalah | Nalah | Заканчивать, игнорировать |
| Nakah | Nakh | Быть рядом |
| Naqat | Naqhat | Ненависть |
| Nisa | Nisa | Брать |
| Niya | Nayul | Незрелый |
| Noor | Noor | Свет |
| Nebuchnazar | Buchnasar | Жестокий |
| Phot | Phot | Корзинка |
| Qadam | Qadam | Ступенька |
| Qatal | Qatal | Убийство |
| Qabar | Qabar | Могила |
| Rasah | Razah | Конфирмация |
| Rasha | Rasha | Озорной |
| Razah | Raz | Веревка |
| Safat | Sijat | Хвала |
| Sahar | Sahar | Заря |
| Saqut | Saqoot | Молчание |
| Shiqas | Shiqas | Ухудшение |
| Shibah | Shoob | Хвала |
| Shieth | Saith | С (предлог) |
| Shaul | Shaul | Лиса |
| Shoh | Heoh | Похожий |
| Shiria | Shina | Пустынный |
| Shootah | Shoftah | Жестоко бить |
| Sidiq | Sidiq | Правдивый |
| Soom | Soom | Украшать |
| Shas | Shas | Дыхание |
| Shafal | Sifal | Подлый человек |
| Tahar | Tahar | Давать милостыню |
| Tair | Tair | Холодный |
| Toh | Toh | Убежище |
| Tuok | Thook | Вертел |
| Tula | Tulum | Подниматься |
| Tumum | Tamam | Все, весь |
| Taqar | Taqar | Равновесие |
| Toh | Toh | Пшеничные отруби |
| Taqiq | Taqit | Жевать |
| Tool | Toal | Длина |
| Yalil | Yaqil | Колода |
| Zah | Zah | Второй |
| Zoah | Zoah | Подвал |
| Zoaf | Zoaf | Слабость |
| Zabeh | Zabeh | Забивать, резать |
| Zinah | Zinah | Прелюбодеяние |
| Ziker | Ziker | Помнить |
И так далее!
Распространение буддизма
Своим всемирным распространением задолго до начала христианской эры буддизм обязан одному из величайших правителей не только в истории Индии, но и в истории всего человечества: это император Ашока, правивший с 268 г. по 232 г. до н. э. Можно утверждать, что Ашока - один из наиболее значительных людей во всей мировой истории, как с точки зрения политической, так и в моральном и интеллектуальном отношении. В период его царствования в Европе произошла первая война между Римом и Карфагеном. Уже в юности познав все ужасы военного времени, император решительно осудил всякое насилие и, отвернувшись от него, обратил пристальное внимание на исключительно мирное учение буддизма.
Многие из сформулированных Ашокой гуманных законов и правил и по сей день сохранились в надписях на зданиях и храмах. В одном из своих постановлений император провозглашает необходимость защищать всех людей:
"Все люди - мои дети. Желая своим детям всех радостей и счастья, какие способны подарить и этот (земной), и тот (небесный) миры, того же я желаю и для других людей".
По велению Ашоки в Индии было построено более 84 тыс. буддийских монастырей; кроме того, он обустраивал больницы и для людей, и для животных во всех уголках своей огромной империи. В столице империи, городе Паталипутра (в настоящее время - Патна), этот правитель созвал Второй всемирный буддийский совет, в деятельности которого приняли участие тысячи жрецов и монахов. Исполняя заповеди Будды, Ашока организовывал проповеди буддийского учения и тем самым активизировал распространение духовного богатства Индии в других, иногда весьма отдаленных, странах. Он полностью реализовал концепцию миссионерской активности, послав проповедников буддизма не только во все города Индии и Цейлона, но и в Сирию, Египет и Грецию. Для этого Ашока использовал Великий шелковый путь.