Чарльз Буковски - Записки старого козла стр 23.

Шрифт
Фон

и тут она прильнула ко мне и схватила за яйца, я на это уже и не рассчитывал, уже был готов проводить ее обратно к автомобилю или даже хуже, просто выставить.

это было приятно, в смысле, ее объятия, и прекращение болтовни.

мы выпили еще, и я потащил ее в спальню, или она поволокла меня туда, да какая разница, первый раз всегда особенный, кто бы там что ни говорил, я не позволяю ей снять ни чулки, ни туфли, вот такой я придурок, человеческое существо в своем нынешнем виде для меня непереносимо, я должен постоянно обманываться, согласен, психиатр найдет этому объяснение, но и я могу расписать по полочкам любого психиатра.

знаете, это как с велосипедом: однажды научившись балансировать, вы уже никогда не теряете это умение.

короче, все получилось, посетив по очереди ванную, мы вернулись в гостиную и добили кувшинчик, не помню, как мы снова оказались в кровати, но проснулся я под плотоядным взглядом старушечьего лица, нет, правда, взгляд был на грани помешательства, я чуть не расхохотался, она обхаживала моего вялого, пока я дрых; такое со мной уже бывало однажды, разница лишь в том, что тогда была молодая пухленькая негритянка с Айроло-стрит.

- давай, детка, давай, - сказал я и навалился на нее.

55-летнее лицо подалось ко мне и поцеловало, это было ужасно, но 18-летнее тело возмещало упругостью, податливостью, доступностью, и мы снова сделали это.

затем я отрубился, но что-то опять разбудило меня, и первое, что я увидел, очнувшись, это были розовые трусы на ее заднице, которую она пыталась втиснуть в мои старые, задрипанные джинсы, о, как это было печально наблюдать, печально и смешно, мерзко и слезоточиво, но старый профи зажмурил глаза и притворился спящим.

Фрэнки, твоя ЛЮБОВЬ возвращается!

ну, как успеет.

я заметил ее прощальный взгляд, последний взгляд, брошенный на меня поверх пустой пачки сигарет, это может показаться чудовищным самомнением, но я почувствовал, что она мною восхищена, да нахуй все это, у меня у самого проблем по горло, но я до сих пор ощущаю осадок, вспоминая, как она уходит в моих изодранных, грязных, рабочих штанах, но профи всегда отличит предначертанное механическое будущее, основанное на случайности, от верняка, который хрен наступит, разве что в форме стиральной доски, она вышла из спальни, я позволяю уходить женщинам, они не задерживают меня, все это ужасно, а я еще и добавляю ужаса, и пока мы не подохнем, они так и не дадут нам спать спокойно, а потом удумают еще какой-нибудь трюк… блядь, я чуть-чуть не разрыдался, но потом, сориентированный веками, Исусовой продрочкой, всем печальным и непрочным, я подскочил как ужаленный с кровати и проверил свои пока еще не драные брюки, я отыскал свой кошелек и исследовал его на предмет наличности и обнаружил 7 баксов, ну что ж, подумал я, значит, не ограбили, отпустив слегка смущенную улыбку своему отражению в зеркале, я завалился на еще не остывшее ложе любви и… уснул.

- а ко мне приходили бейки.

- серьезно?

- да.

- белки?

- бейки!

- и много их было?

- много.

- и что произошло?

- они разговаривали со мной.

- серьезно?

- да, они со мной разговаривали.

- и что они говорили?

- они спрашивали, хочу я…

- что спрашивали?

- они спрашивали, хочу ли я ширнуться.

- что? что они спрашивали?

- я же сказала - они спрашивали, хочу ли я ширнуться.

- и что же ты ответила?

- я сказала - нет.

- а что сказали эти бейки?

- они сказали: "НУ И ЛАДНО!"

* * *

- мама встречалась с Биллом, мама встречалась с Джином, мама встречалась с Дэнни.

- серьезно?

- ага!

* * *

- можно, я потрогаю твою писю?

- нет.

- у меня есть тити. и у тебя есть тити.

- верно.

- смотри! я могу сделать так, что твой пупок исчезнет, а тебе больно, когда я прячу твой пупок?

- нет, это просто жир.

- а что такое жир?

- ну, жир - это много меня там, где меня быть не должно.

- ой…

* * *

- а сколько время?

- пять двадцать пять.

- а щас сколько время?

- все еще пять двадцать пять.

- ну а теперь сколько время?

- послушай, время так быстро не меняется, сейчас все еще пять двадцать пять.

- сколько время СЕЙЧАС?

- я тебе сказал - сейчас пять двадцать пять.

- а сейчас сколько время?

- пять двадцать пять и двадцать секунд.

- давай я тебе мячик покидаю.

- отлично.

* * *

- ты что делаешь?

- я лезу!

- не упади! упадешь оттуда - разобьешься.

- я не упаду!

- смотри!

- не! не упаду! вот смотри!

- о господи!

- я слезаю! я сейчас слезаю!

- хорошо, становись вот сюда.

- ох ёпс!

- что ты сказала?

- я сказала - ЁПС!

- я так и думал.

- мама встречалась с Ником, мама встречалась с Энди, мама встречалась с Ройбеном.

- серьезно?

- ага! а ты на работу собираешься?

- да.

- я не люблю, когда ты на работу уходишь!

- да я тоже не люблю.

- тогда не ходи.

- ну, только там я могу зарабатывать деньги.

- ой…

- верно.

- ты ручку взял?

- да.

- ключи взял?

- да.

- значок взял?

- да.

- иди на работу, иди на работу, иди на работу, иди на работу, иди на работу…

* * *

- а мы вчера вечером ходили на семинар.

- да?

- да.

- и что там люди делали?

- они говорили, все говорили и говорили, только говорили.

- ну а ты что делала?

- а я спала.

* * *

- где же ты взяла такие большие и прекрасные голубые глаза?

- я сделала их сама!

- ты сама сделала?

- ага!

- понятно.

- твои глаза тоже голубые.

- нет, они зеленые.

- нет, они голубые!

- это, наверное, от света, здесь освещение плохое.

- а ты сам себе глаза сделал?

- мне немного помогли.

- а я сама сделала себе глаза, и руки, и нос, и ноги, и брови, всё сама.

- порой мне кажется, что так оно и есть.

- и глаза у тебя голубые.

- хорошо, у меня голубые глаза.

* * *

- я пукнула! ха-ха-ха! я пукнула!

- правда?

- ага!

- хочешь в туалет?

- НЕТ!

- ты уже несколько часов не делала пи-пи. что с тобой такое?

- ничего, а с тобой что такое?

- не знаю.

- почему?

- я не знаю почему.

- сколько время?

- шесть тридцать пять.

- а сейчас сколько время?

- все еще шесть тридцать пять.

- а сейчас?

- шесть тридцать пять.

- эх, ЁПС!

- что?

- я сказала: "эх, ЁПС! ЁПС! ЁПС! ЁПС! ЁПС!"

- послушай, принеси-ка мне пива, а?

- ладно, мама встречалась с Дэнни, мама встречалась с Биллом, мама встречалась с Джином.

- хорошо, дай допить пиво.

она отбегает и начинает запихивать в свою сумочку кубики, канцелярские скрепки, резинки, удлинительные шнуры, купоны, конверты, рекламные проспекты и статуэточку Бориса Карлоффа. а я пью пиво.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3