Примечания
1
Села на мель, оказалась в затруднительном финансовом положении.
2
Демон - опера Антона Рубинштейна по одноименной поэме М.Ю. Лермонтова.
3
Tikka - финская швейная машина с ножным приводом.
4
"Песня пиратов" из кинофильма "Остров сокровищ" 1937 года. Музыка- Никита Богословский, слова- Василий Лебедев-Кумач. Все песни из фильма мгновенно стали популярными, "Песня пиратов" в особенности, хотя ее дальнейшее тиражирование и было запрещено. Песня не печаталась, не издавалась на грампластинках и не транслировалась по радио: такова была обычная судьба песен, исполняемых "отрицательными персонажами". Но в быту, разумеется, такие песни петь было можно.
Если ты назвался смелым,
Значит, не дрожи в бою.
Ты сумей отважным делом
Смелость доказать свою,
Слабый и душой и телом
В нашу не войдет семью.
Слабый будет бит,
А смелый победит,
Море поет, море поет,
Море зовет, эгей.
5
Горбыль - боковая часть бревна, имеющая одну пропиленную, а другую непропиленную или пропиленную не на всю длину поверхность.
6
Бутобетон - кладка с содержанием от 15 до 20% крупных камней ("изюма") в пластичном бетоне, применяемая в массивных частях сооружений в целях экономии цемента.
7
Пташечка.
8
Кельма - стальная лопатка с изогнутой рукояткой. Используется в строительстве как ручной инструмент, позволяющий производить кладку кирпича, расшивку швов, укладку плитки.
9
Силикатные кирпичи состоят из смеси кварцевого песка (около 90%), извести (около 10%), а также добавок.
10
Расшивка -придание определенной формы лицевым швам кирпичной или каменной кладки, производится до засыхания раствора.
11
Подзор -кружевная кайма, оборка, обрамляющая нижний край покрывала, юбки и т.п.
12
Из меха котика (морского ластоногого млекопитающего семейства ушастых тюленей).
13
В 1958 году прядильщица Валентина Гаганова выступила инициатором движения за переход передовиков производства на отстающие участки, в 1959 году она стала Героем Социалистического Труда.
14
То же, что керамический; из обожженной глины.