Дмитриева Фаина
Голубые дороги // Рубеж. 1939. № 36. Осенний закат; Осенью; Снежный поцелуй (также: Рубеж. 1940. № 13); Неоновый снег (также: Рубеж. 1940. № 14); "Ты хризантемы мне принес в подарок…" (также: Рубеж. 1938. № 46) по кн.: Дмитриева Ф. Цветы в конверте. Харбин, 1940. 62 с. Баркарола Чайковского; Циннии; Синева; Молитва // Лира: Книга девяти поэтов. Харбин,1945.
* * *
Дмитриева Фаина (в замужестве Кононова; 1913, ст. Ханьдаохецзы на КВЖД - 1990, Свердловск). Выросла в Харбине. Издала сборник "Цветы в конверте" (Харбин, 1940). Печаталась в "Рубеже", в коллективном поэтическом сборнике "Лира" (1945), в котором участвовали также Т. Беляева, Д. Езерский, А. Кондратович, Е. Недельская, А. Несмелов, Е. Рачинская, М. Шмейссер. В 1950-е Дмитриева уехала в СССР.
Ещин Леонид
Таежный поход // Родная нива. 1925. № 2. Поняла // Зигзаги. 1927. № 3. Про Москву; "И опять в беспредельную синь…" - по автографам из архива Е. Д. Воейковой, хранившимся у ее дочери, советской писательницы Н. Ильиной в 70-е годы. Ямаджи // Рубеж. 1928. № 5; в этом же номере "Рубежа" помещена фотография японки в траурной рамке и подпись: "Убитая любовью. Портрет юной артистки японки Ямаджи, трагически погибшей в Харбине. Молодая красивая женщина покончила самоубийством, приняв яд. Поэт Леонид Ещин посвятил ей свое прекрасное стихотворение, помещенное на 7-й с. нашего журнала". Маята. Фрагмент поэмы // Рубеж. 1929. № 11. Маята. Эскиз поэмы // Рубеж. 1929. № 11. Фокстрот // Рубеж. 1929. № 8. В ожерельи огней // Рубеж. 1929. № 16. Беженец // Рубеж. 1930. № 1. Мимо // Рубеж. 1930. № 2. Две шинели - посмертная публикация // Врата. Кн. 2. Шанхай, 1935.
Маята - вариантная форма слова "маета".
Джесс - джаз.
Фанзу, курму и чифан (кит.) - т. е. дом, одежду и пищу.
* * *
Ещин Леонид Евсеевич (1897, Нижний Новгород - 14.6.1930, Харбин). Учился в Московском университете на историко-филологическом факультете. Курса не кончил - ушел на Гражданскую войну. Участник Ледового похода, офицер. Перед эмиграцией Ещин жил некоторое время во Владивостоке. Там опубликовал в 1921 г. сборник "Стихи Таежного похода". Прожил в Харбине семь лет - все годы в нужде, в тяжелых условиях. "Раздетый, разутый, голодный ходил по улицам Харбина в поисках случайного заработка: стишков для актера, стишков для газеты; за ничтожную плату у него покупали стихи и забывали о нем, не интересуясь, как живет, чем живет этот талантливый поэт, с душой нежной и глубокой", - писал Арсений Несмелов. В эмигрантских стихах Ещина преобладала тема Гражданской войны. Печатался в харбинских периодических изданиях, включая газеты "Рупор", "Молва", журналы "Родная нива" и "Рубеж". Писал рассказы, статьи, рецензии. Начал печататься также в советской газете, выходившей в Харбине. Собирался издать свой второй сборник, под предварительным названием "Стихи". "Огромный, редко умытый… Ещин подкупал своим детским беззлобием, и его любили, как беспризорного ребенка" (Крузенштерн-Петерец Ю. Чураевский питомник // Возрождение. 1968. № 204). Умер от злоупотребления алкоголем. Ещин - герой нескольких рассказов А. Несмелова ("Голубое одеяло" и др.) Грубо искаженный портрет Ещина (под фамилией Евсеев) см. в романе Н. Ильиной "Возвращение".
Завадская Нина
Завадская Н. Светлое кольцо. Харбин: Издатель О. Ф. Басов, 1944. 271 с. 350 экз.
* * *
Завадская Нина К. (апрель 1928, Харбин - 18.11.1943, Харбин). Скончалась на шестнадцатом году жизни от тифа. Посмертно вышел сборник "Светлое кольцо" (Харбин, 1944).
Иванов Всеволод
Поэма еды //Иванов Вс. Поэма еды /Рисунки, заставки и книжные украшения О. Ракова. Изд. 4. Харбин, 1928. 26 с. Казнь; Дракон // Иванов Вс. Сонеты. Харбин, 1930 (Изд. 2). 32 с. Сумерки; Харчевка // Врата. Кн. 1. Шанхай, 1934. Японские стихи // Врата. Кн. 2. Шанхай, 1935.
Алкиной - внук Посейдона, царь феаков, гостеприимно устроивший пир Одиссею в своем дворце на острове Схерия, когда Одиссей был бурей заброшен на этот остров.
"Диван" - "Западно-восточный диван" Гёте, цикл стихотворений, навеянный персидской поэзией (окончен в 1819).
* * *
Иванов Всеволод Никанорович (19.11.1888, г. Волковыск Гродненской губ. - 9.12.1971, Хабаровск). Отец - учитель рисования. С 1897 до 1906 г. жил в Костроме. Начал печататься в 1909 г. Окончил историко-филологический факультет Санкт-Петербургского университета (1912). Преподавал в Перми на кафедре философии права. В 1920 г. через Корею эмигрировал в Харбин. Жил в Хабаровске. В Китае вышли его книги: "В гражданской войне. Из записок омского журналиста" (1921); "Огненная душа" (1921); "Беженская поэма" (1926); "Мы. Культурно-исторические основы русской государственности" (1926); "Крах белого Приморья" (1927); "Поэма еды" (1928); "Ленин. Биография" (1928); "1905 год. Роман молодой души" (1929); "Сонеты" (1930); "Огни в тумане. Думы о русском опыте. Сборник статей" (1932); "Повесть об Антонии Римлянине" (1932–1933); "Дело человека. Опыт философии культуры" (1933). Под редакцией В. Н. Иванова выходила русская харбинская газета "Гун-бао". В 1930-е жил в Мукдене, затем в Шанхае, где работал в местном отделении ТАСС. В феврале 1945 г. вернулся в СССР.
Иевлева Варвара
Город Харбин // Рубеж. 1928. № 40. Светильник; Химера; Поэт; Джиоконда // Остров. Шанхай, 1946.
* * *
Иевлева Варвара Николаевна (17.11.1900, Казань - 1960, СССР). Жила в Харбине, а с 1934 г. в Шанхае. Печаталась в шанхайских газетах. Переводчица с французского и английского. Писала также художественную прозу. Участница шанхайской "Пятницы" - поэтического кружка, в который входили Л. Андерсен, М. Коростовец, Ю. Крузенштерн-Петерец, В. Перелешин, Н. Петерец, В. Померанцев, Л. Хаиндрова, Н. Щеголев. Много стихотворений Иевлевой вошло в "Остров", коллективное издание кружка "Пятница". В 1947 г. уехала в СССР. О ней писал в "Поэме без героя" Валерий Перелешин:…Иевлева - журналистка, блистательнейшая лингвистка (я сохранил ее статью и два большие интервью, написанные лучшим слогом).
Увы, ей было суждено одной из первых - и давно - оправдываться перед Богом, а несколько последних лет прожить без муз и без газет.
Ильнек Нина
В кино (впервые: Рубеж. 1930. № 25); В поезде (Рубеж. 1930. № 46); У театра; О моей собаке / / Семеро. Харбин: Молодая Чураевка, 1931. 74 с.; с предисловием А. Ачаира.
* * *
Ильнек Нина. Жила в Харбине. Участвовала в объединении "Молодая Чураевка" и в изданном этим объединением коллективном сборнике "Семеро". Печаталась в журнале "Рубеж". Об Ильнек писал поэт Алексей Ачаир, сравнивая ее с Лариссой Андерсен: "У Нины Ильнек нет такого надрыва. Она много спокойнее. Но и от внешнего спокойствия ее строк… веет скорее пониманием непреложности жизни, нежели приятием ее. От творчества ее… мы отходим с желанием еще послушать, что она скажет" (Семеро: Сборник стихотворений. Харбин. 1931.С. 7–8).
Камышнюк Федор
Неизбывной памяти А. Блока // Фиал (Харбин). 1921. Окт. № 1.Святая Русь // Сунгарийские вечера: Тетр. 1. Харбин, 1923. "Вы, глумясь, называли меня…" // Трибуна (Харбин). 1925. 24 марта. "Наступает желанный искус…" - печатается по инскрипту, сделанному рукой владельца ("Саши"; видимо, востоковеда А. Н. Усова) в конце книги Ф. Камышнюка "Музыка боли" из собрания Л. Турчинского (Москва).
Сы Кун-ту (Сыкун Ту) (837–908) - китайский поэт.
Ли Тай-бо, точнее, Ли Бо (701–762) - величайший китайский поэт.
* * *
Камышнюк Федор Леонтьевич (1894(?) - не ранее 1932). В детстве был привезен родителями в Харбин (1903). Там в 1914 г. окончил коммерческое училище. Один учебный год работал в школе на станции Фуляэрди. Летом 1915 г. уехал поступать в Петроградский психоневрологический институт. В 1917 г. шесть стихотворений Ф. Камышнюка были опубликованы в сборнике статей профессоров и студентов, приуроченном к 18-й годовщине основания Восточного института (дата и место издания - 21 октября 1917, Владивосток). Курса не окончил и вернулся в Харбин. В 1918 вышел его сборник стихотворений "Музыка боли". Входил в харбинскую студию "Кольцо". В 1921 г. вышел его второй сборник - "Лепестки. Скрижаль". В двадцатые годы в Берлине должна была выйти его книга "Вино мгновений" (найти ее не удалось). Камышнюк печатался в журналах "Даль" (1920), "Окно" (1920), "Гонг", "Фиал"(1921), "Дальневосточный синий журнал" (1921–1922), "Вал" (1922), "Китеж" (1922). Участвовал в коллективном сборнике "Сунгарийские вечера" (Харбин, 1923). Выступал с чтением своих стихов. Известно, например, о его чтении в Литературно-художественном кружке при Коммерческом собрании. Переводил стихи с китайского. По словам литературоведа Дяо Шаохуа, Камышнюк знал китайский язык в совершенстве, был близко знаком с образцами древнекитайской поэзии, и переводы его талантливы и заслуживают доверия. Между 1923 и 1926 г. Камышнюк уехал в Советский Союз. В собрании Л. Турчинского (Москва) имеется экземпляр книги Камышнюка "Музыка боли", в котором на свободных и вклеенных страницах рукой владельца, дарственная надпись которому есть на книге ("Саша" - видимо, тоже поэт и тоже востоковед, вероятней всего - А. Н. Усов, - ему в книге посвящено два стихотворения) переписано множество стихотворений Камышнюка: самое раннее датировано 1926 г., с припиской "Самара"; поздние стихотворения 1929–1932 гг. (последнее - 18 октября 1932) помечены: "Ленинград. Павловск".