- Может быть, у него еще будет время, чтобы повзрослеть.
Будет, подумал я, под стенами Трои у него будет время не только повзрослеть, но и состариться, однако ума у парня явно не прибавится.
- Так когда мы плывем?
- Через пару дней. Или тебе наскучило у меня на Итаке?
- Гостеприимнее места я не встречал.
- Врешь, аргосец.
- Вру. Но ты - лучший хозяин из всех, что принимали меня в своих домах.
- Опять врешь.
- По крайней мере, самый умный из них.
- Вот это правда, - сказал Рыжий.
- И у тебя прелестные жена и сын.
- Опять правда.
- Что ты думаешь о войне, Лаэртид?
- Это глупо.
- Нет, я имею в виду, сможем ли мы победить.
- Думаю, Троя падет перед нами, с Ахиллом мы будем или без. Но это будет стоить нам столько крови, жизни, нервов и времени, что мы вряд ли сильно обрадуемся, получив результат.
- Хорошо, что ты не пророк, Лаэртид.
- Я очень хотел бы надеяться, что я не пророк, Тидид.
Дальше они шли в молчании. Рыжий и Алкаш. Одиссей и Диомед. Басилей Итаки и ванакт Аргоса. Два будущих лидера ахейского воинства. Два героя. Двое выживших в предстоящей войне.
В грядущей бойне.
Я в очередной раз задумался о правомерности нашего поступка. Пусть мы не вмешиваемся, пусть только наблюдаем, но имеем ли мы право на то, чтобы вытаскивать на всеобщее обозрение и обсуждение то, чем эти люди жили три с половиной тысячи лет тому назад? Как бы вели себя мы сами, оказавшись на их месте?
Они живут, а мы смотрим.
Они сомневаются, решаются на что-то, делают выбор, страдают, а мы знаем, чем все закончится.
Мы смотрим на них с высоты нашего знания и посмеиваемся исподтишка. Придумываем уничижительные клички. Они были героями, а мы делаем из них клоунов.
Я даже знаю, что будет дальше.
Они будут умирать, а мы - делать на них ставки.
Конечно, не кто кого убьет, это мы более или менее знаем из творений Гомера, Эсхила, Вергилия и прочих деятелей. Но кто и как?
В какую пятку и с какого по счету выстрела Парис застрелит Ахилла.
Сколько кругов намотает Пелид с телом Гектора, привязанным к колеснице, вокруг Трои.
Кто и сколько раз изнасилует Кассандру.
Сколько коров убьет Аякс Теламонид, прежде чем бросится на меч.
Мудрые и всезнающие потомки обсуждают недалеких предков.
ГЛАВА 3
Полковник Трэвис
- Что вы имеете в виду? - спросил я. Заявление Билла показалось мне довольно странным.
- Мы ведем съемки в тринадцатом веке до нашей эры, - сказал Билл.
Стало еще страннее.
- А ваши лечащие врачи об этом знают?
Билл улыбнулся и затушил сигару.
- Как у вас с теоретической физикой?
- Примерно так же, как и с Гомером. В пределах школьной программы.
- Тогда нет смысла показывать вам чертежи, формулы и макеты. Попробовать объяснить вам на пальцах, как это работает? Или рассказать только суть, а остальное вы примете на веру?
- Давайте попробуем, - сказал я.
- Давайте, - сказал Билл. - Я всегда ратовал за передовые технологии и вкладывал деньги в наукоемкий сектор.