Крупская Дина Валерьевна - Лестница в небо, или Китайская медицина по русски стр 17.

Краткий словарь медицинских терминов для врачей и пациентов

На приеме у врача

门诊 ménzhěn мэньчжэнь

Традиционная китайская медицина

中医 zhōngyī чжунъи

Традиционная западная медицина

西医 xīyī сии

Части тела, органы, ткани, системы организма, симптомы и болезни

身体部位、内脏器官、组织、人体的系统、症状、疾病

shēntǐ bùwèi, nèizàng qìguān, zǔzhī, réntǐde xìtǒng, zhèngzhuàng, jíbìng

шэньти бувэй, нэйцзан цигуань, цзучжи, жэньтидэ ситун, чжэнчжуан, цзибин

Основные части тела, органы, ткани и системы организма

主要身体部位、内脏器官、组织、人体的系统

zhǔyào shēntǐ bùwèi, nèizàng qìguān, zǔzhī, réntǐde xìtǒng

чжуяо шэньти бувэй, нэйцзан цигуань, цзучжи, жэньтидэ ситун

Болезни

Сноски

1

Доктор Гао, здравствуйте! Вы меня узнаете? (кит.)

2

Лаоши – учитель (кит.) Так принято обращаться к учителям, мастерам.

3

В алфавитном порядке.

4

В алфавитном порядке.