74
Разве это не безнравственно? (франц.)
75
я имею успех (франц.).
76
но слишком прозаична (франц.).
77
О святая простота! (лат.)
78
коньяку (франц.).
79
государственном перевороте? (франц.)
80
запанибрата (франц.).
81
ни с того ни с сего (франц.).
82
ободрить (франц.).
83
злоупотреблять телеграфом (франц.).
84
Не по моей части (англ.).
85
свояки (франц.).
86
вечная женственность (нем.).
87
безумный день (франц.).
88
свояченице (франц.).
89
тысячу поклонов (франц.).
90
наседкой (франц.).
91
белая горячка (лат.).
92
концепции (франц.).
93
комбинации (франц.).
94
Пожалуйста, прикажите подать чай в гостиной (англ.).
95
У меня не настолько широкое сердце (франц.).
96
Это мне никогда не удавалось (франц.).
97
общественное положение (франц.).
98
что лед сломай (франц.).
99
политики (франц.).
100
Твоя щепетильность… (франц.)
101
Ты слывешь человеком свободомыслящим (франц.).
102
дядя (франц.).
103
образу жизни (франц.).
104
Жюля Ландо, знаменитого Жюля Ландо, ясновидящего? (франц.)
105
приказчиком (франц.).
106
Друзья наших друзей - наши друзья (франц.).
107
Вы понимаете по-английски? (франц.)
108
"Спасенный и счастливый" (англ.).
109
"Под крылом" (англ.).
110
друг мой (франц.).
111
дайте ему руку. Видите? (франц.)
112
Пусть тот, кто пришел последним, тот, кто спрашивает, пусть он выйдет! Пусть выйдет! (франц.)
113
Извините меня, но вы видите… Приходите к десяти часам, еще лучше - завтра (франц.).
114
Это относится ко мне, не так ли? (франц.)
115
сметного (франц.).
116
купальном костюме (франц.).
117
меблированных комнат (франц.).
118
свидания (франц.).
119
тем хуже для нее (франц.).
120
парикмахер. Я причесываюсь у Тютькина… (франц.)
121
Вкус притупился (англ.).
122
тетя! (франц.)
123
все в порядке (англ.).
124
маленькие неприятности человеческой жизни (франц.).
125
Полная прострация (франц.).
126
на это косо смотрят в Петербурге (франц.).
127
С. А. Толстая. Дневники. В 2-х томах, т. 1. М., 1978, с. 502.
128
Ф. М. Достоевский. Письма, т. 3. М. - Л., 1934, с. 206.
129
Л. Н. Толстой. Полн. собр. соч. в 90-та томах. В дальнейшем ссылки на это издание даются лишь с указанием тома и страницы.
130
А. Блок. Собр. соч. в 8-ми томах, т. 5. М, - Л., 1962, с, 236.
131
В. И. Ленин. Полн. собр. соч., т. 20, с. 100.
132
Там же, с. 40.
133
С. А. Толстая. Дневники. В 2-х томах, т. 1, с. 501.
134
У Пушкина: "Гости съезжались на дачу…"
135
См. об этом: В. А. Жданов. Творческая история "Анны Карениной". М., 1957.
136
См. об этом: В. А. Жданов и Э. Е. Зайденшнур. История создания романа "Анна Каренина". - В кн.: Л. Н. Толстой, Анна Каренина. М., "Наука", 1970.
137
В. Г. Белинский. Полн. собр. соч., т. VII, М., 1955, с. 461.
138
"Л. П. Толстой в воспоминаниях современников", В 2-х томах, т. 1. М., 1955, с. 231–232.
139
"Переписка Л. Н. Толстого с гр. А. А. Толстой". СПб., 1911, с. 229.
140
С. Л. Толстой. Очерки былого. Тула, 1965, с. 41.
141
Н. К. Гудзий. Лев Толстой. М., I960, с. 113–114.
142
Аристотель. Поэтика. М., 1957, с. 60.
143
"Литературное наследство", т. 37–38. М., 1939, с. 224.
144
М. В. Храпченко. Лев Толстой как художник. М., 1978, с. 215.
145
См. об этом: Б. И. Буpсов. Лев Толстой и русский роман. М. - Л., 1963, с. 69.
146
"Письма Толстого и к Толстому". М., 1928, с. 223.
147
Аристотель. Поэтика, с. 64.
148
"Литературное наследство", т. 37–38, с. 220.
149
Там же, с. 234.
150
"Л. И. Толстой в воспоминаниях современников". В 2-х томах, т. 2. М., 1955, с. 60.
151
Н. Н. Гусев. Два года с Л. Н. Толстым. М., 1973, с. 248.
152
С. Л. Толстой. Очерки былого. Тула, 1965, с. 54.
153
С. А. Толстая. Дневники. В 2-х томах, т. 1, с. 84.
154
Г. А. Русанов. А. Г. Pусанов. Воспоминания о Льве Николаевиче Толстом. Воронеж, 1972, с. 33.
155
С. А. Толстая. Дневники. В 2-х томах, т. 1, с. 481.
156
"Русская литература", 1960, № 4, с. 155.
157
Л. Н. Толстой. Переписка с русскими писателями. М., 1962, с. 306.
158
С. Л. Толстой. Очерки былого, с. 54.
159
Т. А. Кузминская. Моя жизнь дома и в Ясной Поляне. Тула, 1960, с. 269.
160
Аполлон Григорьев. Литературная критика. М., 1967, с. 311–312.
161
Т. А. Кузминская. Моя жизнь дома и в Ясной Поляне, с. 464–465.
162
"Л. Н. Толстой в воспоминаниях современников". В 2-х томах, т. 1. М., 1955, с. 153.
163
"Литературное наследство", т. 37–38. М., 1939, с. 569.
164
Т. А. Кузминская. Моя жизнь дома и в Ясной Поляне, с. 322.
165
П. И. Бирюков. Биография Л. Н. Толстого, т. I. М., 1923, с. 133.
166
"Литературное наследство", т. 37–38, с. 582.
167
A. H. Mошин. Ясная Поляна и Васильевка. СПб., 1904, с. 30–31.
168
А. С. Пушкин. Собр. соч., т. IV. М., 1975, с. 164.
169
"Переписка Л. Н. Толстого с гр. А. А. Толстой". СПб., 1911, с. 273.
170
"Русский вестник", 1875, № 5, с. 400–420.
171
Ф. М. Достоевский. Полн. собр. соч., т. 10. СПб., 1895. с 133.
172
"Дело", 1878, № 2, 4.
173
M. E. Салтыков-Щедрин. Собр. соч. в 20-ти томах, т. 18, кн. 2. М., 1975, с. 180–181.
174
"Отечественные записки", 1877, № 8, с. 267–268.
175
Ф. М. Достоевский. Полн. собр. соч., т. 11. СПб., 1895, с. 247.
176
Т. Манн. Собр. соч. в 10-ти томах, т. 10. М., 1960, с. 264.
177
Леонид Леонов. Слово о Толстом. М., 1901, с. 35.