Люди! Взошла звезда от Иакова,
И восстал жезл от Израиля! Вот –
Царь Машиах!
НАРОД: Шимон! Шимон!
ЙОХАНАН
(из толпы):
Акива!
Ты бредишь! Раньше вырастет трава
Из бороды твоей на могиле, чем
Машиах придёт!
НАРОД: Шимон Машиах!
ГОЛОС ИЗ НАРОДА:
Шимон – Машиах истинный, не то что
Тот обманщик, распятый на кресте!
НАРОД:
Взошла звезда от Иакова,
Взошла звезда от Иакова,
Взошла звезда от Иакова –
И в небесах горит!
Вознёсся жезл от Израиля,
Вознёсся жезл от Израиля,
Вознёсся жезл от Израиля –
Язычников разит!
Гнев Господь сменил на милость,
И спасение явилось
Для сирот и вдов, для сирот и вдов.
Славьте Господа Вселенной,
Славьте песней совершенной
Во веки веков! Во веки веков!
(Появляется ДРОМА, который скачет к ШИМОНУ)
ДРОМА: Шимон, враг выступил из Сепфориса.
ШИМОН: Сколько их?
ДРОМА: Не меньше легиона.
ШИМОН: Трубите сбор! Идём врагу навстречу!
(Раздаются звуки труб, войско строится и выступает в путь).
ТИБУР. ПРЕДМЕСТЬЕ РИМА. ВИЛЛА ИМПЕРАТОРА АДРИАН отдыхает после обеда в одной из галерей. Ему снится сон, в котором за ним гонится тот же страшный лев. АДРИАН просыпается.
АДРИАН:
Опять тот лев преследует меня.
Какой-то враг… Но кто же? Кто? О, боги!
Быть может, Сервиан? Нет, слишком стар…
Катилий? Фуск? Иль заговор в Сенате?
(Входит преторианец из охраны императора и докладывает о прибытии гостя)
ПРЕТОРИАНЕЦ: Префект претория.
(АДРИАН кивает, входит ПРЕФЕКТПРЕТОРИЯ )
АДРИАН: Случилось что?
ПРЕФЕКТПРЕТОРИЯ:
О, Цезарь, в Иудее уже всюду
Евреи поднялись. Им удалось
Йерушалаим взять.
АДРИАН: А что же Руфус?
ПРЕФЕКТПРЕТОРИЯ: Разбит еврейской армией.
АДРИАН:
У них
Есть армия?
ПРЕФЕКТПРЕТОРИЯ: Да, Цезарь.
АДРИАН: Кто во главе?
ПРЕФЕКТПРЕТОРИЯ:
Шимон какой-то. Говорят, что он –
Мессия, сын звезды.
АДРИАН:
Мошенник новый!
Что ж, перебросьте из Египта
Туда двадцать второй наш легион. Пусть
Мессию этого поймают там
Или убьют… Но только побыстрее
Закончите всё это.
ПРЕФЕКТПРЕТОРИЯ: Да, Цезарь.
(Кланяется и уходит).
ЛАГЕРЬ ПОВСТАНЦЕВ БЛИЗ БЕТ-ЭЛЯ. Возле шатра ШИМОНА развевается знамя с изображением звезды и золотой надписью "Взошла звезда от Иакова". ШИМОН обсуждает дела со своими сподвижниками. Появляется РАХЕЛЬ, ШИМОН дает знак своим людям, они расходятся и оставляют их вдвоём.
ШИМОН: Рахель?
РАХЕЛЬ:
Шимон! Иль может по-другому
Должна теперь тебя я называть?
Царь Машиах, наси [21] Израиля…
ШИМОН:
Ты,
Шутишь, верно? Для тебя, как прежде,
Шимон я. Ты надолго к нам?
РАХЕЛЬ:
Наверно,
Шутишь ты теперь?
ШИМОН: О чём ты?
РАХЕЛЬ:
Шимон!
Когда тебя я встретила впервые,
То сразу поняла, как будто мы
Знакомы много лет… Такое чувство…
Странное… Как будто память хочет
Сказать о чём-то, но не может…
ШИМОН:
Это
На самом деле странно.
(Появляется ИЦХАК с какими-то людьми).
ШИМОН
(РАХЕЛИ):
Извини.
(РАХЕЛЬ отходит в сторону)
ИЦХАК: Шимон, пришли тут люди из селений.
ШИМОН: Шалом вам, братья!
СЕЛЯНЕ: Шалом!
1-й из СЕЛЯН
Хотим мы
Узнать насчёт земель поместий римских.
Что делать с ними?
ШИМОН:
Вся земля теперь
Отныне и навеки принадлежит
Израилю. Шмуэль!
(Появляется ШМУЭЛЬ)
ШИМОН: Пиши указ.
(ШМУЭЛЬ разворачивает папирус и пишет)
ШИМОН:
От имени Израиля наделы
Сдаются в пользование людям,
За плату по договорам аренды.
2-й из СЕЛЯН: А чем платить мы будем?
ШИМОН:
Пшеницей.
У нас большая армия, нам надо
Провианта много. Коль не хватит,
Излишки будем докупать.
2-й из СЕЛЯН:
А деньги
У вас какие будут? Римские?
ШИМОН:
Свои мы деньги отчеканим скоро.
Шмуэль, пиши ещё один указ!
ШМУЭЛЬ
(беря другой папирус):
Пишу.
(В шатёр вбегает ХОРИН)
ХОРИН:
Наси, враг вторгся из Египта!
Сжёг Газу, Ашкелон, стоит уже
Он под Азотом.
ШИМОН: Быстро выступаем!
РАХЕЛЬ: Шимон, а я?
ШИМОН: Потом, Рахель, потом.
(Выходит из шатра и строит войско).
ТИБУР. ПРЕДМЕСТЬЕ РИМА. ВИЛЛА ИМПЕРАТОРА АДРИАН пытается запечатлеть на картине чудесный закат солнца. Появляется ПРЕФЕКТПРЕТОРИЯ.
АДРИАН: Что там опять?
ПРЕФЕКТПРЕТОРИЯ:
Евреи эти, Цезарь…
Уже в Самарии…
АДРИАН:
Двадцать второй
Наш легион достиг ли цели?
ПРЕФЕКТПРЕТОРИЯ:
Он…
Его уж нет… Все полегли в горах.
АДРИАН: О, боги!
(В гневе бросая кисть):
Воевать вы разучились!
За столько мирных лет… Лишь пиршества
Да роскошь вас волнуют! Дожили –
Евреи бьют мой лучший легион!
Пишите срочно в Сирию Марцеллу [22] ,
Один ещё он может воевать –
Пусть срочно выступает в Иудею
Со всеми силами. Ему послать
На помощь из Аравии Непота [23]
И из Египта новый легион.
Пусть с трёх сторон врага они окружат
И уничтожат раз и навсегда!
(ПРЕФЕКТПРЕТОРИЯ кланяется и уходит)
АДРИАН:
Вот этот лев, который жаждет крови,
Который гонится за мной во сне –
Еврейский бог, холодный и ревнивый,
Жестокий, скрытный, властный… Что ж у нас
Есть боги посильнее. Надо жертвы
К их алтарям скорее принести!
ЙЕРУШАЛАИМ. ХРАМОВАЯ ГОРА. ШИМОН с ЭЛЬАЗАРОМ обсуждают начало работ по восстановлению Храма.
ЭЛЬАЗАР:
Хвала Творцу, заложен первый камень
И жертвенник поставлен на горе!
Теперь на содержание левитов,
Народ обязан будет принести,
Как сказано в законе – десятину.
ШИМОН:
Я подпишу указ. А долго ли,
Строительство продолжится?
ЭЛЬАЗАР:
При Шломо [24]
Строили семь лет, но там всё было –
И серебро и золото, и кедры
Сплавляли из Ливана на плотах.
ШИМОН:
Добудем всё. И, если будет нужно,
Дойдём и до Ливана.
ЭЛЬАЗАР:
И ещё
Понадобится утварь нам: сосуды,
Кадильницы и чаши, и лотки…
ШИМОН: Всё сделают умельцы.
ЭЛЬАЗАР:
Надо также
Набрать каменотёсов для работ.
ШИМОН:
Левиты пусть займутся этим. Только
Строители пусть прежде возведут
Вкруг города вновь стены крепостные.
ЭЛЬАЗАР:
Шимон, сначала – Храм, ведь без него
Нам не помогут никакие стены!
Всевышний может только защитить
От римлян нас.
ШИМОН:
Всевышний двести лет, как
Забыл про нас и римлянам предал!
Где был Всевышний, когда гибли люди
У Храма прежнего? Что их не спас?
Где был Всевышний, когда моих братьев
Замучили до смерти? Где Он был,
Когда язычники убили маму?
ЭЛЬАЗАР:
Шимон, я это помню всё, поверь!
И в моём сердце тоже гнев пылает.
Тепла не видел в жизни ты совсем…
Послушай, говорил я с Гамлиэлем,
Ты знаешь, его дочь – Рахель, она
Тебе достойная невеста…
(Слышится стук копыт, появляется ИЦХАК)
ИЦХАК:
Шимон,
Враг наступает!
ШИМОН: Скачем же скорей!
(Прыгает на коня и скачет с ИЦХАКОМ)
ПРИБРЕЖНАЯ РАВНИНА. Римское войско во главе с легатом МАРЦЕЛЛОМ движется в сторону Явны. Ему преграждает путь еврейская армия.
ТРИБУН
(приближаясь к МАРЦЕЛЛУ):
Легат,
Вся армия евреев перед нами!
МАРЦЕЛЛ:
Тем лучше, на равнине мы сильней.
Трубите построение к атаке!
(Звучат рожки, римляне строятся в клинообразные колонны, вперёд выдвигаются баллисты и "скорпионы").
МАРЦЕЛЛ:
Впереди ауксилиарии [25] ,
За ними – ударят три когорты пусть
На правый фланг евреев.
ТРИБУН: Да, легат.
(Метательные орудия начинают забрасывать еврейскую армию камнями, ядрами и дротиками. Затем по всему фронту с дикими криками в атаку устремляются ауксилиарии. За ними на правый фланг наступают римляне).
ПОЗИЦИИ ЕВРЕЙСКОЙ АРМИИ ШИМОН с военоначальниками наблюдает за вражеской атакой.
ИЦХАК: Шимон, сирийцы!
ШИМОН: Лучников вперёд!
(Из рядов евреев вперёд выступают лучники и обрушивают на наступающих град стрел. Затем, при приближении римлян, они отходят. Римляне врезаются в строй евреев, начинается жестокое побоище).
ИЦХАК: На правом фланге скоро будет жарко!
ШИМОН: Продержатся ещё немного пусть.
(Через некоторое время римляне начинают теснить евреев, ТРИБУН докладывает МАРЦЕЛЛУ)
ТРИБУН:
Легат, евреи отступают! Нам бы
Ещё когорты две – мы их добьём!
МАРЦЕЛЛ: А если там засада?
ТРИБУН:
Можем мы
Победу упустить…
МАРЦЕЛЛ: Конницу туда!