С прищуром глядя на пикси, Трент остался на месте, желая двигаться, но вынужденный сначала разобраться с этим. Необходимость объясниться была такой же неприятной, как чей-то безапелляционный отказ. Но его уже обвиняли в том, что с ним трудно работать, и даже если в дальнейшем пострадает от этого, он должен постараться научиться мастерству с легкостью принимать других в расчет. По крайней мере, так говорил Квен.
- Ну? - прорычал пикси, и Трент подавил внезапное чувство страха.
- Мы крадем не кольцо. А моего ребенка.
Дженкс подавился, опустившись на три дюйма прежде, чем найти поток ветра под крыльями. Смущенный, Трент толчком привел велосипед в движение, оглянувшись перед тем, как проехать по низкому бордюру и выехать на дорогу. Он слышал крылья пикси, но смотрел вперед - чувство сдерживаемой тревоги все сильнее и сильнее просачивалось в него, пока его ноги крутили педали, направляя велосипед вверх по холму. Он переключил передачи и встал на педали - велосипед начал раскачиваться из стороны в сторону вместе с его весом. Трент должен был постараться сделать Элласбет счастливой… Но ради Бога, эта женщина была невыносимой, мстительной, и настолько сухой, что не понимала шуток.
- Ребенка? - спросил Дженкс, летя задом наперед в полуметре перед ним. - Ты имеешь в виду младенца?
Пикси оглянулся и подлетел, когда Трент объехал припаркованный автомобиль. - Твой и Элласбет, да? - переспросил он, снова опускаясь. - Вауу…
Трент крутил педали, его дыхание ускорилось. Это было ошибкой.
- Ему сколько, месяцев пять? - спросил Дженкс, паря у него за спиной. - Свадьба, разрушенная Рэйчел, была для того, чтобы сделать из нее честную женщину? Проклятье!
- Ей три месяца, - ответил Трент, припоминая детские сайты, изученные им. Она еще не умеет сидеть, только отталкиваться ладонями и, возможно, тянуться к вещам. - Брак должен был объединить кланы Западного и Восточного побережья, разделенные Поворотом. Люси - физическое доказательство того, что тот, кто ее вырастит, будет у руля следующие тридцать лет, пока она сама не сможет этого делать. Элласбет заставит нас прятаться, а чтобы пережить увеличение нашей численности, в нас должно быть сильно чувство принадлежности к обществу, которое появится, когда мы вылезем из шкафа.
Пикси присвистнул, и Трент расслабился, достигнув вершины холма и теперь скатываясь вниз. Он обеспокоенно хмурился. Его самого растили няни и оплачиваемые воспитатели. Его мать с отцом были любимыми, но далекими фигурами. Он хотел быть большим для своей дочери.
- Люси? - спросил Дженкс, когда догнал его, даже не запыхавшись. - Ты назвал ее Люси? Эльфийское золотое дитя зовут Люси?
Трент покосился на пикси, ветер уносил пыльцу Дженкса почти также быстро, как она сыпалась с его крыльев.
- Это фамильное имя, - ответил он холодно. Фамильное имя семьи Элласбет. Он бы назвал ее как-то более величественно. Люсинда, Люцианна или может Люсиль.
Что мне делать с ребенком?
Пикси снова засмеялся, Трент резко повернул направо и звенящий голос Дженкса утих, когда тот отстал.
- О. Мой. Бог! - воскликнул Дженкс, догнав его, усаживаясь на панель между рулем и сложив крылья, чтобы ветер не повредил их. - Рэйчел наложит в трусики, когда узнает, что ты стал папашей! Трент, кобелина ты этакий!
Они приближались к береговой линии: в преимущественно туристской зоне дорожное движение стало немного слабее. Трент резко повернул велосипед, избегая мощеной улицы. Дженкс смеялся не настолько сильно, как он прежде думал.
- Значит ты понимаешь, почему я не сказал ей, - пробормотал он, и Дженкс утратил свое веселье.
- Нет, не очень, - одной рукой плотно прижимая крылья к телу, Дженкс повернулся, чтобы смотреть за его спину при движении вперед. - Рэйчел делает достаточно ошибок в неделю, чтобы заполнить двадцати-ярдовый грузовик.
- Люси не была ошибкой, - горячо возразил Трент.
Они находились в тени огромных зданий, и Трент заметил дрожь Дженкса.
- Прости, прости, - сказал он, поднимая руку в знак протеста. - Ты не достаточно веришь в Рэйчел. Она бы не подумала об этом дважды, - он помедлил, поднимая взгляд на башни, - как только это выльется наружу. У тебя действительно ребенок? Взаправду?
В реакции Дженкса сквозило неожиданное облегчение, и Трента его обеспокоило. Почему его волнует, что подумает пикси - даже если этот пикси имеет благосклонность Рэйчел?
Отвлекшись, он поправил зеркало заднего вида, приделанное к рулю, и Дженкс кашлянул.
- Тебя никто не преследует, - заметил он, взлетая, когда они остановились у знака "STOP" и пропустили пять нетерпеливых туристов. - Почему, ты думаешь, я сижу спиной к ветру?
- Спасибо. - Трент снова начал двигаться и Дженкс сел рядом с его ухом. Все улицы шли вниз, и Трент начал замечать других велосипедистов с логотипами и красочными узорами на костюмах. Его пульс ускорился, отвечая на напряженность, а не дорогу.
- Но ты должен рассказать мне свой план, - потребовал Дженкс. - Тему про черный велосипедный костюм я просек. Это было хорошей идеей. Дать по башке парню в туалете - нет. Что ты собираешься делать дальше? Прикинуться курьером? Держу пари, я смогу найти лучший способ пробраться внутрь.
Трент кивнул незнакомому велосипедисту в цветном спортивном спандексе на другом конце улицы. Он был по меньшей мере на пять дюймов ниже и двадцать футов легче, чем Трент.
- У меня есть способ, - ответил Трент уклончиво.
- Какой, черт возьми?! - почти взорвался Дженкс, и Трент поморщился, когда слова пикси, казалось, прошли прямо через его голову. - Боже, Трент я пытаюсь тебе помочь, а ты действуешь так, будто я собираюсь кинуть тебя. Как насчет небольшого доверия?
Он доверял людям. Он доверял довольно многим и некоторые "кидали его", как сказал Дженкс. Разница в том, что когда одни люди предавали его, другие люди из-за этого умирали. А потом кое-кто считал, что это его вина. Трент устал от этого. Все, что он имел, находилось под угрозой в следующие четыре часа. Квен сказал, что он не похож на своего отца, но он действовал очень похоже.
Как ребенок может любить убийцу?
Богиня помоги мне, но они обязаны выйти из шкафа, чтобы он мог перестать убивать людей.
Расстроенный, Трент заехал в крошечный переулок.
Дженкс резко подлетел с его плеча, когда Трент развернул велосипед, вставая передом к въезду. Мужчина поднял взгляд, обнаружив ждущего пикси: его руки лежали на бедрах, лицо хмурилось… а в глазах стояла надежда. Это было последним, что возымело действие, и Трент глубоко вздохнул. Верить партнеру Рэйчел было еще труднее, чем ей самой.
- Ну что? - требовательно спросил Дженкс, когда три велосипедиста с жужжанием въехали на аллею.
Приставив велосипед к стене, Трент снял седельную сумку, отставив коробку со своим оборудованием в сторону прежде, чем выбросить пустую сумку в мусорный контейнер.
- На Пайк Плэйс Маркет проходят велогонки, - сказал Трент, и Дженкс сделал рукой крошечный круг, как бы веля продолжать. - Дорога проходит в полумиле от передней двери Вьютонов, и в четверти мили от второго входа, который будет плохо охраняться, если вообще будет.
Зажужжав крыльями, Дженкс наблюдал за тем, как Трент раскрывает посылку и перекладывает ее содержимое в свою поясную сумку. Там было несколько вещей: короткий нож, две сотни ярдов тонкого высокотехнологичного шнура с зажимом, ремни, слинг, сложенный плавательный пояс, комплект для ремонта шин, немного взрывчатой массы и фитиль, палочка сигнального огня, фонарик, и несколько эльфийских сонных чар. Магия земли была ненадежной так близко к океану, но ему казалось разумным захватить чары, даже если толку от них будет немного.
- Они будут следить за гонками, - сказал Дженкс, его ноги зависли в дюйме от пустой коробки, и Трент кивнул.
- Я ожидаю, что Вьютоны пошлют на них несколько человек, как и я. - На его лице появилось выражение обеспокоенности, когда он посмотрел на пачку денег, потом на нежданную двухстороннюю рацию. Скривившись, он выбросил деньги.
Теперь хорошо.
- В четверти мили от дороги находится второй вход в имение Вьютонов - потайной туннель, которым тайно пользовались монахи. Имение Вьютонов находится в бывшем монастыре на краю скалы, нависшей над океаном.
Пыльца Дженкса окрасилась с золотой в красную.
- Ни хрена себе!
Трент улыбнулся, потрясенный тем, как этот вспыльчивый пикси улучшил его настроение. Может именно так Рэйчел выживала, будучи той, кем она не хотела быть.
- Ага. Я думаю мистер Вьютон мнит себя этаким графом Монте-Кристо. Они знают о туннеле, но скорее всего, его почти не будут охранять. Кажется, это лучший способ попасть внутрь. Туннель начинается в скале и выходит в главную кухню.
Дженкс задумчиво кивнул - с его стрекозиных крыльев сыпалась яркая пыльца.
- Так мы попадем внутрь. А как мы выберемся с трехмесячным ребенком на руках? Малыши, знаешь ли, любят пошуметь. Ты не сможешь запихнуть его в куртку и сбежать, хотя Рэйчел, наверное, так бы и поступила.
- Мне нужно западное окно, - ответил Трент. Западное окно и немного времени, но пикси не зачем об этом знать. Либо Трент сделает это, либо нет.
Фыркнув, Дженкс опустился на руль, повернувшись вполоборота, чтобы посмотреть на свое отражение в крошечном зеркале заднего вида и поправить меч.
- Я не знал, что у эльфов есть крылья. Ты собираешься лететь?
Трент молча выбросил коробку в мусорное ведро и забрался на велосипед.