Всего за 5.99 руб. Купить полную версию
. Как это должно быть тяжко - такая утрата среди чужих людей, тотчас
после долгой дороги, когда еще даже не знаешь, куда пойти!..
Элен медленно кивала головой. Да, она пережила страшныечасы.Роковое
заболевание обнаружилось на другой день после приезда, когда онисобирались
пойти в город. Элен не знала ни одной улицы, не знала даже,вкакойчасти
города она находится; неделюонанеотступнопросиделавозлеумирающего,
слыша, как Париж грохочет под ее окнами, чувствуя себя одинокой,брошенной,
затерянной, словно в глубине пустыни.Когдаонавпервыесновавышлана
улицу, она была вдовой. Ее до сих пор охватывала дрожьпримыслиобэтой
большойнеуютнойкомнатесомножествомпузырьковотлекарстви
неразложенными чемоданами.
- Мне говорили, что ваш муж был почти вдвое старше вас, -осведомилась
госпожа Деберль с видомглубокогоучастия,тогдакакмадмуазельАурели
вытягивала шею, чтобы не проронить ни слова.
- О нет, - ответила Элен, - он был старше меня всего лет на шесть.
И в кратких словах она рассказала о своем браке, о той страстной любви,
которую почувствовал к ней ее будущий муж, когда Элен жила сосвоимотцом,
шляпником Муре, на улице Птит-Мари вМарселе;обупорномпротиводействии
семьи Гранжан, богатых сахарозаводчиков, возмущенныхбедностьюдевушки;о
грустной, полутайной свадьбе после вручения официальных извещений родителям;
об ее стесненной жизни с мужем до смерти дяди, завещавшего имоколодесяти
тысяч франков годового дохода. Тогда-то Гранжан, возненавидевший Марсель,и
решил, что они переедут в Париж.
- Скольких вы лет вышли замуж? - спросила госпожа Деберль.
- Семнадцати.
- Как хороши вы были, верно!
Разговор прервался. Элен, казалось, не расслышала этих слов.
- Госпожа Мангелен, - доложил лакей.
Появилась молодая женщина, скромная и застенчивая. Госпожа Деберль едва
приподнялась с канапе. То была одна из ее протеже,пришедшаяпоблагодарить
за какое-то одолжение.Онаоставаласьвсегонесколькоминути,сделав
реверанс,ушла.ГоспожаДеберльвозобновилапрерваннуюбеседу.Она
заговорила об аббате Жув - обе знали его. То был скромный викарий приходской
церкви Нотр-Дам-де-Грас в Пасси,ноегодобрыеделасделалиегосамым
любимым и уважаемым священником всего квартала.
- О, такая проникновенность! - прошептала с благочестивым видом госполо
Деберль.
- Он был очень добр к нам, - сказала Элен. - Мой мужзналегоещев
Марселе. Как только он узнал о моем горе,онвсевзялнасебя.Этоон
устроил нас в Пасси.
- У него, кажется, есть брат? - спросила Жюльетта.
- Да, его мать вторично вышла замуж... Господин Рамбо тожезналмоего
мужа... Он открыл на улице Рамбюто большой магазин масел июжныхпродуктов
и, кажется, много зарабатывает. Аббат и господин Рамбо - вот весь мойдвор,
- весело добавила она.