Достает из кармана свой складной нож и принимается обрезать ветки. Аккуратно, не спеша. А Нора боится, чтобы тот, лежащий, не зашевелился. Ветвь дедок затесал и воткнул в землю. Не возле немца, а у самой дороги. Тут виднее. - Пусть похоронят. А то жара… - Дедок забирается на телегу. И опять едут молча. Лес давно остался позади. А у Норы все еще перед глазами этот немец в зеленой форме. Лежит. И носки дырявые… Когда дедок его переворачивал на спину, волосы соскользнули со лба. А рукав был грязный. И пальцы в земле. Он лежал ничком. Как обыкновенный человек. И рука обычная, и пальцы согнуты. Даже носки в дырах, совсем обыкновенные. Хоть в немецкой форме, но совсем как человек… - Может, подвезете? Нора вздрагивает - откуда взялся этот старик? Босой, а ботинки связаны шнурками и перекинуты через плечо. В руках корзина с плетеной крышкой. В таких до войны гусей на рынок привозили. - Далеко? - спрашивает дедок. - Близко. В Соднинкай. - Садитесь. Старик залезает. Пристраивает возле ног свою корзину, ботинки и только тогда поднимает глаза на Нору с Алдоной. - Добрый день, барышни. - Здравствуйте. Снова едут молча. Старику это молчание, видно, не под силу. Он поглядывает на спины мужчин, на Алдону, Нору - будто ждет, чтобы кто-нибудь заговорил с ним. Первому начать неудобно. Но никто не обращает на него внимания. Наконец Нора сжалилась над ним: - Мы тоже едем в Соднинкай. - Ага, я так и подумал. А то зачем бы в такую жару черные платки повязали. Он учтиво ждет, может Нора еще что-нибудь скажет. Не дождавшись, сочувственно осведомляется: - Стролисов хоронить? Нора кивает. - А я Буткусов. - И крестится: - Вечный покой даруй им, господи. Дедок чуть не подпрыгивает. - Буткусов?! - Ага. Их. По ошибке. Мстили Стролису, но перепутали хаты. Когда уже всех, кроме старухи - она мне двоюродной сестрой приходится, - когда всех уже…один бандит и говорит: "А ведь мы, кажись, не тех. Там один пацан должен быть, а тут их трое". - Старик опять перекрестился. - Пошли к Стролисам. И уже не ошиблись… - А за что… мстили? - еле выговаривает Алдона. - Какая разница? - Дедок недоволен ее вопросом. - За то мстили, - объясняет старик, - что при немцах партизанам помогали. Тогда, разумеется, никто не знал, а теперь… Повременить бы признаваться. Не такое еще время… - И, вздохнув, он продолжает: - Пошли слухи, что у Стролисов при немцах тайный погреб был, и они там партизан - особенно, которые раненые - прятали. "Меня тоже!" - хотела крикнуть Нора. Но голоса не было. - Там немец мертвый лежит. Похоронить бы, жара… - Дедок явно не хочет, чтобы он рассказывал. - Какой он немец! Из нашей деревни, Пулокас. Родителям уже сказали. - Помолчал. - Его-то за дело. Много, мерзавец, людей погубил, ой много. Только вот дружки его, тоже полицаи, в лесах ведь попрятались. И при оружии… - Старик сокрушенно качает головой. Тадас, кажется, вздрогнул. А может, просто так пошевелился - сидеть неудобно. - Он в немецкой форме, - говорит Нора. - Сам напялил. Чтобы люди пуще боялись. А теперь, говорят, немцы этих полицаев вместо себя оставили. Чтобы против большевиков воевали. И против тех, кто с большевиками заодно. Пока, мол, сами не вернутся. Не слыхали? - поворачивается он к дедку. - Сказывали, Америка теперь на их сторону переходит. - Не слыхал. Старик нерешительно пожимает плечами. - Может, и не переходит. Кто ее разберет, Америку. Далеко ведь… Выходит, дедок знал, за что убили Стролисов… С самого начала знал, еще когда запрягать шел. Только ей не говорил. И этому старику не давал. Свернули на боковую дорогу. Нора узнала эти тополя! И крест-часовенка! Тогда, ночью, приняла его за человека. Долго стояла, боясь шевельнуться. А теперь подъезжает засветло. Только на похороны… Тех самых Стролисов, к которым тогда постучалась… Хоть бы лошадь куда-нибудь свернула. Или шла бы медленнее… Уже виден дом. Плетень. Журавль у колодца. Почему все во дворе, а не в доме? Когда они слезли с телеги, Нора поняла. Увидела. На земле, в один ряд - закрытые гробы. Четыре больших и один маленький. Винцукаса… - Конечно, некрашеные. Откуда теперь краска, - шепчет женщина рядом. - Но ребенку-то могли из целых досок сколотить, а не из обрезков, - отвечает другая. И правда, для Винцукаса сколотили из кусков. Только на крышке одна доска сплошная. И на ней углем начертан крест. На больших гробах тоже кресты. А может… Может, Стасе сейчас выйдет за порог, крикнет Винцукаса ужинать. А он отзовется и выбежит из-за угла… - Говорят, не только партизан прятали, - вздыхает первый голос. Да, не только! Норе вдруг захотелось втиснуться между гробами, быть с ними! Но живые туда не ложатся. А она живая… Она теперь живая, потому что тогда они ее впустили. Прятали, чтобы ее не расстреляли. И за это их убили. Конечно, не только за нее, но и за нее тоже. А она ничего не может сделать! Уже ничего!.. Что им от ее слез? Они должны были жить. Ходить по этому двору, черпать из колодца воду, видеть, говорить. Чувствовать, что они живые! А не лежать в этих заколоченных гробах… - Как раз в эту самую ночь мне снилось, - опять шепчет тот же назойливый голос, - что сено возим. И Стасе нам помогает. Я на возу, а она мне подает. Так ловко, быстро. Только нагрузили мы, я, значит, еду, смотрю- Стасе бежит сзади и протягивает мне Винцукаса, совсем маленького. "Возьми, - умоляет, - а то его убьют". Я хочу взять, но лошадей вдруг понесло, будто порожняком едем. Стасе бежит, подняв ребеночка, хочет догнать, и он ручонками тянется ко мне, и я к нему, а взять его - никак… Утром и говорю невестке: "Сбегай-ка к Стролисам, не случилось ли чего. Уж очень мне плохой сон приснился". Нора отходит. Алдоны не видно. А возле дедка стоят два старика. - Шяуляй уже не сегодня - завтра возьмут. Хорошо бы. Сестра у меня там. - А у Риги Гитлер что-то крепко засел. - Ничего, выкурят. Нора возвращается к гробам. Там Винцукас, Стасе. Во дворе, где живые, их нет…Нет! Вдруг в голове мелькнула какая-то мысль. Нора старается ее поймать. Это очень важно! Стролисов нет. Но ведь не совсем нет! То есть их не будет потом. Но что они были - это есть. Осталось. И как партизанам помогали - осталось. И сами партизаны, которых они прятали, - теперь, наверно, опять воюют. Может, у Шяуляя - освобождают сестру этого старика. И ведь ее, Нору, тоже они оставили! Нора хочет сказать это всем, громко. Что Стролисы ее спасли, не дали убить! Что она будет такая, как они. Будто они и сами живы! Но если спросят, кто еще ее прятал? Узнают про дедка. А потом его тоже… Нора быстро глянула туда, где его только что оставила. Стоит. - … Ксендз приехал… - … А могила вырыта? Это для них могила. Для Винцукаса. Для Стасе… - … Может, родня, что так плачет? Родня она им! Родня!