БЛЮМА (вскинулась). Куда?
ИОНЯ. Надо еще расклеить… Я не все успел: полиция помешала. (Показывает на Женю.) Вот она, спасибо, меня тут спрятала.
БЛЮМА (робко). Ионя… а может быть… может быть, можно не ходить?
ИОНЯ (нежно гладя ее по волосам). Блюминька! Вот ты счастливая, ты в гимназию попала. А хорошо тебе здесь? Нет, тебе плохо, тебя мучают!
БЛЮМА (примирительно). Ну, уж и мучают…
ИОНЯ. Да, да, мучают! Я же все понимаю! Ну, а те дети, что не попадают в гимназию? Те, что работают в мастерских, в лавках, - хорошо им? А папе нашему? А всем бедным людям?
ЖЕНЯ (жадно ловя каждое его слово). Ну и что?
ИОНЯ. Ну, так надо же когда-нибудь крикнуть: "Довольно! Довольно! Мы больше не хотим!" (После секундной паузы.) Так как же, Блюминька: итти мне с товарищами или нет?
БЛЮМА (обняла его). Иди, Ионя…
ИОНЯ (прощается с Женей и Нянькой). Спокойной ночи! Спасибо вам!
Женя и Нянька жмут ему руку. Ионя уходит. Нянька, затворив за ним дверь, возвращается в каморку. Вверху лестницы снова показывается Мопся со свечой.
НЯНЬКА (увидав ее). А, будь ты неладна! Опять! (Запирается в каморке.)
МОПСЯ (подходит к каморке). Грищук! Вы спите?
НЯНЬКА (из каморки). Не сплю, барышня. Какой тут сон!
МОПСЯ. Начальница велела узнать: с кем вы тут разговариваете?
НЯНЬКА (выходя из каморки). А с мышами, барышня…
МОПСЯ (испуганно). С мышами? С какими мышами?
НЯНЬКА. Мышей у нас стало - сила! Вот я всюду мышеловок и понаставил. Сейчас к себе принес - все полные. Хотите покажу?
МОПСЯ (испуганно пятясь к лестнице и подбирая юбки). Нет! Нет! Не надо! (Бежит вверх по лестнице опрометью.)
НЯНЬКА (ей вслед). Сама ты мышь. Как есть - крыса вредная! (Обернувшись к смеющейся Жене, свирепо.) Ты еще тут чего выстраиваешь? Марш спать, пока Мопся тебя не хватилася!
ЖЕНЯ (убегая по лестнице). Не хватится! Она теперь от мышей в кровать забилась - до утра не встанет! (Перегнувшись через перила лестницы, шепчет сверху.) Нянька, не забудь, смотри, Блюму опять утром под портрет посадить! (Убегает.)
НЯНЬКА (передразнивает). "Не забудь!.." Учи ученого! (Зевает.) Дмитрий Петрович, Дмитрий Петрович, задал ты мне тошноты! Куды же мне девчонку воспитывать, когда я сам как есть невоспитанный!
Действие третье
Перед запертой дверью в актовый зал.
ЖЕНЯ (говорит в замочную скважину). Блюма! Блюмочка! Ты не волнуйся: все хорошо…
Катя подкрадывается: хочет подслушать.
(Будто не видит Катю, говорит в замочную скважину.) Блюма, а вот Катя прилезла… подслушивает…
КАТЯ. Я вовсе не подслушивать… Я просто по дружбе хотела тебе напомнить, что с наказанными разговаривать не позволяют… А ты вот какая всегда!
ЖЕНЯ. Все сказала? Больше тебе нечего говорить?
КАТЯ. Нечего.
ЖЕНЯ (наступая на нее). Ну, так пофо-шлафа-вофон! Сифи-юфу-мифи-нуфу-туфу! Пофо-шлафа-вофон!
Катя, отступая под натиском Жени, убегает.
(У двери.) Ничего, Блюма, это я Катю спровадила. Блюма, ты не волнуйся, что тебя долго не выпускают. Няньку ждут, ключ у него, а его куда-то позвали…
Входят Маруся, Зина и Рая. Маруся держит что-то за спиной.
МАРУСЯ (Жене). Ну, как Блюма? Ничего?
ЖЕНЯ. Ничего.
ЗИНА. А что она говорит?
ЖЕНЯ. Она ничего не говорит, молчит.
РАЯ. Почему?
ЖЕНЯ. Она же Мопси боится! Откуда она знает, есть здесь Мопся или нету ее! Ну, а что вы тут без меня успели?
МАРУСЯ (с торжеством достает из-за спины журнал). Вот!
ЖЕНЯ. Ой! Журнал! Весь номер готов? Вот молодцы!
МАРУСЯ (с гордостью). А мы всю ночь писали…
ЗИНА. Краски развели и писали.
ЖЕНЯ. Краской! Почему краской?
МАРУСЯ. Ну как же! Журнал - и вдруг простыми чернилами, как диктовку!
ЗИНА. Мы первый номер пустим красной краской, второй - желтой, третий - синей.
ЖЕНЯ. Все подряд переписали? Как у Гоголя?
МАРУСЯ. Нет, там уж очень много. В целый год не переписать!
РАЯ. Мы немножко поубавили…
МАРУСЯ. Женечка, а ты посмотри, обложка какая! Шик, правда?
ЗИНА. А название журнала "Незабудки". И тоже красными чернилами с золотом. Это я писала!
ЖЕНЯ (недовольно). Придумали тоже название! "Незабудки"!
МАРУСЯ. А что?
ЖЕНЯ. Тут Тарас собственного сына убивает, а у нас - "Незабудки"! Детки-малютки!
ЗИНА. А что, если мы свое собственное сочинение в журнал писать будем?
МАРУСЯ. А ты умеешь?
ЗИНА (конфузливо). А я один раз сочинила. Называется "Несчастная страдалица".
ЖЕНЯ. Это про что?
ЗИНА. Это девушка такая была. И ее звали Бургундия. Ужасно красивая красавица. Она вышла замуж, а муж попался очень злой. И она была страдалица…
МАРУСЯ. И все?
ЗИНА. Да. И в самом конце я так написала: "И несчастная Бургундия уже больше никогда, никогда не выходила замуж!" (Сама очень растрогана.)
ЖЕНЯ. Скука это - Бургундия твоя… "Капитанская дочка" лучше.
РАЯ. А что, если мы стихи сочинять будем?
ЖЕНЯ. Ну, какие мы стихи писать можем!
Сердце бьется,
Нос трясется,
По спине блоха несется.
МАРУСЯ (в тон ей).
Дверь отворяется,
Сивка является -
В красной мантильке,
Верхом на кильке…
ЗИНА. Да, правда, это не стихи.
РАЯ. Ой, Мопся идет! И Катя с ней.
ЖЕНЯ. Это они Блюму выпускать идут. Прячьте журнал скорее. И бежим. (Говорит в замочную скважину.) Держись, Блюма! Мопся идет.
Девочки быстро убегают. Мол с я входит с Катей. Идет к запертой двери в актовый зал, делает знак Кате.
КАТЯ (говорит в замочную скважину). Блюма! Блюма! Ты меня слышишь? Отчего ты не отвечаешь, Блюма?
Мопся знаками показывает Кате, чтоб она подозвала Блюму.
(В скважину.) Блюма, подойди к двери и слушай, что я тебе скажу. Ты слышишь, Блюма? (Мопсе.) Софья Васильевна, она не отвечает.
МОПСЯ (тихо). Это она нарочно.
КАТЯ (тихо). Нарочно, Софья Васильевна, нарочно! Я давеча слышала - Шаврова с ней через дверь разговаривала…
МОПСЯ. Попробуйте еще раз сбегать к Грищуку…
Катя убегает. Мопся одна, нервно хрустит костяшками пальцев.
ВОРОНА (входит). Ну как? Нашли ключ?
МОПСЯ. Нет! Вы только подумайте, Жозефина Игнатьевна, сколько неприятностей из-за этой девчонки!
ВОРОНА (каркает). Я это знала! Я это знала, когда ее принимали… Я была против! Какая-то… Отец даже не лавочник.
МОПСЯ. И характер… Ужасный характер!
ВОРОНА. Ну, а где же все-таки ключ от актового зала?
МОПСЯ. У Грищука. Сегодня утром его срочно вызвали в полицию, он ушел с ключом.
ВОРОНА. Зачем в полицию? Почему в полицию?
МОПСЯ. Говорят, в городе очень неспокойно. Будто бы готовятся какие-то события.
ВОРОНА. Ну, какое это имеет отношение к нам? Имейте в виду, сегодня к нам, может быть, приедет новый попечитель учебного округа. Он может приехать с минуты на минуту!
МОПСЯ. Ну, пока он приедет, мы найдем ключ…
Раздается тонкий, сверлящий воздух, длительный электрический звонок. Мопся и Ворона, замолчав, прислушиваются.
ВОРОНА (сообразив и испугавшись). Ну, так и есть: попечитель! Новый попечитель учебного округа. В первый раз к нам приехал. Надо вести его осматривать гимназию, а у нас тут такое… (Обрушивается на Мопсю.) Что же вы стоите? Бегите! Ищите! Чтоб был ключ!
МОПСЯ (в отчаянии). Жозефина Игнатьевна, да откуда же я его возьму?
ВОРОНА. Откуда хотите - из-под земли! Попечителя сейчас приведут сюда: осмотр всегда начинают с церкви…
КАТЯ (вбегает). Софья Васильевна, Грищука все еще нет, и каморка его на замке.
МОПСЯ. Не знаю, не знаю… Просто не знаю, что делать…
ВОРОНА. Идут, идут, начальница и попечитель… в орденах!
МОПСЯ (в отчаянии заметалась). Господи! (Бубнит в замочную скважину.) Шапиро! Я вам приказываю… я вас умоляю, Шапиро, милая…
ВОРОНА (тоже в скважину). Спрячьтесь, спрячьтесь за портьеру и не выходите, пока не уйдет попечитель. Слышите, Шапиро?
КАТЯ. Софья Васильевна, я еще сбегаю. Может, найду ключ! (Убегает.)
СИВКА (входит с попечителем, которому величественно демонстрирует вверенное ей учреждение). Здесь, ваше превосходительство, у нас актовый зал и домовая церковь. (Мопсе.) Дверь открыта?
МОПСЯ (с отчаянием). Нет!..
СИВКА. М-м-м… Ваше превосходительство… к сожалению, сюда еще нельзя… Потом, через полчаса.
ВОРОНА. Может быть, вашему превосходительству угодно будет пройти сначала в классы?