Нас встретила милая хозяйка, которая тут же традиционно предложила кофе. Хозяйка была немногословной и на очень плохом норвежском она поведала, что приехала из Бразилии ("там, где много диких обезъян"), что скучает по родине и детям, что очень мерзнет здесь. Я была, как китайский болванчик, который независимо от толкающего всегда кивает утвердительно, а я кивала также утвердительно независимо от смысла. Вскоре ее словарный запас иссяк и мы стали молча тяготиться вынужденной паузой.
Мужчины разговаривали о чем-то своем, напрочь игнорируя наше присутствие. Одвард удобно разлегся в кресле с чашечкой кофе, которое он на дух не переносил, и очень нескромно поедал шоколадные конфеты, которые ему были противопаказаны из-за диабета, больных зубов и ожирения. Для приличия я выдержала небольшую паузу, еще на что-то надеясь, но чуда не случилось: муж забыл, что жена устала, что он обещал побыстрее решить все дела и поехать домой.
Тогда я решительно встала и позвала Одварда. А он как будто ждал этого: тут же засуетился, что-то взял у хозяина и пошел на выход также стремительно, как его далекие предки кидались на абордаж иноземных кораблей. Только мы тронулись в обратный путь и я успокоилась в предвкушении предстоящего отдыха, как Одвард достал пачку денег и радостно сообщил, что он заработал восемь тысяч за пять минут и поэтому сейчас мы на пару минут заедем в магазин.
Милый Остап Бендер, то есть подданный его величества норвежского Короля, господин Одвард был так счастлив, что если бы он имел крылья или моторчик, то обязательно бы взлетел, даже с машиной. Как и его легендарный духовный близнец, Одвард оказывался в нужный момент, в нужном месте, чтобы извлечь или личную выгоду или деньги. А я-то, наивная-глупая, была уверена, что соображалка такого рода присуща только русскому человеку. Не бывал, видно, уважаемообожаемый Михаил Задорнов в Норвегии!
Одвард мушкой пролетел из машины в магазин, а я осталась в очередном тягостном ожидании. Пять минут… десять…, а мужем и не пахло. Обещанные пара минут оборачивались вечностью. Да что ж, это в самом деле за безобразие? Куда он пропал? Это что – тест на мужество? Может мне надо быть безропотной, бессловесной ско… рабой? Или жить только чаяниями и желаниями благоверного, напрочь забыв сначала о себе, а потом и о детях?!
Меня терзали самые противоречивые мысли и чувства. "… буря, скоро грянет буря…". Как же мне горько, товарищ Горький! "Выпьем с горя, где же кружка – сердцу будет веселей…" тихим эхом прозвучали слова другого известного классика. Мозг добросовестно выкручивался и предлагал свою логическую цепочку. Но силы на сопротивление и подавление растущей обиды уже были на исходе. До бури оставалось пять секунд…
Ну, все, с меня хватит! Я рывком открыла дверцу, еще точно не зная, что буду делать: искать мужа, которому на меня наплевать, прятаться на зло ему в какой-нибудь канаве или проползти домой километров пятнадцать… И тут, в этот самый момент моего секундного замешательства выплывает он – человек-пароход-крейсер "Аврора"-авианосец – довольный и невозмутимый супруг.
Как же это трудно быть немой! Как вулкан перед извержением, содрогалась я от своих внутренних переживаниях, от своей словесной несостоятельности, от непонимания мужа, от ежеминутной унизительной зависимости от него. Одвард моментом просек мое настроение и даже поперхнулся, увидев грозовое лицо-облако. Тут же он слегка засуетился, смешался и, предупреждая мои обвинения и слезы, стал очень убедительно оправдываться за свое почти часовое отсутствие.
Конечно, он не виноват, что очень захотелось поиграть с автоматом в весьма увлекательную интеллектуальную игру "Отдай мне твои деньги!!!", что позвонила мама (которая, как выяснилось позднее, вообще никогда на мобильник никому не звонила), что нарисовался знакомый, с которым обязательно надо было что-то обсудить. Ну, не может замечательный рубаха-парень отказать себе в таких важных на данный момент вещах, да еще помнить о какой-то мелочи под названием жена.
Пар от кипевших эмоций так и не вырвался наружу, потому что я всеми силами души пыталась сохранить выдержку и спокойствие, но все же старалась не смотреть на мужа, что бы он не увидел той душевной муки, от которой я страдала, несмотря на все его объяснения. Все. Домой и спать. Наверное, я никогда не стану идеальной женой из старой русской народной сказки "Что муженек сделает, то и ладно.". Какая же эта сказочная героиня была мудрая женщина, что все воспринимала как должное, довольствуясь абсолютно всем, что бы ни делал муж. Что это – святость и смирение или равнодушие? А может они так долго жили вместе в любви и уважении, что согласие появилось само собой?
Я так устала и от постоянных мыслей, и от такого затянувшегося дня, что даже не обрадовалась, увидев дом.
Да не тут-то было, оказалось, что еще не вечер и все только начинается! Шум воды в ванной не смог заглушить звуки прихода новых гостей. Я оказалась заложницей беспредельного… гостеприимства своего ненаглядного. Ну, и как появиться почти неодетой перед незнакомыми людьми? Чистая одежда лежит в шкафу, шкаф – в спальне, "яйцо в утке", то есть в спальню можно попасть или из гостинной через дверь или через окно с улицы. А почему я тут в прихожей мерзну и по-дурацки комплексую? Невиноватая я – они сами пришли…, вот пусть им и будет неудобно, что явились без предупреждения и смутили мой вечерний отдых. Я слегка отдернула вниз свой мини-халатик и смиренно, как ягненок на заклание, направилась в гостинную исполнять свой интернациональный долг радушной хозяйки.
Нежданными гостями оказалась молодая пара интеллигентной наружности. Они мило щебетали с развалившимся в кресле Одвардом и как-то сразу вызвали неподдельную симпатию и интерес с моей стороны. В самом деле, они же не виноваты, что молоды, энергичны и, что оказались некстати для хозяйки в столь поздний час. Я принесла чай, конфеты и присела в кресло напротив девушки, даже не представляя о чем я могу с ней поговорить.
Совершенно случайно она увидела шахматы и поинтересовалась, как в них играть. Конечно, это было полным абсурдом…, но это было лучше, чем улыбаться сквозь зубы и изображать мнимое любопытство. Буквально через час моя подопечная сносно передвигала фигуры и даже пыталась атаковать. Конечно, приятно видеть возбужденное азартом лицо, если бы не жуткая усталость, от которой слипаются глаза и голова готова вот-вот сорваться с плеч и покатиться (куда глаза глядят?), как колобок куда-нибудь подальше, хоть насовсем и с летальным исходом.
Девушка догадалась о моем состоянии и сочувственно произнесла какую-то тираду, из которой я поняла одно-единственное слово "усталость". Она даже не догадывалась, КАК она была права! Я пожелала всем спокойной ночи и пошла в детскую спальню на втором этаже. Риверансы риверансами, но пора и о себе побеспокоиться и положить свое тело хотя бы в горизонтальное положение.
Все три спальни не отапливались, поэтому, не успев окончательно замерзнуть в корридоре, я быстренько юркнула с головой в первую попавшуюся ледяную постель. Скрючившись в позе зародыша и судорожно сцепив зубы, чтобы они не стучали, я явственно слышала уход засидевшихся гостей. Мысленно я поблагодарила Господа, что все благополучно закончилось. Какое же это блаженство наслаждаться тишиной и покоем. Завывания ветра в печной трубе становились все тише и дальше, наверное, и он устал от постоянного движения и решил передохнуть. Темнота и холод окутали и сковали все вокруг во всей вселенной. Спать… спать… спать.
Громовой хлопок входной двери и громкий пьяный голос незнакомого мужчины резко разбудили меня. Б… оже! Силы небесные! Я сплю или схожу с ума? Скорее всего, и то и другое. Новый гость – новая "радость". Да еще в три часа ночи. Зачем Одварду жена, когда круглосуточно присутствуют гости? Где-то далеко в подсознании разбился последний стереотип о заграничной жизни, созданный Голливудом еще в далекие восьмидесятые. Да, в жизни штампов не бывает, они существуют только в нашем сознании.
Я поняла, что ситуацию не переломить, ее просто надо принять. А просто принять тоже не получается. Ну, и что делать? Я стала набирать смс-сообщение с просьбой не шуметь. Муж отреагировал на мое послание мгновенно: он перешел на спокойный тон и у меня перестало закладывать уши от его громоподобного баса, который гулким эхом прокатывался по стенам, вызывая легкую вибрацию пола на втором этаже.
Я снова успокоилась, стараясь не прислушиваться к посторонним звукам, несущимся из гостинной. У меня почти получилось! Пять минут, целых пять минут мой муж помнил обо мне, а потом все, все повторилось, как в сказке "Про белого бычка", за исключением, разве что, водки и пьяных разговоров. Мне очень не хотелось вступать в дискуссию с пьяными членами… общества и поэтому снова решила прибегнуть к помощи мобильника. Суровым голосом я сообщила, что или я ухожу из дома или Одварду пора прекратить пьяный концерт для единственного зрителя. После клятвенного обещания мужа, что концерт по заявкам закончен, а скромный неизвестный друг уже уходит, я, чувствуя внутреннюю напряженность и закипающую обиду, продолжала смиренно ждать подтверждения обещанного. Но так ничего и не дождалась.
Вернее, праздник продолжался с тем же накалом и новым репертуаром. Ну, в самом деле, стоит ли обращать серьезное внимание на какую-то трезвую, маленькую, совсем не местную, и очень терпеливую женщину? Значит, пора уходить… "ой, ты степь широоокая, ой ты степь раздооольнааая…". Я стала медленно, очень медленно, ненормально медленно натягивать прямо на мини-бикини сноубордовский костюм, все еще надеясь на чудо. Но муж не пытался забаррикадировать или закрыть собственным телом входную дверь. Путь был свободен, и мне ничего не оставалось делать, как просто уйти по-английски, не прощаясь.