Сверчкова. Изольд!
Изольд. Что?
Сверчкова. Поставь назад.
Изольд. В чем дело? Наверно это вкусно… Я собираюсь отведать еще эту рыбку.
Сверчкова. Изольд, не надо! Не ешь этого! Сиди и молчи.
Изольд. В чем дело? Я ем в основном молча. (Закусывает.) У меня был прекрасный тенор в свое время. (Григорию.) Ты мне разрешишь, милый, открыть рот сегодня? Особенно Ленского люблю.
Поднялся.
Кораблева. Присядьте… господин Кукин!
Изольд. Да нет… уж пою я стоя…
Поет. Потом наступает молчание.
Что скажешь? Друг мой… я сделал выводы из твоего замечания? Как это сегодня звучит?
Григорий. Намного лучше. Садитесь, Изольд Тимофеевич, и я тоже посижу… устал…
Молчание.
Кораблева. Вы действительно устали. Мы должны посчитать, сколько времени вы у меня проработали, и я вам заплачу, как домработнице.
Сверчкова. И от меня завещания не жди.
Изольд. Какого завещания?
Кораблева. Григорий Николаевич, вы вернули меня к жизни, но я вам отдала то, что мне дороже всего – свою душу. Вам нужна была эта квартира? Ведь денег я не скопила…
Сверчкова. Не переживай, Жанна! Он того не стоит!
Кораблева. Неужели вы думали о деньгах, когда я читала вам свою рукопись? Рассказывала о том, чего никому не смогла бы рассказать. Моя жизнь прожита. Последнее дело сделано. С мертвыми я рассчиталась. Я не знала, что придется вот так расплачиваться с живыми.
Сверчкова(плача). Жанна…
Кораблева. Нет. Неправильно. Они живы… Живы те, кого я похоронила… Кто бы мог так затянуть мою жизнь здесь, если бы они не были постоянно рядом… Здесь звучали их голоса. Вы меня не поймете. Вы еще молоды. Там дверь в кабинет моего мужа… Я ничего не трогала там со дня его смерти…
Изольд. Мемориал?
Кораблева. Его письменный стол… книги… попали бы в руки каких-то расторопных людей! Они бы устроили здесь торг…
Молчание.
Я знала, что я у вас в долгу… С каждым днем долг становился все больше… Я думала… как мне вам это сказать… Я вас хотела усыновить… Я составила все бумаги… Я знала, что отдам вам все, что у меня есть… но я боялась оскорбить вас разговором о деньгах.
Григорий. Извините…
Сверчкова. Стой и слушай! Жанна, так говоришь – у меня мороз по коже!
Григорий. Слышите запах? (Пауза.) Жанна Владимировна! В духовке пирог…
Григорий направился к двери.
Сверчкова. Уйдет! Сейчас уйдет! Как вор…
Григорий. Я вор?! Вы лежали в жару… я мог вынести из вашего дома все что угодно! У вас что-нибудь пропало?!
Сверчкова. Зачем выносить частями, когда ты надумал все целиком получить.
Григорий. Светлана Васильевна… не беспокойтесь, все ваше останется при вас…
Выходит.
Сверчкова. Господи! Ну ты и кремень, Жанна Владимировна! Я смотрела за тобой – ни одна жилочка не дрогнула.
Изольд. Позвольте. Мне хотелось бы знать, что вокруг происходит?
Кораблева. Григорий Николаевич не сын… Он не сын мой.
Изольд. Не сын? А кто?
Кораблева. Кто? Вам понятно, что не сын, понятно?
Изольд. А кто?
Сверчкова. Подожди, Жанна! Подожди. Вот воды выпей. Легче надо… легче. Сядем, поговорим с ним. Что он от нас хочет? Ослабься. Поплачь лучше. Как себя чувствуешь, Изольд?
Изольд. В последнее время что-то неважно. Разве вас не давит это обилие информации?
Сверчкова. Меня не давит. Тебя бедного, видно, совсем придавило.
Изольд. Все-таки излишне много информации теперь. (Кораблевой.) Вы согласны со мной?
Кораблева. Я не следила за вашей мыслью…
Изольд. Напрасно…
Сверчкова. А сам-то он следил. Изольд, тебе-то Гришка зачем? Что у тебя своих детей нет, что ли? При таких архивах наковал, наверно, на пару приютов. Петух!
Изольд. Кто?
Сверчкова. Петух!
Изольд. В ответ я должен был назвать тебя курицей. Но ты не курица… Не знаю, относишься ли ты к разряду высших млекопитающих… или ты еще амеба?..
Сверчкова. Ну что ты, сердечный, там набухаешь? Думаешь, каким меня еще амебом наградить?.. Сам ты амеб… Глядите! Чистый петух! Кадык-то так и ходит! Сейчас клюнет!
Изольд. Ты – надутая сова! Сидишь в дупле. Рядом с другой… с надписью – "Ученая сова".
Сверчкова. Она-то при чем? Ах ты, накрашенный мадригал!
Изольд. Кто я?
Сверчкова. Мадригал… Правда, похож он на мадригала?!
Кораблева. Мадригал? Не понимаю… Вы хотели сказать – гамадрил?
Изольд. Кто гамадрил?! Я-а?! Моя фотография до сих пор висит на стенде в парикмахерской! Висит с одна тысяча девятьсот пятьдесят восьмого года! Сидят две совы, которым скоро исполнится двести пятьдесят лет! Одна, понимаете ли, вырывает у меня куски изо рта, а другая учит меня хорошему произношению!
Входит Григорий с пирогом.
Слушай, кто эти чертовы тетки?! Что они напали на тебя?! Объясни мне, ради бога, что тут происходит! Что ты им сделал такого?
Григорий. Попробуйте пирог, Изольд Тимофеевич!
Сверчкова. Не ешь!
Изольд. Я не понимаю… пригласить человека в гости… поставить перед ним тарелку, налить… и требовать одновременно ни к чему не прикасаться! Это что у вас здесь, вечер в застенках гестапо? Я не понимаю…
Григорий. Берите пирог, Изольд Тимофеевич!
Сверчкова. Не трогай…
Изольд. В чем дело? Что она хочет от меня, эта паранойная тетка!? У меня уже началось слюновыделение…
Григорий. Ешьте-ешьте, Изольд Тимофеевич!
Сверчкова. Прямо былина – Изольд Тимофеевич! Черт с тобой! Ешь…
Изольд. Изумительный пирог…
Изольд не торопясь, красиво ест. Запивает вином.
Григорий. Изольд Тимофеевич! Как бы мне вам объяснить… Я забочусь об этих женщинах. Прихожу к ним, и к вам тоже… К вам и к ним…
Изольд. Вот как?
Григорий. Именно так… не иначе…
Молчание.
Вы меня тоже осуждаете за это?
Изольд. Осуждаю? За что? А, впрочем, конечно! Что же ты, друг мой, в такие годы, вместо того, чтобы девчонок, понимаете ли… втайне, так сказать, от жены… ублажал каких-то кикимор. Это что у тебя, отклонение какое-то? Ты меня извини, конечно, как понять тебя? Тут Зигмунд Фрейд голову сломает! Ты меня расстроил! Зачем ты с ними возился?
Телефонный звонок.
Кораблева. Извините! (Сняла трубку.) Слушаю вас. Говорите. (Пауза.) Ну говорите же! (Григорию.) Возьмите трубку!
Григорий. Почему вы решили, что это меня?
Кораблева. Когда мне звонят… люди или называют себя, или здороваются… а не сопят в трубку…
Григорий. Ну и положите трубку, раз сопят…
Кораблева. Возьмите трубку…
Григорий. Меня нет.
Кораблева. Скажите об этом сами вашей жене… или кто там вам звонит… партнер по бизнесу…
Изольд. Почему они так агрессивны с тобой?
Григорий(усмехнулся). Партнер по бизнесу? (Снял трубку.) Это кто? Это я… Я это, Олеся Дмитриевна, ваш партнер по бизнесу Григорий Николаевич слушает вас… Почему пьяный? Вы что звоните, Олеся?.. Почему я не попаду к Светлане Васильевне? Если вы хотите, узнать почему, поговорите с ней. Я могу дать ей трубку. Она здесь… недалеко. А меня тут судят… Почему не могу говорить? Все удобно. Я теперь все могу говорить… Завтра? А может, сегодня и загляну домой… раз вы приглашаете… Не верите? Да что же мне никто не верит! Сегодня я приду.
Положил трубку. Молчание.
Светлана Васильевна! Вы бы тоже поели что-нибудь…
Сверчкова. Благодарю покорно.
Григорий. Ну хотя бы чаю…
Сверчкова. И чаю мне твоего не надо! Подождем, что с Изольдом будет!
Изольд. Что? Ты что опять ко мне вяжешься?
Сверчкова. Как себя чувствуешь, Изольд? Внутри себя ничего не слышишь? Не плохо тебе?
Изольд. Ты что, накаркать на меня хочешь что-нибудь? Отстань! Я прекрасно себя чувствую. Смотрит на меня, будто я лимон. Что ты морщишься?
Сверчкова. Вроде побелел он? Или мне кажется?
Изольд. Что? (Выхватил зеркальце.) Кто побелел? Что такое? (Григорию.) Ты замечаешь, что я бледен?
Григорий. Не замечаю…
Молчание.