- Кайл… - Ник качает головой, - не так уж и широко.
- Ну, вот же, смотри!
- Кайл, это запись!
- Да понимаю, не дурак! - Кайл начинает злиться.
- Когда смотришь запись, надо вносить определенные коррективы и понимать, что это картинка с камеры. Ты же не проезжал здесь, это новый участок. Поверь мне, здесь не так широко, как кажется.
- Да он у меня уже в памяти отложился! Уверен, этот вираж я смогу проехать с полным газом.
- Кайл, лучше бы ты верил мне… как раньше.
- Да я верю! - Кайл вскакивает. - Но что, я теперь не могу собственное мнение высказать? Права только ты?!
- Нет. Но… и у меня есть собственное мнение. Я сомневаюсь, Кайл… насчет прохождения этого поворота полным газом.
- Я настаиваю, - резко говорит Кайл. Что за бес в него вселился? Но ему вдруг остро хочется показать ей, что он не только ехать может быстро, но и в тактике кое-что понимает. Потом все же смягчается: - Верь мне, Ник. У нас получится.
После краткого размышления Николь кивает:
- Хорошо. В конце концов - едешь ты. Тебе виднее.
Сомнения у нее оставались. Раньше они такие повороты проходили всегда не в полный газ. Но, в конце концов, у Кайла опыта в разы больше чем у нее. Он должен лучше знать.
Гоночные инженеры потом восстановили всю картину с точностью до секунды, по телеметрии и записям камер.
15.49.19. Машина Падрона входит в поворот.
15.49.20. Машина вылетает с трассы.
15.49.21. Переворачивается.
15.49.22. Влетает в деревья. Отметки на деревьях от удара, как потом замерил персонал, обслуживающий трассу, были на высоте четырех метров.
15.49.24. Покореженный автомобиль останавливается, завалившись на бок.
15.49.29. К машине подбегают сотрудники из числа гоночного персонала.
На все ушло десять секунд.
Он приходит в себя от невозможности дышать и острой боли в груди и разбитом лице. Превозмогая себя, пытается сделать вдох. С трудом, но получается. Глаза заливает кровь. Наверное, кровь, не пот же? У него были аварии, но таких жестких… Слабо шевелит руками, ногами. Больно, но терпимо. Хорошая машина, крепкая, выдержала удар. И он тоже выдержал, кажется. Надо попробовать выбраться самому. Дверь оказывается заклиненной, значит, надо попытаться через пассажирскую…
Нахлынувшая волна ужаса опять лишает его возможности дышать. Ник!!! Он не может толком повернуть голову в шлеме, чтобы посмотреть. Кое-как справившись с застежками ремня безопасности, освобождает руки, стаскивает шлем и поворачивает голову, внутренне содрогаясь.
Она неподвижна. Поза не говорит ни о чем - ремни ее фиксируют плотно, лишь голова бессильно склонена на грудь.
- Ник… - хрипло, через боль шепчет он. Тишина в ответ.
- Ник! - чуть громче, и плевать на боль в груди. И опять эта пугающая тишина в ответ.
Набирает полную грудь воздуха, до темных пятен перед глазами и звона в ушах, и кричит:
- Никооооль!!!
Ответом ему служит скрежет дверной ручки. Подоспели ребята, обслуживающие этот участок трассы. Дверца дергается сильнее, осыпается чудом удержавшееся при ударе стекло. И он выкрикивает в открывшийся проем, едва не теряя сознание от боли в груди:
- Ее!!! Доставайте ее! Срочно!
Ему кивают. Машина начинает качаться и вскоре опрокидывается обратно, на четыре колеса. Ник, как бесчувственная кукла, болтается в кресле, пристегнутая ремнями. Кайл снова отключается.
Вой сирены. Шум голосов. Но все перекрывает стрекот "вертушки". Кайл с трудом открывает глаза. Хорошо, хоть кровь больше не льется. Над ним - лицо Макса.
- Кайл! Очнулся, хорошо. Не волнуйся, все будет в порядке. Уже летим в больницу.
У него голова кружится. Или… это его везут куда-то.
- Где Николь?!
- Она там, - дергает головой Мак-Коски.
- Как… она? - липкий тошнотворный ужас никуда не делся, не отпускал его, и тут же вернулся, мешая говорить, парализуя сознание, и он может только смотреть на Макса полными страха глазами.
- Она жива, - поспешил успокоить его шеф.
Жива… жива… жива… Это билось в голове, заставляя ужас отступать и давая возможность дышать, думать. Но все-таки - этого было недостаточно.
- Она… сильно пострадала?
Макс на секунду отводит глаза. Потом отвечает:
- Я не знаю, Кайл.
- Макс!?
- Я действительно не знаю точно. Вот прилетим в больницу…
- Макс… - хрипит Кайл.
- Все будет хорошо… - успокаивающе бормочет Мак-Коски.
Кайл хочет возразить, но его уже грузят в вертолет, Макс куда-то исчезает. А он сам снова теряет сознание.
- Кайл, тебе надо лежать! У тебя ребро сломано.
- Ерунда.
- Не ерунда! Если ты хочешь через две недели выйти на трассу ралли Франции, ты должен соблюдать рекомендации врачей.
- К черту врачей! - он садится на кровати. - Я нормально себя чувствую.
- Тебе просто всадили убойную дозу обезболивающего!
- Тем лучше. Что с Ник, Макс?
- Она в реанимации.
У Кайла вырывается стон ужаса.
- Реанимация?! Что с ней?
- Сломана ключица. Многочисленные гематомы. Но внутренних кровотечений нет - анализы и УЗИ подтверждают…
Мак-Коски замолкает.
- Макс… - предупреждающе произносит Кайл, - главное говори!!!
Сэр Макс вздыхает.
- Она без сознания, Кайл. До сих пор. Уже почти шесть часов прошло, но она так и не пришла в себя…
Падрон обессилено падает обратно на подушки и, закрыв лицо руками, стонет в ладони.
- Кайл, послушай, - Макс присаживается рядом, - рано паниковать. Врачи говорят - такое бывает при сотрясении мозга даже средней степени. Особенно, если оно предварялось сильным стрессом или нервным переутомлением…
Кайл отнимает от лица руки.
- Стрессом? Переутомлением? О, да! - с его губ срывается горький нервный смешок. - Это все я ей обеспечивал… и не один месяц… и в полном объеме!
- Кайл! Ну, какого черта! Не вини себя! Ты не виноват.
- Да?! А кто виноват? Это не я ее третировал все эти месяцы? Или, может быть, не я сегодня был за рулем?! Не я разбил машину, из-за чего Ник теперь в реанимации?! Не я ошибся в этом чертовом повороте?!
- Кайл… ошибиться может каждый… У любого есть право на ошибку!
- Я! НЕ! ИМЕЛ! ПРАВА! ОШИБАТЬСЯ! - он орет так, что Мак-Коски вздрагивает. Впрочем, на Кайла это действует отрезвляюще.
Он снова садится на постели, вынуждая Макса подняться.
- Помоги мне.
- Куда ты собрался?
- Помоги мне, - упрямо повторяет Кайл, спуская ноги с кровати. - Помоги мне встать.
- Ты уверен, что можешь идти?
- Не смогу идти - поползу!
- И куда? - Макс придерживает за локоть вставшего Кайла.
- Я должен ее увидеть, - отвечает он. - И… можешь меня уже не держать. На ногах стою. Справлюсь. Пойдем.
- Куда?
- В реанимацию.
- Тебя не пустят, - делает последнюю попытку отговорить Кайла Макс.
- Пусть попробуют, - отвечает Падрон. Мак-Коски знает этот тон, спорить с Кайлом сейчас бесполезно.
А вот дежурящий в реанимации врач Кайла не знал и попытался его остановить.
- Туда нельзя!
- Мне нужно.
- Молодой человек, - доктор терпелив, но неумолим, - это вам не обычная палата, а реанимация! И сейчас уже поздний вечер. Вашей девушке нужен покой. Приходите завтра, там видно будет.
- Мне нужно…
- Это невозможно!
- … сейчас …
- Нет!
- … ее видеть!
- Я вам сказал - нет!
- Я прошу вас, - тихо вмешивается в разговор сэр Макс. - Вы знаете, кто он?
- Какая разница!? Послушайте, с вашей девушкой все будет в порядке, а вам лучше сейчас уйти, - дежурный врач уже начинает злиться.
- Она не моя девушка! Она мой штурман, черт побери!!! А я ее пилот! И это из-за меня она сейчас там! Неужели вы не понимаете?! Мне нужно ее увидеть!!!
Врач молчит. И потом, нехотя:
- Пять минут у вас.
Кайл кивает.
- Спасибо.
А внутри палаты у него чуть не подгибаются колени - Макс подхватывает его.
Все ее лицо в кровоподтеках - следствия удара изнутри о шлем. В широком вырезе больничной рубашки видны бинты наложенной на плечи повязки. Из тонкой руки торчит игла, змеится шнур капельницы. Но хуже всего - видная даже под ссадинами и кровоподтеками бледность. И закрытые глаза. И неподвижность.
Он не должен плакать, по крайней мере - не сейчас. Но… как же он… что же он наделал?! Черт! Черт! Черт!!!
- Тихо-тихо, - успокаивающе бормочет сэр Макс. - Кайл, ну что ты, в самом деле? Еще рано впадать в панику.
- И в самом деле, - произносит за их спиной негромкий голос.
Оборачиваются. Здоровенный рыжий бородач в белом халате.
- Джаред Хитчер, - озвучивает он то, что Кайл в это же время читает на бейдже. - Лечащий врач мисс Хант. И ваш, мистер Падрон, тоже. Только вот вы, в отличие от мисс Хант, совершенно не выполняете мои рекомендации.
- Не имел чести с ними ознакомиться!
- Так давайте это исправим, - мгновенно реагирует доктор Хитчер. - Пройдемте в вашу палату и…
- К черту мою палату! Простите, доктор, - спохватывается Кайл. - Я просто… Что с Ник?
Хитчер какое-то время оценивающе смотрит на Падрона и затем, приняв решение, все-таки отвечает. Сухо, констатируя лишь факты: