… Сарагоса объявила, что хочет иметь королем испанского принца и не откроет ворота фламандскому эрцгерцогу. - Сарагоса - город в Испании, административный центр одноименной провинции области Арагон; основан римлянами в 27 г. до н. э., с V в. - в королевстве вестготов, с нач. VII в. - под властью арабов, в 1118 г. захвачен королевством Арагон и сделан его столицей.
Здесь имеется ввиду один из эпизодов борьбы Карла с испанскими подданными. В Испании короля Карлоса I не любили, принятие им короны при жизни матери вызывало всеобщее недовольство. Традиционные вольности испанских государств требовали, чтобы король был признан кортесами - законосовещательными органами, представлявшими сословия стран, образовавших Испанию, - Кастилии, Арагона и, отдельно, особой полунезависимой части Арагона - княжества Каталонии. Еще до приезда Карла в Испанию кастильские кортесы признали его королем, но лишь в качестве соправителя матери, а арагонские, заседавшие в Сарагосе, - лишь наследным принцем, что и привело к указанному конфликту. Карлу удалось добиться признания Кастилией и Арагоном в 1518 г. (Каталонией - лишь в 1519 г.), причем кортесы требовали, чтобы на все должности назначались лишь местные уроженцы (Карл предоставлял высокие посты своим нидерландским приближенным, в частности Адриан Утрехтский стал вице-королем Арагона), а кастильцы, сверх того, заявили, что во всех королевских актах на первом месте должно стоять имя Хуаны, а сам Карлос в случае выздоровления матери обязан сложить королевский титул и именоваться инфантом. В 1520 г. Карл выехал из Испании, чтобы принять императорскую корону, и тут же в Кастилии вспыхнуло восстание т. н. "коммунерос", т. е. членов городских общин; коммунеросы требовали восстановления городских вольностей и усиления роли представительных органов - кортесов. Восставшие объявили Хуану здоровой, их поддержала Франция, но далеко не все города; дворяне же в массе вообще было против, как они говорили, "взбунтовавшейся черни". В 1522 г. Карл вернулся в Испанию, где восстание было уже подавлено, а вожди его казнены. Воспользовавшись неудачей движения коммунерос, Карл уничтожил городские вольности и самостоятельность кортесов, причем не только в Кастилии, но и в Арагоне, не принимавшем участия в мятеже, а также урезал привилегии поддержавшего его против восставших дворянства.
Эрцгерцог (нем. "великий герцог") - с 1453 по 1804 г. титул австрийского государя (маркграфство Австрия образовалось в 976 г., в 1156 г. стала герцогством), который, ввиду того, что Габсбурги закрепили за собой трон Священной Римской империи, обычно давался наследнику императора; с момента образования Австрийской империи в 1804 г. и до ее падения в 1918 г. - титул принца крови австрийского императорского дома.
Выражение "фламандский эрцгерцог" употреблено здесь фигурально - уроженец Фландрии Карл был эрцгерцогом Австрийским и графом Фландрским.
… подобно молниям Юпитера Олимпийского, они исполосовали Испанию… - Юпитер, верховное божество древних римлян, бог грозы, грома и дневного света; отождествлялся с греческим божеством с теми же функциями - Зевсом. Оружием Зевса, при помощи которого он карал своих противников и нечестивцев, был перун - жезл, из которого вылетали смертоносные громы и молнии.
… угрюмый молодой человек, девятнадцатилетний Тиберий… - То есть, несмотря на молодость, человек крайне угрюмый и недоверчивый.
Тиберий Клавдий Нерон (42 до н. э. - 37 н. э.) - пасынок Августа, усыновленный им в 4 г. н. э. (Тиберий Юлий Цезарь) и унаследовавший власть (император Тиберий Цезарь Август) в 14 г.
… Он старался быть вровень с Франциском I и Александром VI. - Франциск I (1777–1830; король с 1825 г.) вошел в историю как страстный, хотя и неудачливый воитель, покровитель искусств; эпоха его правления считается временем расцвета французского Ренессанса.
Папа Александр VI (Родриго Борджа; 1451–1503; папа с 1492 г.) и его семейство: сын Чезаре (1475–1507) и дочь Лукреция (1480–1519) - как католический священник, папа, разумеется, не мог иметь законных детей, но внебрачных признавал открыто - прославились жестокостью и развратом, совершенно неслыханными, даже если допустить, как это делает ряд современных историков, что слухи о поведении папы и его родни были сильно преувеличены их политическими и религиозными противниками. Александр VI и его сын стремились создать в Италии крупное государство во главе с Чезаре и в борьбе за это не брезговали ничем, в особенности отравлением неугодных с помощью самых неожиданных и экзотических способов. Яблоко, например, делилось ножом между папой и его сотрапезником - при этом одна сторона ножа была смазана ядом. Сам Александр VI умер, выпив отравленное вино, поднесенное ему то ли по ошибке, то ли в результате подкупа виночерпия.
… Папа Юлий II говорил так: "Кардиналы и курфюрсты допустили оплошность…" - Юлий II (Джулиано делла Ровере; 1443–1513) - папа с 1503 г., преемник Александра VI. Как человек он был много порядочнее своего предшественника, но главным для него было не столько управление церковью, сколько утверждение гегемонии Папского государства в Италии, причем добивался этого он военным путем, будучи талантливым полководцем.
С XI в. папа избирался коллегией кардиналов. Император избирался коллегией курфюрстов, высших князей Империи с XIII–XIV вв., фактически независимых от императора во внутренних делах. Всего курфюрстов было семеро: архиепископы Кёльнский (председатель коллегии), Майнцский и Трирский, король Чешский (Богемский), герцог Саксонский, маркграф Бранденбургский и пфальцграф Рейнский. С XIV в. для избрания было достаточно четырех голосов.
Дукат - старинная монета; первоначальная история дуката и этимология названия не ясны, предполагается, что это была золотая монета, чеканившаяся в VI–VII вв. в Риме, бывшем тогда дукатом (административно-военным округом) Византии, либо - золотая византийская монета, введенная в обращение при династии Дук (Дуки правили в 1059–1067 и 1071–1078 гг.); серебряная монета с тем же названием впервые появилась в Венеции в 1130 г., в 1284 г. стала золотой (3,4 г золота) и именно в последнем своем виде распространилась по всей Европе; чеканилась во многих государствах и кое-где просуществовала под разными названиями до кон. XIX в.
… Основная борьба шла между Карлосом и Франциском I, королем Франции. - Поскольку на императорский престол теоретически мог претендовать любой светский христианский государь, Франциск I выставил свою кандидатуру. Он еще с лета 1517 г., т. е. за два года до смерти Максимилиана, стал готовить почву для своего избрания. Максимилиан, узнав об этом, собрал в 1518 г. курфюрстов и раздал им 600 000 флоринов, чтобы они избрали императором Карлоса Испанского. Максимилиан умер, так и не успев завершить задуманное и избрать Карла при своей жизни. Франциск пообещал три миллиона за избрание. Папа Лев X поддержал Франциска. Агенты Карла в Германии, поддержанные банкирским домом Фуггеров, подкупали курфюрстов векселями, подлежащими оплате только после избрания Карла. В конечном счете папа переметнулся на сторону Карла, а курфюрсты, не желавшие усиления центральной власти в Империи (во Франции власть короля была много сильнее власти императора в Германии), взяв деньги и у той и у другой стороны, 28 июня 1519 г. единогласно избрали Карла, предпочтя далекого испанского короля близкому французскому.
Лев X (Джованни Медичи; 1475–1521) - папа римский с 1513 г.; меценат, покровитель гуманистов и художников.