37
Adams L. L. Op. cit. P. 108–110.
38
Лучшим подробным изложением мне представляется изложение, выполненное Бенджамином Райтом (Wright В. F. Five Public Philosophies of Walter Lippmann. Austin: University of Texas Press, 1973. Ch. 2 Democracy and the Defects of Public Opinion).
39
Luhman N. Op. cit. P. 104.
40
См., напр.: Николаева С. М. У.Липпман о роли государства в обществе // Из истории политических движений и общественной мысли США. Самара, 1991. С. 74–83.
41
См., напр.: Семендяева О. Ю. Критический анализ концепций "стереотипа" в социальной психологии США // Социологические теории и социальные изменения в современном мире. М., 1986. С. 184–196.
42
Гуревич П. С. Стереотип // Современная западная социология. Словарь. М.: 1990. С. 332.
43
См. об этом: Печатное В. О. Указ. соч. С. 294.
44
Существуют переводы "Общественного мнения" на другие языки. В 1964 году был сделан немецкий перевод, а десятилетие спустя - французский перевод.
45
Гастон Калмет - редактор газеты "Фигаро", вел кампанию против мужа г-жи Кайло, государственного деятеля Жозефа Кайло. Когда Г. Калмет пообещал, что опубликует переписку Ж. Кайло с его любовницей, которая к тому времени стала его женой, та застрелила его. Процесс над г-жой Кайло, в результате которого она была оправдана, в течение длительного времени занимал внимание европейцев. См.: The New Encyclopaedia Britannica. Chicago et al. 1994. V. 2. Ch. "Caillaux, Joseph". - Прим. пер.
46
28 июля 1914 года Австро-Венгрия объявила войну Сербии, эта дата считается началом Первой мировой войны. - Прим. пер.
47
В данном издании принята стандартная система ссылок на Библию: первое число означает номер главы, второе - номер стиха. - Прим. пер.
48
Hexaemeron, i. cap. 6. Цит. по: Taylor H.O. The Mediaeval Mind. London: Macmillan, 1911. V. 1. P. 73. Поскольку в оригинальном тексте книги Липпмана выходные данные упоминаемых трудов отсутствуют, здесь и далее выходные данные, а в некоторых случаях также имена авторов и полные названия трудов восстановлены по каталогам Берлинской Государственной библиотеки и Библиотеки Конгресса в Вашингтоне. При этом сверка страниц сносок не производилась. - Прим. пер.
49
Козьма Индикоплов - путешественник, географ, купец, впоследствии монах, живший в VI веке - Прим. ред.
50
Lecky W.E.H. History of the Rise and Influence of the Spirit of Rationalism in Europe. London: Watts, 1910 (1865). V. 1. P. 276–278.
51
Липпман, вероятно, имеет здесь в виду высказывание, принадлежащее другому апостолу - Луке, который, в свою очередь, цитирует Ветхий Завет. Судя по всему, Липпман пользовался английским переводом Библии, называемым Библией короля Якова. См.: The Acts of the Apostles. Chapter 17, verse 26 // The Holy Bible. Old and New Testaments. New King James Version. Thomas Nelson Publishers. Nashville. 1984. - Прим. пер.
52
Lecky W.E.H. Op. cit.
53
Пири Роберт Эдвин (1856–1920) - американский полярный путешественник. Первым в 1909 году достиг Северного полюса. См.: Фолта Я., Новы Л. История естествознания в датах. М.: Прогресс, 1987. С. 233. - Прим. пер.
54
Шекспир В. Гамлет // Трагедии. Сонеты. М., 1968. С. 196. - Прим. пер.
55
В английском оригинале эта поговорка звучит так: "No man is a hero to his valet". - Прим. пер.
56
Линкольн Авраам (1809–1865) - 16-й президент США (1861–1865), один из организаторов республиканской партии. - Прим. ред.
57
Гамильтон Александр (1755 или 1757–1804) - с 1789 года лидер партии федералистов, министр финансов США в правительстве Дж. Вашингтона. - Прим. ред.
58
Репингтон Чарльз а Кур (1858–1925) - военный писатель и журналист. Эпитафия Репингтону гласит: "Самый блестящий военный писатель своего времени. Его перо было посвящено исключительно служению Англии и армии, которую он любил". См.: The Letters of Lieutenant-Colonel Charles a Court Repington CMG Military Correspondent of The Times (1903–1918). Selected and edited by A.J.A. Morris. Bodman, Cornwall: Sutton Publishing Limited for the Army Records Society. 1999. P. 45. В книге Липпмана речь идет о дневниках, написанных во время и после Первой мировой войны. - Прим. пер.
59
Асквит Марго (урожд. Эмма Элис Маргарет Теннант) (1864–1945) - влиятельный член лондонского общества, известна своим умом, талантами и политическим чутьем. Вторая супруга либерального премьер-министра Англии Г.Г. Асквита. Оставила обширное литературное наследие, включающее дневники, письма и публицистические произведения. - Прим. пер.
60
Strachey L. Queen Victoria. L.: Chatto & Windus. 1921. P. 72.
61
Жоффр Жозеф Жак (1852–1931) - с 1916 года маршал Франции. В Первую мировую войну главнокомандующий французской армией, добился победы в битве на Марне (1914). - Прим. ред.
62
Pierrefeu J. de G. Q. G. Trois ans au grand Quartier Général. Par le rédacteur du Communniqué. Paris: L'én. France 1920. P. 94–95.
63
Фош Фердинанд (1851–1929) - с 1918 года верховный главнокомандующий союзными войсками. - Прим. ред.
64
Вильсон Томас Вудро (1856–1924) - 28-й президент США (1913–1921) от демократической партии. - Прим. ред.
65
Рузвельт Теодор (1858–1919) - 26-й президент США (1901 - 1909) от республиканской партии. - Прим. ред.
66
L'union sacrée - священный союз (фр.) - Прим. пер.
67
Клемансо Жорж (1841–1929) - премьер-министр Франции (1906–1909, 1917 - 1920). - Прим. ред.
68
Ллойд Джордж Дэвид (1863–1945) - премьер-министр Великобритании (1916–1922), один из крупнейших лидеров либеральной партии. - Прим. ред.
69
Льюис Синклер (1885–1951) - американский писатель, автор романов "Главная улица", "Бэббит", "Эрроусмит". Лауреат Нобелевской премии (1930). См.: Льюис С. Главная улица // Собр. соч.: В 9 т. М. 1965. Т. 1. - Прим. пер.
70
Pierrefeu J. de Op. cit. P. 99.
71
Спенсер Герберт (1820–1903) - английский философ и социолог. - Прим. ред.
72
James W. Principles of Psychology. V. I–II. New York: Dover Publ. 1890. V. II. P. 638.
73
Дэниэлс Джозефус - морской министр в администрации Вильсона. - Прим. ред.
74
Д'Аннунцио Габриеле (1863–1938) - итальянский поэт и политический деятель. В годы Первой мировой войны - лидер итальянских националистов. В 1919 году возглавил экспедицию националистов и захватил югославский город Риеку (Фиуме). - Прим. ред.
75
Честертон Гилберт Кит (1874–1936) - английский писатель, религиозный мыслитель. - Прим. ред.
76
Chesterton G. К. The Mad Hatter and the Sane Householder // Vanity Fair, 1921, January. P. 54.
77
Wallas G. Our Social Heritage. New Haven: Yale University Press, 1921. P. 77 at al.
78
Понсе де Леон (ок. 1460–1521) - испанский конкистадор. - Прим. пер.
79
Гиддингс Франклин Генри (1855–1931) - американский социолог. Один из тех, кому американская социология обязана своим становлением как научной дисциплины, отличной от философского анализа общества. "Сознание рода" - центральное понятие его концепции. - Прим пер.
80
Kempf E.J. Psychopathology. London: Н. Kimpton, 1921 P. 116.
81
Ibid. P. 151.
82
"Гильдейский социализм" - распространившееся в Великобритании в начале XX века направление социализма. Больше всего материалов о нем содержится в трудах английского экономиста и социолога Дж. Коула (1889–1959). Положив в основу модель средневековых гильдий, его приверженцы пропагандировали децентрализованный социализм, опирающийся на рабочий контроль и индустриальную демократию. Они верили, что переход к социализму может быть осуществлен путем национализации предприятий и передачи их в управление "национальным гильдиям" рабочих. - Прим. ред.