- Я клянусь Анриэттой д’Антраг! - вскричал ла Раме с блестящими глазами.
- Но если она откажет? - прошептал Эсперанс.
Облако пробежало по лицу пленника.
- В таком случае я с радостью умру, - сказал он. - Но она меня любит; она согласится! О, теперь, когда я начал надеяться, я горю от нетерпения! Поспешите… Каждая минута будет веком тоски. Спасите меня, возвратите мне Анриэтту, и я буду обожать вас на коленях!
Эсперанс пожал руку несчастного.
- Вы не напрасно меня позвали, - сказал он, - молчите; положитесь на меня, и пусть мое имя принесет вам счастье!
- Через сколько времени вы воротитесь? - прошептал ла Раме, побледнев от радости.
- Считайте медленно до десяти тысяч, - отвечал Эсперанс.
Постучавшись в железную дверь, которую ему отперли, Эсперанс послал улыбку ла Раме, который следовал за ним жадными глазами, и исчез.
Глава 58
ОСТРОВ ЛУВЬЕ
Эсперанс не сделал и ста шагов из Шатле, как все меры его были приняты. Мысль спасти ла Раме преобладала в нем над всеми другими. Он хотел употребить на это все свои ресурсы, свое состояние, влияние своих друзей, даже Габриэль.
Но время уходило. Когда приговор произнесен, пытка выдержана, пленникам остается жить немного часов. Эсперанс сначала подумал о том, как доставить себе с Анриэттой разговор, который он обещал ла Раме. Это возмущало сердце Эсперанса; но, как мы сказали, никакое отвращение и никакие затруднения не могли преодолеть величия души этого молодого человека. У него ум был так же глубок, как и сердце. Он сказал себе, что, для того чтобы получить разговор с Анриэттой, не компрометируя себя, не написав, не ходя к ней, он должен обратиться к Элеоноре. Он написал к итальянке письмо на тосканском языке, в котором заключались эти слова:
"Мне нужно видеть на несколько минут особу, которую вы мне показали в день бала под плющом на стене Замета. Я вверяюсь вашей дружбе и прошу привести ко мне эту особу. Проводите ее, чтобы она не опасалась засады, и вы можете ей сказать, что самые дорогие ее интересы требуют этого разговора. Пусть она выберет место свидания.
Вы окажете таким образом услугу двум особам, из которых одна, та, которая говорит с вами, обещает вам всю свою признательность".
Он подписался Сперанца и не сомневался в успехе.
"Итак, - думал он, - это чудовище придет. Уговорю я ее или нет, это все равно; но так как я хочу спасти пленника, я во всяком случае выведу его из тюрьмы. Для этого что надо сделать? Отправиться к доброму Крильону, который все может выпросить у короля, к Крильону, который один может во всякое время входить к королю и выпросить такую трудную милость".
Эсперанс подумал потом, что он может иметь надобность в сильной и преданной руке, и послал сказать Понти, чтобы он пришел вечером.
Устроив все таким образом, Эсперанс пошел к Арсеналу, где Крильон в этот день ужинал у Сюлли. Ожидали даже короля и делались великолепные приготовления. Кавалер разговаривал со своими друзьями, когда его позвали от имени Эсперанса. Он вышел и увидал по серьезной физиономии молодого человека, что дело идет о чем-нибудь важном.
Эсперанс повел Крильона в сад и там без приготовлений, без изворотов, как прилично людям такого характера, рассказал про свой визит в Шатле, сострадание, овладевшее им при виде таких страданий, и кончил этими словами:
- Я думаю, что мы с вами как христиане должны сделать что-нибудь.
- Что же такое, боже мой? - спросил Крильон.
- Выпросить ему помилование.
- Вот еще! - вскричал кавалер. - Пропустить самый прекрасный случай отправить в ад этого демона, посланного на нас чертом! Вы, верно, сошли с ума, прося меня об этом.
- Нет, клянусь вам, что я зрело это обдумал, и напротив, сойду с ума от стыда и горести, если мне не удастся мое предприятие.
Крильон нахмурил брови.
- У вас есть страсть, знаете ли какая? - сказал он. - Обыкновенно человек не знает себя. Я покажу вам зеркало. У вас есть страсть к великодушию. Я нахожу вас похожим на Энея Виргилия. Этот герой вам знаком, друг мой; каждый раз как он наносил удар мечом, он плакал, а он нанес много ударов. Я всегда находил этого героя необыкновенно смешным. Радость от пожара Трои и смерти жены, верно, помрачила ему рассудок; но у вас, Эсперанс, я не знаю ложных причин. Излечитесь от великодушия.
- Я никогда ничего не просил у вас, - перебил он, - хотя вы были так добры, что часто предлагали мне разные малости. Сегодня я вас прошу, неужели вы мне откажете? Притом, дело идет не обо мне одном; вы обязаны делать то, о чем я вас прошу.
- Обязан?
- Вспомните, в Реймсе, когда вы были тронуты кротостью и великодушием этого несчастного, вы сказали ему эти слова, которые я еще помню: Может быть, я сделаю что-нибудь лучше для вас, если вы будете благоразумны. Он был очень благоразумен, несчастный!
- Конечно, я это сказал, - отвечал Крильон со смущением, - но…
- Вы сказали, стало быть, надо сделать, - заметил Эсперанс с твердой кротостью.
- Черт побери! Молодой человек, ты, кажется, даешь мне уроки?
- Нет, освежаю вам память.
- Э! Разве вы думаете, что я не думал об этом, видя короля в таком хорошем расположении сегодня утром? Во все время, пока мы возвращались, мы говорили об этом жалком орудии герцогини Монпансье, и я уверял короля, что ла Раме не закоренелый злодей, но в глубине сердца я в восторге, что он исчезнет из этого света. Мы отдаем ему справедливость, мы его извиняем, но он уже приготовился к великому путешествию, пусть едет.
- Я ему обещал, что он останется жив, - упорно возразил Эсперанс, - и умоляю вас выпросить у короля подтверждение этого слова. Говорят, король будет ужинать здесь.
- Да, он даже ужинает теперь без меня.
- Я вас не удерживаю и умоляю вас простить мне мою докучливость. Я живу, как вам известно, в двух шагах. Эту милость я должен получить сегодня вечером.
Голос Эсперанса, его монолог, дошел до сердца Крильона.
- Подождите, подождите, - сказал он, - нет, еще не ужинают. Я вижу всех в библиотеке; только накрывают на стол. Подождите несколько минут, я пойду к королю, и да или нет: вы унесете с собой ответ.
Эсперанс отошел с трепещущим сердцем.
- Нет, - сказал Крильон, - сядьте на эту скамью за этим грабом. Я приведу короля сюда, и вы услышите его, как будто он будет говорить с вами.
В самом деле через несколько минут король, в черном костюме, с обнаженной головой, сошел с крыльца с Крильоном и стал гулять по аллее смежной с грабом, за которым скрывался Эсперанс.
Генрих выслушал горячую просьбу Крильона. Крильон горел нетерпением исполнить желание Эсперанса и в то же время просил короля хорошенько рассмотреть интересы государства.
- Э! э! храбрый Крильон, - сказал Генрих, - государство ничего не значит в этом деле. Ла Раме - или Валуа, или ла Раме. Единственный аргумент, который я имею, чтобы доказать, что он не Валуа, это вздернуть его на виселицу.
- Это правда, - сказал Крильон.
"Это правда", - подумал Эсперанс, отдавая справедливость королевской проницательности.
- Когда так, - сказал Крильон, - пусть его повесят, и все будет кончено.
Эсперанс задрожал, услышав странную защитительную речь своего ходатая.
Король задумался, и его глубокий взор потупился в землю.
- Какое мне дело, - сказал он, - что этот человек останется жив, если мне докажут, что он только орудие герцогини Монпансье! Притом, мне не нужно его прощать, это подаст дурной пример. Если это тебе доставляет удовольствие, пусть он просверлит стену и убежит. Я не караулю пленных.
Эсперанс вздрогнул от радости.
- Да, но вы можете преследовать их и поймать.
- Черт меня побери, если я стану когда-нибудь заниматься тем, куда он девался; у меня характер не злой, и от виселицы меня тошнит.
- Но губернатор, который даст ему убежать…
- Этот добрый старик дю Жарден, бывший собрат по религии, достойный человек, которого я люблю… Нет, Крильон, я не стану мучить этого бедного дю Жардена, только бы вместо убежавшего пленника он доставил мне показание, что ла Раме, а не Валуа, пробил мою стену. Таким образом я выиграю: я сберегу веревку, а герцогиня похохочет, когда я покажу ей это показание.
- Она должна плакать, - сказал Крильон, бросив взгляд на граб.
- Я повторяю, - прибавил король спокойно, - что ла Раме может убежать; я не скажу того же о Валуа.
- Я понял, - сказал Крильон, провожая короля до крыльца, где его ждали уже несколько вельмож.
Там он его оставил, и Эсперанс пришел пожать руку кавалера.
- Благодарю, - сказал он, - благодарю; я предвидел эту необходимость показания. Я получу его даже полнее, чем требует король. Теперь надо подумать о средствах.
- Я сегодня вечером буду у дю Жардена, - сказал Крильон.
- И ла Раме поместят в верхнюю комнату, где был я.
- Хорошо.
- Таким образом он может убежать в эту ночь с помощью веревки с узлами без всякого подозрения в соучастии.
- Устройте это как хотите.
- Благодарю еще раз! - вскричал Эсперанс, сердце которого было переполнено радостью.
- Только вы делаете глупость, - прошептал Крильон, - но вы так убедительно просили. Это была первая ваша просьба, и я не мог отказать вам.
Говоря эти слова, он обнял Эсперанса с нежным восторгом. В самом деле, лицо молодого человека никогда не имело более лучезарной красоты. Всякий добрый поступок проистекает свыше. Каким образом красоте не сделаться великой, когда она освещается божественным лучом?
Эсперансу оставалась самая неприятная часть поручения. Он вздохнул, но решился исполнить ее.