Картина пятая
Субботнее утро в квартире Альбины. Альбина еще нежится в постели, возле которой застыл в поклоне Дергачев.
Дергачев. Предпочитаете на завтрак чай, мисс, кофе, какао, шоколад?
Альбина(капризно). Пожалуй, шоколад.
Дергачев. Извините, мисс, шоколада сегодня нет, мисс.
Альбина. Тогда подайте в постель… какао!
Дергачев. Извините, мисс, какао еще не завезли. Вы же знаете наше снабжение, мисс.
Альбина. Кофе, черный.
Дергачев. Э, черт! Извините за "черта", мисс. Последний кофе изничтожила вчера мисс Альбина. Вы ее знаете, мисс, она неуемна по части кофе.
Альбина. Если чая тоже нет, буду завтракать всухомятку.
Дергачев. Чай есть, мисс, индийский, на пачке нарисован слон, на слоне сидит индус. К чаю прикажете подать клубничное варенье, протертую клюкву, пастилу, вафли, печенье черного цвета, по прозвищу "Садко"?
Альбина. А что из кондитерского прейскуранта закинули в ваш ресторанчик?
Дергачев. Все, что перечислено, мисс. Мой личный поставщик, леди Галина Степановна, обожает сладкое.
Альбина. Тогда тащите все, что подвернется, сэр.
Дергачев. Сейчас я официант, мисс, а официанту не говорят "сэр". Официанту говорят: "Эй, ты!" Или как раньше: "Человек!"
Альбина. Теперь я поняла: человек и официант – это одно и то же.
Дергачев. К вашим услугам, мисс. Еще я сварил гречневую кашу, мисс.
Альбина. "Эй, ты", я гляжу, ты шустрый малый! Старайся – получишь чаевые!
Дергачев. Слушаюсь, мисс. Буду стараться, мисс. (Выбегает из комнаты.)
Альбина блаженно потягивается, садится.
Быстро входит Галина Степановна.
Галина Степановна. Альбина, хватит баловаться! Ему пора съезжать.
Альбина. Да ты с ума сошла. Когда я наконец-то дышу полной грудью…
Галина Степановна. Сквозь стенку я слышу ваши телячьи нежности. Он валяет дурака, а ты в азарте…
Альбина. Я особа увлекающаяся!
Галина Степановна. Тараканом нельзя увлекаться всерьез!
Альбина. А я ничего не делаю середка-наполовинку!
Галина Степановна. У меня чутье на скандалы. Компаша тебя разоблачит. Вспомни, ты его наняла в Кости!
Альбина. Тетя Галя, окстись! Тебе приснилось! Он настоящий Костя, никто его не нанимал.
Галина Степановна. Какой печальный ужас!
Альбина(напевает)
Так иногда в томительной пустыне,
Мелькают образы далеких, чудных стран…
Но это призраки, и снова небо сине…
Уходя, Галина Степановна пропускает Дергачева, который вкатывает столик с завтраком.
Дергачев(подпевает)
И вдаль бредет усталый караван…
Альбина. Я не усталый караван, я жуть какой голодный караван. Где ты достал передвижной столик?
Дергачев. Где достал, там его уже нет!
Оба резво принимаются за еду.
Альбина. Сейчас я открою тебе великую тайну: я не считаю себя маленьким человеком.
Дергачев. Маленький человек – это тот, кто искренне убежден, что он большой человек.
Альбина. Да, я занимаюсь садово-декоративными насаждениями. Это, конечно, не космос, но это не менее важно!
Дергачев(с улыбкой). Твои цветы важнее, чем космос! Это всем известно!
Альбина. Особенно я обожаю дикарей!
Дергачев(с аппетитом ест, не очень-то слушая Альбину). Срочно обзавожусь набедренной повязкой!
Альбина. Неуч! Дикари – это дикорастущие растения. В них гармония, жизнестойкость, красота, неожиданность. Понял?
Дергачев. Так, точно, нет!
Альбина. Их двадцать тысяч видов!
Дергачев. Я думал, что дикарей на свете больше!
Альбина. Даже знаменитые голландские тюльпаны выведены из наших среднеазиатских дикарей! Так вот, я пробиваю дикарей на московские улицы. В Ильинском парке уже есть первые посадки, изумительные. А теперь я воюю с вокзалами.
Дергачев. Зная тебя, я искренне сочувствую вокзалам!
Альбина. Понимаешь, пассажиры подъезжают к Москве, и надо, чтобы на любом клочке земли полыхали мои дикари!
Дергачев. А вокзалы боятся, чтобы у них под носом полыхало!
Альбина. Начальство отбрыкивается – людей негде взять. А я настаиваю: вместо всех ваших совещаний, заседаний, комиссий, мероприятий, семинаров, лекций отправляйте людей на свежий воздух, высаживать дикарей – ветреницу, она будет цвести ранней весной, а безвременник – глубокой осенью…
Дергачев. Ты пробивная, мисс Альбина, скоро от твоих дикарей в Москве деваться будет некуда!
Альбина. Для полного счастья мне не хватает только любви. Для меня любовь – это не сегодняшние сексуальные игры, а когда кто-то сидит рядом. Будешь сидеть рядом?
Дергачев. Буду, но в машине. Ты бы хотела иметь машину?
Альбина. Нет, потому что на нее у меня никогда не будет денег.
Дергачев. Денег у меня тоже нет, но очередь на машину есть.
Альбина. Тогда поедем кататься на твоих теоретических "Жигулях"!
Дергачев. Ты поведешь! (Подсаживается к Альбине.)
Альбина. Я как все – обожаю делать то, что не умею делать!
Дергачев. Знаешь, где тормоз?
Альбина. С тобой я живу без тормозов! Полный вперед!
Дергачев. Не верти так сильно руль – собьешь троллейбус!
Альбина. Троллейбус – это мелочь!
Дергачев. Сидеть рядом с тобой рискованно!
Альбина. Еще бы! Куда мы мчимся?
Дергачев. К солнечным вершинам!
Альбина. Мне этот маршрут подходит!
Звонок в дверь. От неожиданности Альбина проливает чай.
Дергачев. Вот видишь – совершила аварию. И милиционер свистит!
Альбина. Пусть! Его профессия – свистеть!
Дергачев. Сейчас он отберет права!
Альбина(философски). Нельзя отобрать то, чего нет.
Снова звонок.
Дергачев. Ступай, объясняйся с автоинспектором!
Альбина прибирает постель, выходит в переднюю.
Дергачев(кидается к телефону, набирает номер. В трубку, вполголоса, торопливо). Это опять я… Я опять буду ждать вас там же, опять в двенадцать, вы опять можете не прийти… (Поспешно кладет трубку.)
Альбина(весело, открывает дверь). Вы автоинспектор?
Тоня. Я официальная жена товарища Дергачева.
Дергачев, помрачнев, выходит в коридор. Альбина исчезает. Дергачев впускает Тоню. Тоня – это ангел, вполне современный, в джинсах. В одной руке ангел держит зачехленную винтовку, в другой бутылку вина.
Дергачев. Зачем прискакала?
Тоня. Провалиться мне на этом месте, но я рада тебя видеть. Человек к вещам привыкает, а тем более к мужу. (Без приглашения проходит в комнату.) Я щегла завела – надо мне после работы с кем-нибудь чирикать. В память о тебе назвала Стасиком.
Дергачев(ухмыльнулся). Лучше бы Костей!
Тоня(осматривается). Хозяйка здесь – ничего себе или уже развалюха?
Альбина(входя). На снос определять меня еще рановато, но в текущем ремонте уже нуждаюсь!
Альбина быстро переоделась и стала неузнаваема – подкрасилась, подмазалась, выглядит превосходно.
Тоня(простодушно). Вы в большом порядке. Во как Стасику подвезло! На его месте я бы вами сильно поинтересовалась.
Альбина(небрежно). Он так и поступил. (Супервежливо.) Желаете чаю?
Тоня. Желаю. А я вам принесла бутылку! (Ставит ее на складной столик.)
Альбина(с усмешкой). Мне нельзя, я за рулем.
Дергачев. А я с утра никогда не пью.
Тоня. И мне запрещено, я ведь спортсмен. Но без бутылки не принято приходить, теперь бутылочные времена! Какой у вас столик на колесах, прелесть! (Садится.) И гречневая каша!
Альбина. Костя, подогрей своей официальной жене гречневую кашу, будь добр, милый!
Дергачев(подыгрывает Альбине). Ну, если ты просишь, милая! (Уходит на кухню.)
Тоня. Я по дороге на стрельбище. Вы зовете Стасика Костей для нежности?