Пока домработница ехала, Александр Святославович достал с антресоли три большие дорожные сумки и набил их вещами жены. Набивал как придется, заботясь лишь о том, чтобы вошло побольше. Обувь в сумки не поместилась, пришлось сложить ее в два больших мешка для строительного мусора, оставшихся после ремонта. Мешки и сумки Александр Святославович аккуратно поставил в углу прихожей, а на них сложил свернутую по отдельности верхнюю одежду. Норковую шубу в прихожую выносить не стал, решив, что лучше продаст ее сам, окупив расходы на морфий. Все равно у наркоманки роскошная шуба долго не удержится. Дорогие вещи "прокалываются" в первую очередь. На всякий случай Александр Святославович сменил дверные замки: кто знает, кому бывшая жена давала ключи от квартиры. Очень жалел, что не может сменить номер мобильного, уж очень много клиентов было на него завязано. Услышав в трубке "Саша, это ты?", Александр Святославович тут же давал отбой. Через две недели нежелательные звонки прекратились.
Увидев, по возвращении с работы, у своей двери тощую грязную тетку, Александр Святославович не сразу признал в ней свою бывшую вторую жену. Сначала подумал, что какая-то побирушка решила погреться на их этаже. У нахалки еще хватило наглости кинуться к нему с распростертыми руками. Пришлось остановить порыв резким толчком в грудь, от которого та шлепнулась на пятую точку.
"Совсем дошла, и как быстро!" – удовлетворенно подумал Александр Святославович, с профессиональным интересом разглядывая посеревшее лицо с запавшими глазами и потрескавшимися губами. Шапки на ней не было, роскошные некогда волосы сбились в неопрятный колтун, в уголках рта краснели заеды.
– Жди тут! – приказал он, отпирая входную дверь.
Та послушалась.
Александр Святославович нагрузился тремя сумками и одним мешком и вышел на лестничную площадку.
Молча запер дверь и пошел к лифту. Гостья потащилась за ним. Ехать с ней в одном лифте было тем еще удовольствием – приходилось всячески сдерживать дыхание. "Ничего, – подбодрил себя Александр Святославович. – Бог даст – в последний раз видимся".
Вышел со двора на улицу, дошел до пустой по позднему времени автобусной остановки и аккуратно расставил сумки на скамейке. Мешок поставил на асфальт.
– Жди здесь!
В ответ не услышал ни слова и в глубине души порадовался этому. Он думал, что окончательное расставание будет происходить более бурно. А так – хорошо, значит, она уже ни на что не надеется. Значит – все поняла.
Пришлось сделать еще две ходки. На прощание Александр Святославович строго-настрого предупредил:
– Попробуешь еще раз явиться сюда – сдам в милицию. Ты никто и зовут тебя никак, прописана ты в другом месте, и мы с тобой разведены. Здесь тебе делать нечего.
– Мне бы денег немножко...
– Продавай вещи, их у тебя много, – посоветовал Александр Святославович, – а ко мне дорогу забудь! Навсегда! Все прошло, а если вдуматься, то ничего и не было!
Он хорошо знал, что если хоть раз дать наркоману денег, то тот не отвяжется, пока не сдохнет. Будет ходить, надоедать, канючить, а иногда даже требовать. Те еще прилипалы, эти наркомы, так и ищут где чем поживиться.
Вернувшись домой, Александр Святославович позволил себе то, чего обычно никогда не делал, – напиться влежку. Что ни говори, а для борьбы с ненужными рефлексиями нет лучше средства, чем алкоголь. В больших количествах.
Пил на кухне, по-холостяцки – колбасу накромсал кое-как, получерствый багет ломал руками, а от куска сыра просто откусывал.
– Нет, все же высшие силы покровительствуют тем, кто творит справедливость! – сказал Александр Святославович своему отражению в оконном стекле. – Как я все провернул, а? Ни вот такусенького сучка, ни малейшей задоринки! Как в кино. И эта сволочь ни разу не рыпнулась!
Отражение в ответ молча отсалютовало рюмкой.
Дней пять подряд мучили кошмары. Черно-белые, не столько страшные, сколько тоскливые, пугавшие своей безысходной беспросветностью. Александр Святославович делал обход в своих палатах, и все его больные были на одно лицо – ясно чье. Он спешил в ординаторскую и лихорадочно строчил выписные эпикризы и выписки, но старания его были совершенно напрасны. У новых больных тоже было одно лицо. Ее лицо. Александр Святославович просыпался в поту, долго ворочался на огромной для одного человека кровати, но стоило ему заснуть, как все начиналось снова. Он уже начал задумываться о таблеточках, дарующих спасительный крепкий сон без сновидений, как кошмары прекратились сами собой. Не иначе как исчерпали себя.
Чтобы быть в курсе событий и своевременно вступить в права наследования, Александр Святославович познакомился с дамой из территориальной администрации и пообещал ей премию за радостную весть. В качестве аванса подарил флакон дорогих духов. Дама прониклась и пообещала позвонить "как только, так сразу". Не обманула. В общей сложности не прошло и трех лет с момента покупки, как Александр Святославович получил свой загородный участок обратно. Правда, дома уже не было – наркоманы сожгли его дотла. Старое дерево горит превосходно, стоит только огоньку поднести. Александр Святославович по поводу дома не расстраивался – меньше мусора на участке стало, только и всего.
А еще через год Александр Святославович узнал, что свалку и вправду ликвидируют и на ее месте действительно будет построен элитный коттеджный поселок. Вот тут-то он окончательно убедился в торжестве справедливости. Не столько из-за того, что сумел практически без потерь и проблем избавиться от неверной жены, а из-за того, что, повинуясь какому-то неясному предчувствию, не продал совершенно ненужный ему участок.
Не продал Александр Святославович и норковую шубу – все собирался да собирался, но оставил ее себе на память, а со временем завел привычку наряжать в нее своих партнерш по любовным играм. Это делало его пылким до невозможности, одна из любовниц даже сознание потеряла. Впрочем, не исключено, что она попросту перегрелась в шубе и получила тепловой удар.
Примечания
1
Перевод М. Лозинского.
2
"Актив", или "активный вызов" – вызов, который делается не пациентом или его родственниками, а медиками.
3
Вариант инфаркта миокарда, при котором поражение охватывает все слои сердечной стенки.
4
Фибрилляция желудочков – угрожающая жизни форма сердечной аритмии, при которой сокращения отдельных волокон миокарда теряют синхронный характер.
5
Антиаритмический препарат.
6
Десятимиллилитровый шприц.
7
Перевод М. Лозинского.
8
Перевод М. Лозинского.
9
Матф. 7:1.
10
Железобетонных изделий.
11
Перевод М. Лозинского.
12
Федоров Герман Васильевич (1886–1976) – русский художник.
13
Перевод М. Лозинского.
14
Черепномозговая травма.
15
Перевод М. Лозинского.
16
Угрожающее жизни нарушение сердечного ритма.
17
Перевод М. Лозинского.
18
Перевод М. Лозинского.
19
Перевод М. Лозинского.
20
"О святая простота!"
21
Перевод М. Лозинского.
22
Перевод М. Лозинского.
23
Smokie "What Can I Do".
24
Перевод М. Лозинского.
25
Перевод М. Лозинского.
26
Быт, 3,19.