Я доверилась ему, а он тут же выдал меня
стюардессе.
Вот и доверяй после этого людям.
- Миссис Квонсетт, - сказала Таня, - я надеюсь, вы слышали, что мы намерены отправить вас назад в Лос-Анджелес.
В серых старческих глазках мелькнул огонек и погас.
- Слышала, душенька. Я боялась, что этим кончится. Но можно мне пока выпить чайку? Я уж тогда пойду, а вы скажите, когда мне надо
вернуться...
- Ну нет! - Таня решительно замотала головой. - Одна вы никуда не пойдете. Чаю выпить вы можете, но только с вами будет один из
сотрудников.
Я сейчас пошлю за кем-нибудь, чтобы вы ни минуты не были одна, пока не сядете в самолет и не улетите в Лос-Анджелес. Стоит только отпустить
вас и я знай, что будет дальше. Мы и глазом не успеем моргнуть, как вы будете сидеть в самолете на Нью-Йорк.
По враждебному взгляду, который миссис Квонсетт метнула на нее, Таня поняла, что угодила в точку.
Через десять минут все было сделано. Для миссис Квонсетт зарезервировали место на рейс сто три, вылетавший в Лос-Анджелес через полтора
часа. Рейс был беспосадочный, так что она никак не могла выйти из самолета в пути и повернуть назад. Управляющему перевозками в Лос-Анджелесе
было сообщено обо всем по телетайпу; соответствующая записка лежала для команды рейса сто три.
Маленькую старушку из Сан-Диего поручили заботам сотрудника "Транс-Америки", недавно нанятого юноши, который по возрасту годился ей во
внуки. Этому сотруднику, которого звали Питер Кокли, Таня дала самые точные указания:
- Будете находиться при миссис Квонсетт до момента отлета. Она говорит, что хочет выпить чаю. Отведите ее в кафе и дайте ей поесть, если
она попросит, хотя в полете будет подан ужин. И что бы она ни делала, будьте при ней. Если ей понадобится пойти в туалет, ждите у дверей и ни
при каких обстоятельствах не выпускайте ее из виду. Когда настанет время отлета, подведите ее к выходу, пройдите вместе с ней к самолету и
сдайте с рук на руки старшей стюардессе. Не забудьте напомнить, чтобы ей ни под каким предлогом не разрешали выходить из самолета. Это хитрющая
старушенция, так что будьте бдительны.
Выходя из комнаты, старушка схватила молодого сотрудника под руку и повисла на нем.
- Надеюсь, вы не станете возражать, молодой человек. Старые люди нуждаются в опоре. А вы мне так напоминаете моего дорогого зятя. Он был
вот такой же красавец, хотя теперь он, конечно, много старше вас. Вообще ваша компания, я смотрю, подбирает очень приятных людей. - И миссис
Квонсетт с укором поглядела на Таню. - Во всяком случае, таких у вас большинство.
- Запомните, что я вам сказала, - напутствовала Таня Питера Кокли. - У нее неиссякаемый запас всяких трюков.
- Не очень-то это любезно с вашей стороны, - холодно парировала миссис Квонсетт. - Я уверена, что молодой человек сам сумеет составить обо
мне мнение.
Молодой сотрудник смущенно улыбался.
- Хоть вы и вели себя не очень красиво, душенька, знайте, что я на вас не сержусь, - сказала Тане миссис Квонсетт и с этими словами вышла
из комнаты.
Через несколько минут Таня покинула маленькую гостиную, где она провела сегодня уже два объяснения, и вернулась в контору "Транс-Америки".
Было без четверти девять. Сев за свой стол, она подумала: интересно, разделалась ли компания с миссис Адой Квонсетт или им еще придется с ней
возиться.