Без подготовки, плана, без вождя,
И потому друг с другом больше грызлись,
Чем с Римом воевали. У нас всё
Будет по-другому.
ГАМЛИЭЛЬ: Каков же план ваш?
ШИМОН:
Наш план – за императором следить:
Как только он Кесарию покинет,
Устроим западню ему и в плен
Возьмём. Тогда поднимется Израиль,
А может и другие.
ЙОХАНАН:
Безумец!
Тогда нас в пыль сотрут! Тогда прибудут
Сюда все легиона Рима!
ШИМОН:
Мы
Дороги перекроем им. К тому же,
Говорят, сенату император
Давно уж надоел.
ГАМЛИЭЛЬ: Найдут другого.
(В комнату входит Рахель и садится рядом с отцом)
ШИМОН:
Мы время выиграем, затем чтоб
Укрепиться.
ЙОХАНАН:
Освободить Израиль
Лишь может Машиах. А ты кто?
ШИМОН:
Я –
Шимон.
РАХЕЛЬ: Шимон, сын Кохбы.
ГАМЛИЭЛЬ: Правда что ли?
ШИМОН: Сын Косбы.
ГАМЛИЭЛЬ:
Молод ты, Шимон, горяч.
А знаешь ли молитвы –
Шахарит, милха, маарив [10] , изкор [11] ?
ШИМОН:
Молитва воина – его сила, храбрость,
Умение оружием владеть.
Изкор хочу по римлянам прочесть я.
ГАМЛИЭЛЬ:
Ценю я твою шутку. Завтра мы
Тебе решение своё объявим.
(ШИМОН выходит из комнаты)
НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ. ШИМОН и РАХЕЛЬ сидят под ливанским кедром.
РАХЕЛЬ:
Скажи, Шимон, ты в самом деле хочешь
Поднять восстание?
ШИМОН:
Для этого
Рождён я.
РАХЕЛЬ: Ты уверен?
ШИМОН: Да.
(РАХЕЛЬ садится к нему поближе, улыбается и заглядывает в глаза)
РАХЕЛЬ:
Так значит,
Тебя интересует лишь война?
ШИМОН
(отворачиваясь):
Рахель, не знаешь, против Рима кто-то
Успешно воевал?
РАХЕЛЬ:
Да, Ганнибал,
К примеру, и царица Клеопатра.
ШИМОН: Они погибли?
РАХЕЛЬ:
Ганнибал дошёл
Почти до Рима, но потом разбит был.
ШИМОН: А царица?
РАХЕЛЬ: Её предал друг.
ШИМОН: И?
РАХЕЛЬ:
Когда пришли враги к ней, положила
Она змею себе на грудь. И всё…
ШИМОН: Красивая смерть.
(Из дома выходят законники и идут к ним)
РАХЕЛЬ:
Шимон, какие бы
Слова ты не услышал, поступай,
Как сердце тебе скажет!
(Слышится стук копыт, перед домом появляется ИЦХАК. Одновременно с законоучителями он приближается к ШИМОНУ и РАХЕЛИ)
ИЦХАК
(громко):
Император
Кесарию покинул и отплыл
Внезапно в Грецию!
ШИМОН: Ушёл! Проклятье!
ГАМЛИЭЛЬ: Шимон, смирись, ещё не время…
ШИМОН:
Нет!
Я сокрушу его, я вырву с корнем…
(Обхватывает кедр руками и вырывает его из земли)
ШИМОН: И без вашей помощи! Прощайте!
(Садится на лошадь и скачет вместе с ИЦХАКОМ прочь)
ГАМЛИЭЛЬ: Каков Шимшон! [12]
ЙОХАНАН:
На всякого Шимшона
Найдётся Далила [13] .
РАХЕЛЬ:
А что будет
Если Далила полюбит Шимшона?
ЭЛЬАЗАР: Тогда её любовь спасёт его.
ЙОХАНАН: Или погубит всех.
ГАМЛИЭЛЬ:
Да, чует сердце,
Тревожные события нас ждут.
НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ СПУСТЯ. ОКРЕСТНОСТИ ТУР-ШИМОНА По дороге движется свадебная процессия. Люди веселятся и поют песни:
ЖЕНИХ:
Словно лилия между тернами,
Словно смоковница между кедрами,
Словно лебедь между орлицами –
Так возлюбленная между девицами!
НЕВЕСТА:
Словно солнышко между тучами,
Словно родник между песками зыбучими,
Словно яблоня между грушами –
Так возлюбленный между юношами!
ЖЕНИХ: Встань, возлюбленная, выйди!
НЕВЕСТА: Встань, возлюбленный мой, выйди!
ВСЕ:
Вот, весна уже явилась,
Вот, лоза уж распустилась,
Солнце ярко засияло,
И пора любви настала!
ЖЕНИХ:
Не могу я больше молчать,
Вокруг поёт всё.
Положи меня, как печать,
На сердце своё!
НЕВЕСТА:
Не могу ждать больше ни дня,
Так тебя люблю!
Положи, как перстень, меня
На руку свою.
(ШИМОН и ИЦХАК замечают процессию и наблюдают за ней с холмов)
ИЦХАК: Шимон, смотри! Хороший знак, ведь правда?
ШИМОН: Благослови, Всевышний, молодых!
ИЦХАК:
Как будто мир! Как будто нету рабства!
А может, зря мы…
(Некоторое время они наблюдают за людьми. Вдруг появляетсяСконный отряд римлян, сопровождающий повозку наместника. Отряд движется навстречу свадебной процессии).
ИЦХАК: О, нет!
(Приблизившись к процессии, повозка останавливается. РУФУС даёт знак, римляне хватают невесту. Жених бросается ей на помощь, но падает от удара меча. Остальные мужчины кидаются с камнями на римлян, но их убивают. Невесту и нескольких женщин римляне привязывают веревкой к повозке и снова трогаются в путь)
ШИМОН: Скачем!
(ШИМОН и ИЦХАК скачут через горы наперерез римлянам. Они устраивают засаду, бросаются на них и убивают нескольких всадников. ШИМОН перерезает веревку)
ШИМОН:
Бегите в горы! Ицхак, ты с ними, я
Сам здесь разберусь!
(Женщины с ИЦХАКОМ бегут в горы, ШИМОН одного за другим убивает римлян, но один из них хватает невесту и приставляет меч к её горлу. Внезапно он падает, сражённый ударом сзади, который наносит один из легионеров).
ШИМОН
(невесте):
Спасайся!
(Невеста бежит в горы. ШИМОН с легионером некоторое время отбиваются от римлян, затем тоже устремляются горы)
ШИМОН
(легионеру):
За мной!
(Пройдя по горным тропам небольшое расстояние, беглецы входят в пещеру и по подземному тоннелю выходят в безопасном месте)
НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ. ЛАГЕРЬ ПОВСТАНЦЕВ. Начальники отрядов беседуют с вернувшимися ШИМОНОМ и ИЦХАКОМ. Рядом с ними сидит легионер из Тур-Шимона.
НАТАН:
Шимон, ты знаешь, что вчера случилось
В Тур-Шимоне?
ШИМОН: Да, мы были там.
ЙОНАТАН: Народ шумит…
ШИМОН: Мы выступаем в полдень.
ХОРИН: Что мудрецы сказали?
ШИМОН: Ничего.
МАСБЕЛ: Изменники!
ШИМОН: Без них мы обойдёмся.
ЙОНАТАН:
Зелоты уповали на Творца
И сотни жертв закалывали в Храме,
А Он им не помог. Вот, братья, как.
ШИМОН:
Рассчитывать мы на себя лишь будем,
И если Бог не станет нам мешать,
Мы справимся… Натан, Хорин! Пойдёте
На юг, займёте Текоа, Хеврон,
Там гарнизоны небольшие… Масбел,
Йонатан! Эйн-Геди атакуйте
И Масаду… Натан, когда Хеврон
Возьмёте вы, пройдите через горы
И захватите Адораим. Я
На Бейтар иду.
ЛЕГИОНЕР: А мне куда?
МАСБЕЛ: Ты кто?
ЛЕГИОНЕР: Гай Сальвий.
ЙОНАТАН: Он римлянин?
ШИМОН:
Он с нами.
Брат Гай, тебя не держим мы.
ГАЙ:
Назад
Уже нельзя мне. Позволь идти с тобой!
ШИМОН:
Открыта наша армия для всех,
Кто хочет с Римом воевать. Тебя мы
Принимаем.
(Обнимает ГАЯ, то же самое делают и остальные)
ШИМОН:
Ну что же, час настал!
Трубите сбор, готовьте выступленье!
(Раздаются сигналы труб, армия строится и выходит в путь).
Часть третья
ЛЕТО 132 г. от Р.Х.
Пройдя через горы отряд ШИМОНА неожиданно для римлян нападает на Бейтар и захватывает эту хорошо укреплённую крепость, находящуюся вблизи Иерусалима.
БЕЙТАР. У КРЕПОСТНОЙ СТЕНЫ. ШИМОН и ГАЙ верхом на лошадях осматривают окрестности. К ним скачет НАТАН.
НАТАН:
Шимон, все города на юге – наши!
Хеврон, Адораим…
(Через некоторое время с востока скачет ЙОНАТАН)
ЙОНАТАН: Эйн-Геди взят!
(Затем к группе всадников приближается ИЦХАК)
ИЦХАК:
Отбит Элеутерополис!
Из многих городов и деревень
Захватчики бегут, их изгоняют
Сами жители!
НАТАН:
Приходят
К нам тысячи и тысячи. В долине
Сейчас мы видели полно людей
С оружием в руках и при доспехах…
ШИМОН:
Брать будем тех, кто может воевать,
Владеет кто оружием отлично
И страха не имеет пред врагом.
ГАЙ:
Распределить их надо, кого куда –
В пехоту, конницу иль лучником…
ШИМОН: Ты этим и займись сейчас.
(НАТАНУ и ЙОНАТАНУ):
А вы –
Оставив гарнизоны в городах
И укрепив их стены крепостные,
Держите под контролем все пути:
Дороги, переходы, перевалы.
И ещё – гонцов вперёд пошлите:
За Иордан, к Евфрату, в Набатею [14] ,
Людей повсюду надо поднимать!
(НАТАН и ЙОНАТАН скачут назад, к своим отрядам).
ШИМОН
(ИЦХАКУ):
Что Руфус?
ИЦХАК:
В Кесарии укрылся, ждёт
Из Галилеи подкрепления.
ШИМОН:
Пока он не пришёл в себя, нам надо
Йерушалаим брать.
ИЦХАК: А хватит сил?
ШИМОН: Пойдём, посмотрим тех людей в долине.
(ШИМОН, ИЦХАК и ГАЙ скачут в долину)
ДОЛИНА СОРЕК. Тысячи вооруженных людей приветствуют ШИМОНА. ШИМОН со свитой приближается к одному из отрядов.
ШИМОН: Шалом вам, братья!
ЛЮДИ ИЗ ОТРЯДА: Шалом!