...
Что касается имущества тамплиеров, мы не сделали с ним ничего до сего времени, и не намерены сделать ничего кроме того, что мы вправе сделать, и что, мы знаем, будет угодно Всевышнему [381] .
13 сентября 1309 года король выдал охранные грамоты "доверенным людям, аббату Ланьи, Парижского диоцеза, и мастеру Сикару де Вору, канонику из Нарбонны", инквизиторам, назначенным папой для расследования обвинений против главного прецептора и всего братства тамплиеров в Англии [382] ; в тот же день он написал архиепископу Кентерберийскому и епископам Лондонскому и Линкольнскому, повелев им лично присутствовать вместе с папскими инквизиторами повсюду в своих епархиях всякий раз, когда инквизиторы или один из них будут выдвигать обвинения против тамплиеров [383] .
14 сентября были отправлены послания шерифам Кента и семнадцати других графств с повелением отправить всех содержащихся в заключении тамплиеров в Лондон и передать их коменданту Тауэра; а также шерифам Нортумберленда и восьми других графств с повелением отправить пленников в замок Йорка; и шерифам Уорвика и семи других графств с требованием отправить их пленников в замок Линкольна [384] . Также король отправил письма Джону де Камберленду, коменданту Тауэра, и констеблям замков Йорка и Линкольна с приказом принять тамплиеров, держать их в строгости и предоставить их в распоряжение инквизиторов [385] . Общее число тамплиеров, оказавшихся в узилище, составляло двести двадцать девять человек. Однако многие оставались на свободе, успешно избежав преследования благодаря тому, что уничтожили все свидетельства своей прежней деятельности, а некоторые бежали, скрывшись под чужими именами, в дикие горные области Уэльса, Шотландии и Ирландии. Среди пленников, заключенных в Тауэре, были брат Уильям де ла Мор, рыцарь, главный прецептор, или магистр, Англии; брат Гимберт Бланк, рыцарь, главный прецептор Оверни, один из старых воинов, сражавшихся до последнего в Палестине; он избежал гибели в Акре и сопровождал великого магистра с Кипра во Францию, откуда переправился в Англию и был вознагражден за свою достойную и славную службу в защиту христианской веры заключением в Тауэре [386] . Брат Радульф де Бартон, священник ордена Храма, настоятель церкви Темпла и приор Лондона; брат Майкл де Баскервиль, рыцарь, прецептор Лондона; брат Джон де Сток, рыцарь, казначей лондонского Темпла; вместе со многими другими рыцарями и братьями-служителями той же обители. Там же находились прецепторы Эвелла в Кенте, Дани и Доксворта в Кембриджшире, Гетинга в Глостершире, Кумба в Сомерсетшире, Шипли в Суррее, Сэмфорда и Бистлсхема в Оксфордшире, Гарви в Хертфордшире, Крессинга в Эссексе, Паффлета, Хипплдена и других прецепторий, а также некоторые священники и капелланы ордена [387] . Видимо, кое-где началась драка за имущество заключенных тамплиеров; а король, чтобы прекратить грабежи, назначил Алана де Голдингема и Джона де Медфелда, чтобы они определили размеры разворованной собственности и сообщили ему имена тех, кто завладел ею. Шерифам различных графств также предписывалось собрать присяжных, чтобы они помогли установить истину [388] .
22 сентября архиепископ Кентерберийский передал викарным епископам папские послания, приложив копии буллы "faciens misericordiam", а также перечень пунктов обвинения, которое следовало предъявить тамплиерам. Этот последний документ епископам надлежало переписать и, скрепив собственными печатями, вернуть посланцу, тщательно заботясь о том, чтобы содержание его не стало известно [389] . В это же время архиепископ, действуя по приказу папы, прежде чем хотя бы один свидетель был допрошен в Англии, приказал огласить во всех церквях и часовнях папскую буллу, в которой папа объявлял, что он убежден в виновности ордена и официально угрожал отлучением всем лицам, любого ранга, статуса и состояния, будь то клирик или мирянин, которые сознательно предоставят, публично или тайно, помощь или совет, либо окажут содействие тамплиерам, или осмелятся предоставить им укрытие, или примут их под свою защиту и покровительство; также папа обещал наложить интердикт на все города, замки, земли и поместья, которые примут кого-нибудь из членов осужденного ордена [390] . В начале октября инквизиторы прибыли в Англию и немедленно распространили буллу, назначавшую расследование, с предписанием вызвать в суд преступников и свидетелей и угрозой тяжелейших церковных наказаний за неповиновение, а также любому, кто осмелится воспрепятствовать инквизиторам в исполнении их обязанностей. В соборе св. Павла и во всех церквях диоцеза Кентербери в конце торжественной мессы огласили приказ всем тамплиерам предстать перед инквизиторами в указанное время в указанном месте, а перечень пунктов обвинения на латинском, французском и английском языках был передан коменданту Тауэра, чтобы тот зачитал его всем тамплиерам, заключенным в крепости. В понедельник, 20 октября – к этому времени тамплиеры томились в английских тюрьмах уже более полутора лет – трибунал, учрежденный папой для расследования дела тамплиеров в диоцезе Кентербери, собрался в епископской резиденции в Лондоне. Он состоял из епископа Лондонского, Дьедонне, аббата монастыря Ланьи Парижского диоцеза, и Сикара де Вора, каноника из Нарбонны, папского капеллана, принимавшего прошения в папском дворце. Им помогали несколько иностранных нотариев. После зачтения папских булл и нескольких предварительных процедур были официально предъявлены ужасающие и нелепые пункты обвинения, памятник человеческому безумию, суеверию и невежеству.
...
Item [391] . В указанном месте, в указанный день и час, в присутствии вышеназванных лордов и поименованных нотариев, пункты обвинения, включенные в апостольскую буллу, были зачитаны и предъявлены нам, коих содержание следует ниже.
Вот пункты, по которым будет произведено расследование против братьев рыцарского ордена Храма и пр.
1. Что при первом принятии в орден, или некоторое время спустя, или когда представится возможность, их заставляли или уговаривали те, кто принимал их в лоно братства, отвергнуть Христа или Иисуса, или распятие, или один раз Господа, или в другой раз приснодеву Марию, а иногда Всех Святых.
2. Что братья совместно делали это.
3. Что большая часть их делала это.
4. Что они делали это иногда после принятия.
5. Что те, кто принимал, говорил и наставлял новообращенных, что Христос, или, иногда, Иисус, или, иногда, "распятый" не есть Истинный Господь.
6. Что они говорили новообращенным, что Он лжепророк.
7. Что они говорили, что Он не претерпел мук во спасение человечества, но был распят за свои собственные грехи.
8. Что ни тот, кто принимал, ни новообращенный не имели надежды на обретение спасения через Него, и так они говорили новообращенным, или нечто подобное этому.
9. Что они заставляли тех, кого принимали в орден, плевать на крест, или на знак или изображение креста, или на образ Христа, хотя те, кого принимали, иногда плевали в сторону.
10. Что они заставляли их сам крест попирать ногами.
11. Что сами братья иногда топтали тот же крест.
12. Также, что они иногда мочились и других заставляли мочиться на этот крест, и делали так по несколько раз в Страстную пятницу!
13. Также, что некоторые из них в этот день или в другой из страстной недели имели привычку сходиться, чтобы попрать крест и помочиться на него!
14. Что они поклонялись коту, которого помещали в центр на своих собраниях.
15. Что они делали эти вещи из-за презрения к Христу и истинной вере.
16. Что они не верили в святость алтаря.
17. Что некоторые из них не верили.
18. Что большая часть их не верила.
19. Что они не веровали в другие церковные Таинства.
20. Что священники ордена не произносили слов, которыми претворяется тело Христово во время мессы.
21. Что некоторые из них не делали этого.
22. Что большинство из них не делало этого.
23. Что те, кто принимал их, поступали так.
24. Что они верили, и так им говорили, что великий магистр ордена может отпустить им все грехи.
25. Что ревизор может сделать это.
26. Что прецепторы, из которых многие были мирянами, могли сделать это.
27. Что они действительно это делали.
28. Что некоторые из них делали.
29. Что великий магистр признавал это право за собой, даже до ареста, в присутствии важных лиц.
30. Что принимая братьев в орден или собираясь принять их, или через некоторое время после принятия, принимающие и принятые целовали друг друга в уста, в пупок.
<…>
36. Что принятие братьев в орден осуществлялось тайно.
37. Что никто не присутствовал при этом, кроме братьев названного ордена.
38. Что по этой причине давно возникали сильные подозрения против них.
Следующие статьи содержат обвинения тамплиеров в преступлениях и гнусностях слишком чудовищных и страшных, чтобы их называть [392] .