Мэг Кэбот - Принцесса в розовом стр 2.

Лилли просто думает о твоих интересах.

Да мне-то что. Мелани Гринбаум играет в школьной баскетбольной команде. Она может прихлопнуть меня насмерть одной левой, если захочет. Я не думаю, что выступления Лилли против нее - в моих интересах.

Ну и...

Что "ну и"?

Он уже пригласил тебя?

Кто пригласил меня куда?

МАЙКЛ УЖЕ ПРИГЛАСИЛ ТЕБЯ НА ВЫПУСКНОЙ БАЛ?

А-а... Нет.

Миа, выпускной бал будет меньше, чем че­рез ДВЕ НЕДЕЛИ! Джеф пригласил меня уже МЕСЯЦ назад. Как ты собираешься успеть с платьем, если в ближайшее время не узнаешь, идешь ты туда или нет? Плюс к тому, тебе еще надо договориться о прическе и маникюре и достать свежую розу в тон платья. Ему надо заказать лимузин и сделать распоряже­ния насчет ужина. Это вам не пицца в "Боулмор Лэйнз", ты понимаешь? Это ужин и танцы у "Максима"! Это же серьезно!

Я уверена, что Майкл меня скоро пригласит. У него сейчас куча дел, новый ансамбль и кол­ледж осенью, и еще много всего.

Знаешь, лучше тебе подогреть его немного. Ты же не хочешь, чтобы он пригласил тебя в последнюю минуту? Потому что если ты сразу согласишься, то будет такое ощущение, что ты с нетерпением ждала его приглашения.

Да мы же с Майклом и так встречаемся. Я все равно больше ни с кем не пойду. Даже если кому-нибудь и придет в голову пригласить меня. Я же не ты, Шамика. К моему шкафчику не стоит очередь из старшеклассников, которые только и ждут, как пригласить меня куда-нибудь. Да я и не пойду ни с кем другим. Даже если и пригласят. Потому что я люблю Майкла всеми фибрами своей души.

Ну, а я очень надеюсь, что он пригласит тебя, потому что не хочу быть единственной девятиклассницей на выпускном балу! С кем я буду бегать в туалет?

Не бойся. Я буду там. Ой, слушай, что там говорят про ледовых червей?

Они отличаются от земляных тем, что они...

ЛЕДОВЫЙ ЧЕРВЬ

Миа Термополис

Все знают о полной опасностей среде обита­ния полярных медведей, пингвинов, песцов и моржей - глетчерах. Но, вопреки общепри­нятому мнению, жизнь есть не только под и над поверхностью глетчеров, но и внутри самого льда.

В недавнем времени ученые обнаружили су­ществование червей, подобных обычным соро­коножкам, которые живут внутри толщи глетчерного льда, а также в холмах метаново­го льда на дне Мексиканского залива. Созда­ния, называемые ледовыми червями, размером от одного до двух дюймов в длину, питаются химико-синтетическими бактериями или дру­гими живыми организмами, существуя с ними в симбиозе...*

Всего лишь 97 слов. Надо придумать еще 153.

ДА КАК ЖЕ Я МОГУ ДУМАТЬ О ЛЕДО­ВЫХ ЧЕРВЯХ, ЕСЛИ МОЙ МОЛОДОЙ ЧЕЛО­ВЕК ДО СИХ ПОР НЕ ПРИГЛАСИЛ МЕНЯ НА ВЫПУСКНОЙ БАЛ???????

30 апреля, среда, здоровье и безопасность

М., почему у тебя такой вид, как будто ты проглотила носок? Л.

Да учитель, который замещал биологию, за­метил, как мы с Шамикой передавали друг другу записки, и теперь нам обеим надо написать 250 слов о ледовых червях.

______

* Мистер Сторджес, записки, которыми обменивались мы с Шамикой, полностью относились к теме урока. Ну да ладно.

Ну и что? Посмотри на это как на творчес­кое задание. Кроме того, 250 слов - ерунда для такого аса журналистики, как ты. Ты должна уметь набивать такие тексты за полчаса.

Лилли, твой брат говорил тебе что-нибудь о бале для выпускного класса? Они устраивают его в "Максиме" в следующую субботу. Он не говорил тебе случайно, что собирается, х-м-м, пригласить кого-нибудь?

КОГО-НИБУДЬ? Кого это ты имеешь в виду, говоря КТО-НИБУДЬ? Его собаку?

Ты знаешь, о чем я говорю.

Миа, Майкл не обсуждает со мной такие вещи, как выпускной бал. В основном Майкл говорит со мной о том, чья очередь разгружать посудомоечную машину, или накрывать на стол, или убираться в комнате после мами­ных и папиных занятий групповой терапией для взрослых, которые пострадали в детстве от всяких маньяков. Иногда к мусоропроводу приходится таскать целые тюки рваной ткани.

Я просто спросила.

Не волнуйся, Миа. Если Майкл и собирает­ся приглашать кого-нибудь на этот бал, то это будешь ты.

Что значит, ЕСЛИ Майкл собирается при­глашать кого-нибудь на этот бал?

Я хотела сказать - КОГДА, понятно? Да ЧТО с тобой?

Ничего. Просто Майкл - моя настоящая любовь, и он заканчивает школу, и если я не попаду на выпускной вечер в этом году, то тог­да уже никогда не попаду. Разве что когда мы сами будем в выпускном классе, но это же будет через целых ТРИ ГОДА! Майкл к тому времени будет уже в колледже. У него может вырасти борода, или еще что-нибудь! Нельзя же прийти на выпускной бал с парнем, у которого на лице БОРОДА.

Вижу, ты что-то очень эмоционально вос­принимаешь эту ситуацию. Что-нибудь слу­чилось?

Нет!!!!!!!! Просто я хочу пойти на выпускной со своим бойфрендом до того, как он закончит школу и/или отрастит дикую растительность на лице!!!!!!!!! Это что, так странно?????????

Ух ты! Тебе необходимо принять успокои­тельное. И вместо того чтобы спрашивать меня, собирается ли мой брат приглашать тебя на выпускной, я думаю, тебе надо разо­браться с СОБОЙ. Почему эта устаревшая, едва ли не языческая традиция так важна для тебя?

Это просто важно для меня, понятно?

Это потому что твоя мама не купила баль­ное платье от "Гламур" для твоей Барби, и тебе самой пришлось мастерить его из туа­летной бумаги?

ПРИВЕТ!!! Лилли, мне кажется, ты должна была заметить, что выпускной играет огромную роль в процессе социализации подростка. Ну, посмотри, например, на фильмы, сделанные как раз на эту тему:

ФИЛЬМЫ, В КОТОРЫХ ВЫПУСКНОЙ БАЛ ЯВЛЯЕТСЯ ОСНОВОЙ СЮЖЕТА

(список составлен Миа Термополис)

"Красавица в розовом": пойдет ли Молли Рингвальд на выпускной с симпатичным бога­тым парнем или бедным, но предназначенным ей судьбой? И неужели она считает, что како­му-то парню понравится это чудовищное розо­вое мешкообразное нечто, призванное служить ей бальным платьем?

"10 вещей, которые я ненавижу в тебе": Джулия Стайлз и Хит Леджер. Разве можно во­образить более чудесную пару? Думаю, нет. И выпускной бал - лишнее тому доказательство.

"Девушка из долины": первая роль в кино Николаса Кейджа. Он играет панка и рокера. С кем девушка поедет домой в лимузине? То, что произойдет на балу, все решит.

"Свободный": выпускной в городе, где танцы запрещены законом. Незабываемый Ке­вин Бейкон в бессмертной роли Рена, вдохно­вивший ребят снять ресторан за городом, что­бы утвердить независимость.

"Это все она": Рейчел Лей Кук должна пой­ти на выпускной! Ей необходимо доказать, что она не такая зануда и фанатка учебы, как все думали. И когда обнаруживается, что как раз все так и есть, - и это самый лучший момент - Фредди Принз Младший все равно любит ее!!!!!

"Ни разу не целовалась": журналистка Дрю Бэрримор открывает свое инкогнито прямо на выпускном балу-маскараде! Ее друзья своими костюмами представляют сеть ДНК. Но Дрю завоевывает сердце учителя, одевшись, - ну как кто же еще? - как принцесса (ну не совсем принцесса, а Розалинда. Но это был костюм настоящей принцессы!).

И последнее, но не окончательное:

"Назад в будущее": если бы Майкл Дж. Фокс не свел бы своих родителей на выпускном балу, то, может быть, никогда бы и не РОДИЛ­СЯ!!!!!!!! Это доказывает важность выпускного бала как с социальной, так и с БИОЛОГИЧЕСКОЙ точки зрения!

А как насчет Кэрри? Или ты уже не счи­таешь ведра поросячьей крови такими же важными для процесса социализации подростков?

ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО Я ИМЕЮ В ВИДУ!!!!!!!

Ладно, ладно, успокойся, я поняла.

Тебе просто завидно, потому что Борис не может тебя пригласить на выпускной, ведь он такой же малявка, как и мы!

Я надеюсь, ты получила за ланчем немного протеина. А то кажется, что вегетарианство отупляюще действует на мозги. Тебе необхо­димо мясо, и немедленно.

Почему ты смеешься над моей болью? У меня настоящая проблема, и я думаю, тебе придется принять во внимание тот факт, что она не име­ет ничего общего ни с диетой, ни с моим менструальным циклом.

Я, правда, думаю, что тебе надо прилечь и поднять ноги повыше над головой, чтобы, кровь прилила к мозгам, потому что у тебя явно происходит ухудшение мыслительной деятельности.