От: james_f_weissmuller@millershanks-ny.com
Дата: 12.01.00, 17:36 (12:36 местное)
Кому: david_crutton@millershanks-london.со.uk; daniel_westbrook@millershanks-london.co.uk; simon_horne@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема: "Кока-кола"
Мои горячие и искренние поздравления всем троим - не только за блестящую кампанию для "Кока-колы", с которой мы наверняка выиграем тендер, но и за то, что сумели раскрыть невероятные таланты Хэрриет Гринбаум и Пинки Фэллон. Я провел с ними часовую видеоконференцию - как приятную, так и очень полезную. Думаю, вам теперь нечего бояться - если случится невероятное совпадение и вы, все трое, попадете под знаменитые красные лондонские автобусы, фирма останется в надежных руках.
Прекрасная работа, джентльмены.
Джим
От: susi_judgedavis@millershanks-london.co.uk
Дата: 12.01.00, 17:42
Кому: simon_horne@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема: ура!
Дэвид написал мне, что очень, очень тобой доволен! Он поверить не может, как ловко ты справился с Иваной Трамп. А я так и знала - ты всегда умел ладить со знаменитостями! И угадай что! Мелинда строила козни у тебя за спиной, пыталась приписать себе успех. Паразитка! Я никогда не говорила вслух, потому что это не мое дело, но мне она всю жизнь казалась двуличной. Вот чаще надо верить собственной интуиции. Да, еще Дэвид просил переслать ему каракули Бретта и Винса. Хочет сам убедиться, что все это полная ерунда. И ведь как ты нуждался в отдыхе, однако сумел собраться и повернуть ситуацию в нашу сторону. О мой герой!..
С. х
От: Хэрриет Гринбаум
Дата: 12.01.00, 17:47
Кому: Пинки Фэллон
Копия:
Тема: "Фридом"
Знаю, что у тебя уже половина работы сделана, но случилось нечто такое, что заставляет нас все порвать и начать заново. Звони - объясню.
От: Рейчел Стивенсон
Дата: 12.01.00, 17:49
Кому: Зоя Кларк
Копия:
Тема: подтянись
Только что уговорила Дэвида не выносить тебе письменного предупреждения. Лишь недавняя тяжелая утрата спасла тебя от выговора. Он поставил вопрос о твоей компетентности и перечислил несколько случаев, когда ты серьезно его подвела. Особенно его разозлило то, что сегодня днем ты не сказала ему о видеоконференции с Джеймсом Вайсмюллером. Даже обычный здравый смысл мог подсказать тебе: все, что связано с президентом компании, - дело первоочередной важности.
Знаю, Дэвид - не самый легкий босс, но согласись, ты, со своей стороны, тоже обостряешь обстановку. Ты должна быть более внимательной.
Все не так уж плохо. Обычно Дэвид пропускает стадию выговоров и сразу увольняет, так что к тебе он явно питает слабость. У тебя есть реальный шанс восстановить репутацию. Держись за этот шанс обеими руками.
От: daniel_westbrook@millershanks-london.co.uk
Дата: 12.01.00, 17:55 (21:55 местное)
Кому: james_f_weissmuller@millershanks-ny.com
Копия:
Тема: Re: "Кока-кола"
Не могу выразить, как приятно видеть, что неустанный труд Хэрриет наконец-то оценен по достоинству. Два года назад, когда она только пришла к нам работать, мало кто обратил на нее внимание, а вот я уже тогда заметил - есть в Хэрриет какая-то искра. Должен отметить, что Дэвид сомневался в способностях моей протеже вести работу в отсутствие вашего покорного слуги. Однако я смог его убедить. Умение раскрыть чужой талант - неотъемлемая часть работы главы отдела по работе с клиентами, так что благодарность будет излишней. Моральное удовлетворение - вот наша главная награда.
Примите мои наилучшие пожелания, надеюсь увидеться с Вами уже в воскресенье - джетлаг делу не помеха.
Дэниел
От: david_crutton@millershanks-london.co.uk
Дата: 12.01.00, 18:09
Кому: james_f_weissmuller@millershanks-ny.com
Копия:
Тема: Re: "Кока-кола"
Спасибо за письмо. Думаю, вы не станете возражать, если я приму слова одобрения на свой счет.
Как вы знаете, я глубоко верю в то, что таланту надо обязательно дать раскрыться, даже если сперва он ничем себя не проявляет. Я принял решение продвинуть Пинки и Хэрриет вопреки соображениям некоторых моих коллег.
Очень рад, что в кои-то веки не пытался угодить всем и доверился собственному мнению.
С нетерпением жду субботы. Я взял на себя смелость заказать для нас столик в "Шуга клаб". Небезызвестная мисс Чикконе регулярно заглядывает туда, будучи в Лондоне, поэтому там знают, что любят ньюйоркцы!
С наилучшими пожеланиями,
Дэвид
От: simon_horne@millershanks-london.co.uk
Дата: 12.01.00, 18:14 (10:14 местное)
Кому: james_f_weissmuller@millershanks-ny.com
Копия:
Тема: Re: "Кока-кола"
Джим, когда я прочел Ваш мейл, не буду скрывать: меня охватила frisson удовольствия.
Может быть, это прозвучит чуточку нескромно, но я всегда ценил свою способность подбирать таланты.
Я нашел Пинки в каком-то заштатном агентстве и решил дать ей путевку в новую жизнь. И она меня не подвела.
Когда на прошлой неделе меня осенила гениальная идея, я знал, что не смогу доверить ее никому, кроме Пинки.
Для креативщика его идеи - просто дети родные, трудно отдать их в чужие руки.
Но я не сомневался, что Пинки потребуются мои советы на каждом этапе работы. Пару раз мне пришлось слегка подтолкнуть штурвал, в остальном же она ни разу не отступила от целостности моей идеи.
Я очень взволнован и рад, что теперь не только я могу по праву оценить талант и упорство этой девочки.
С удовольствием лично представлю ее Вам, когда Вы прибудете сюда из la Pomme Grande. С нетерпением жду нашей встречи,
Саймон Хорн
От: daniel_westbrook@millershanks-london.co.uk
Дата: 12.01.00, 18:20 (10:20 местное)
Кому: simon_horne@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема: НОЧЬ ДЛИННЫХ НОЖЕЙ
У тебя постоянно занято, а нам надо срочно поговорить. Думаю, ты тоже читал последний мейл Джима. Я бы не стал главой отдела по работе с клиентами, если б не умел вовремя почуять заговор.
Я у себя в номере, отзовись немедленно.
От: Зоя Кларк
Дата: 12.01.00, 18:27
Кому: Лоррейн Паллистер
Копия:
Тема: урод, мудак паршивый!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я черт знает сколько проревела в туалете!!!!!!!!!!!!! Рейчел говорит, что Дэвид хочет меня уволить!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Я всю неделю надрывалась как проклятая, пытаясь ему угодить, и понятия не имею, что еще можно сделать! Мне надо выпить!!!!!!!!! Отведи меня в бар!!!!!!!
От: simon_horne@millershanks-london.co.uk
Дата: 12.01.00, 18:33 (22:33 местное)
Кому: daniel_westbrook@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема: Re: НОЧЬ ДЛИННЫХ НОЖЕЙ
Я очень занят - довожу до ума новый сценарий для "Лав".
Через пятнадцать минут подгребай ко мне в номер.
Открою бутылку виски.
Ты прав, нам есть о чем поговорить.
От: Лоррейн Паллистер
Дата: 12.01.00, 18:36
Кому: Зоя Кларк
Копия:
Тема: Re: урод, мудак паршивый!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я тут собиралась в кино с Лайамом, только он меня кинул. Усвистел в редакцию "Сан" дожидаться завтрашнего выпуска. То ли грустить, то ли радоваться. Утри слезы, встречаемся в холле через пять минут.