Взгляды всех в этот миг были прикованы к этим двум тусклым огням. А старый монах чуть отвёл в сторону свою босую ступню, и вдруг оказалось, что под ней находится чёрная узкая щель, которая есть не что иное, как проём между двумя присыпанными землёй дощечками. И монах, не опасаясь обжечься, голыми пальцами подтолкнул огненные комочки и сбросил их вниз, в этот маленький чёрный проём.
Бэнсон ещё не понял в тот миг, что бочки, которые Альба катал прошлой ночью, были вовсе не с золотом. Он сквозь стекло своей подзорной трубы увидел вдруг лишь черноту. Удивлённо вскинув глаза, Бэнсон успел заметить, как на месте двора-карантина поднимается громадный столб дыма и пыли. В ту же секунду к нему долетел и оглушил его удар страшного взрыва.
Наполняясь ужасом от понимания происшедшего, Бэнсон дёрнул в сторону головой, но успел разглядеть, как из этого чёрного столба вылетела и, сверкнув, унеслась в сторону леса маленькая жёлтая искра.
Тугая волна воздуха ударила в стену круглой башни. Бэнсон посмотрел в сторону карантина. В первый миг он ничего не смог разобрать. Лишь когда пыль немного осела, он разглядел, что две короткие стены карантина вышибло в стороны, а две длинные, наоборот, упали вовнутрь, накрыв собой останки всех, кто там был.
ЭПИЛОГ
Бэнсон долго бродил в той стороне, куда улетела жёлтая искра. За его спиной, в самой середине монастыря, всё ещё поднимался к ясному небу бледный столб дыма. Светило солнце. Наконец, торопливо склонившись, Бэнсон поднял из потемневшей от заморозков травы неповреждённую Кобру.
Через час он на приведённой из леса лошади ехал прочь от монастыря. Вторую лошадь, с двумя небольшими дорожными вьюками по бокам, Бэнсон вёл в поводу. И направлялся он не на север, домой, в сторону Бристоля, а на юг.
Он ехал к принцу Сове. В Плимут.
конец третьей книги
1
Вассал – друг и помощник рыцаря, тоже дворянин, только менее богатый.
2
Привилегия – преимущественное право в чём-либо одного или нескольких избранных людей перед остальными.
3
Хурджун – восточное название дорожной сумы.
4
Калебаса – сосуд из высушенной тыквы.
5
Флигель – маленькая жилая постройка во дворе имения.
6
Бердыш – длинный топор с широким лезвием в виде полумесяца.
7
Вериги – тяжёлые цепи и обручи, носимые на теле с целью искупления грехов.
8
Кошка – металлический крюк, который, подбросив, цепляют за гребень стены, чтобы влезть затем по привязанной к нему цепи или верёвке.
9
Юродивые – от рождения слабые умом люди, многие из которых способны к ясновидению и прорицательству.
10
Хоругвь – вертикально свисающее полотнище с воинскими или церковными знаками.
11
Ристалище – площадь для рыцарских поединков.
12
Герр – господин.
13
Компракчикос – в переводе с испанского – похититель детей.
14
Мажордом – главный распорядитель в хозяйстве дома, замка или имения.
15
Кираса – кованый панцирь, закрывающий тело от шеи до пояса.
16
Каболка – тонкая верёвка, применяемая в корабельной оснастке.
17
Акр – 40 соток (прим. ред.)
18
Эта встреча произошла 5 сентября 1767 года.
19
Пифос – огромный глиняный кувшин у древних греков для хранения зерна.
20
Феномен – уникальное, небывалое событие, явление или предмет.
21
Катрен (франц.) – четверостишье.
22
Клипер – быстроходное, с острыми обводами, судно.
23
Кистень – боевое оружие: на одном конце деревянной рукоятки – металлический шар с шипами, на второй – ремённая или верёвочная петля, надеваемая на кисть руки.
24
Куртуазный – изысканно-благородный, с демонстративной почтительностью.
25
Эркер – большая ниша в стене.
26
Париальный игрок – человек, который зарабатывает на жизнь тем, что заключает и выигрывает пари.
27
Дервиш – буквально, с персидского – бедняк; нищенствующий монах, участник мусульманского суфийского братства.
28
Кастелян – хозяйственный работник, распоряжающийся одеждой и постельным имуществом.