- Ты хоть знаешь, кто я такой? - уточнил Хьюго, совершенно сбитый с толку.
- А как же, - с улыбкой ответила девушка.
Она повернулась на бок, спиной к лорду, и протянула к нему руку. Привычным движением, тем более что оно было бессознательным, она нащупала его ладонь и сунула в горячий и такой уютный уголок между своих бедер. Хьюго, повинуясь требовательности ее маленьких ручек, повернулся и прижался к ней, повторив изгибы ее тела. Его охватило желание, которое он мог бы удовлетворить, как всегда, быстро и грубо, не обращая внимания на ее согласие. Но в спящей и хмельной Элис было что-то такое, что остановило его.
- Элис, сколько тебе лет? - вдруг спросил он. - Какой сейчас год?
- Скоро восемнадцать, - пробормотала она сонным голосом. - Сейчас тысяча пятьсот тридцать восьмой. А ты думал какой?
Молодой лорд молчал, его охватило смятение. Элис снилось будущее, которое случится через два года.
- А отец, как он сейчас? - задал он новый вопрос.
- Он же умер, почти год прошел, - отозвалась Элис все тем же голосом. - Спи, Хьюго.
Она назвала его по имени, и от неожиданности он вздрогнул.
- А леди Кэтрин?
- О, замолчи! Не надо никого винить. Она наконец упокоилась. И все ее земли достанутся маленькому Хьюго. Ну а теперь спи.
- У меня есть сын? - допытывался лорд.
Девушка вздохнула и чуть-чуть отодвинулась. Молодой лорд поднялся на локте, заглянул ей в лицо и увидел, что она крепко спит. Он осторожно убрал лежащую у нее между ног руку и заметил, как по лицу ее пробежала легкая тень сожаления. Потом она еще глубже зарылась в подушку и окончательно погрузилась в сон.
Он сел на кровати и обхватил голову руками, стараясь мыслить трезво и осознать то, что услышал. Либо Элис напилась и потому ей привиделось черт знает что, девичьи грезы, либо вино высвободило в ней какие-то силы, позволяющие заглянуть в будущее, и тогда все ее слова - правда. Значит, через два года он будет хозяином Каслтона, Кэтрин умрет, а Элис станет его женой и матерью его ребенка. Хьюго наклонился и поправил дрова в камине; по стенам маленькой комнатки забегали отсветы пламени. Чистый, красивый профиль Элис светился в полутьме.
- Какой у нас был бы сын! - тихо воскликнул он. - Какой сын!
Хьюго вспомнил, как привычно и уверенно она сунула его ладонь себе между ног, как в ленивой дремоте пообещала любовь на утро, и снова его охватило жгучее желание. Он подумал было взять ее силой, пока она спит, без позволения, но что-то снова остановило его.
Такого с ним еще не было: Хьюго любил получать удовольствие сразу. Благодаря Элис он мельком заглянул в будущее, и это будущее ему очень понравилось. Он вдруг увидел равную себе женщину, которая желала его не меньше, чем он ее. Женщину, которая разделяет его труды и планы, которая подарила ему сына и подарит еще детей. Он был бы рад, если бы сон Элис осуществился. Был бы рад этой близости с ней, этой нежности. Но больше всего на свете он мечтал теперь о сыне, которого она подарит.
Лорд тихо рассмеялся, и смех его странно прозвучал в тишине комнаты. Ему захотелось снова услышать, как она называет его просто по имени, как требует его ласк. Захотелось увидеть, как она утомлена его ненасытной страстью и заботами о сыне. Он снова недоверчиво посмотрел в сторону Элис. Нет, ни в коем случае он не нарушит данное ей обещание. Он не станет брать ее силой, не станет пугать. Она для него желанна, но не сейчас, а в той мимолетной картине будущего: уверенная, чувственная, довольная. Сильная женщина, знающая, что вправе приказывать ему, управляющая своей жизнью.
Он накинул на девушку плед, и она даже не пошевелилась. Затем наклонился к ней и поцеловал в изгиб нежной шейки, чуть пониже уха. Запах ее кожи снова возбудил его.
- Миледи Элис, - произнес он с усмешкой, после чего поднялся и вышел из комнаты.
За дверью ждала Элиза, круглое лицо ее раскраснелось от волнения.
- Все тихо, милорд, - доложила она. - А вы что, разве не легли с ней? Неужели вы оставили ее так?
Лорд Хьюго быстро посмотрел вниз, туда, куда вели ступени лестницы и где был большой зал.
- Подними-ка юбки, - коротко велел он.
Элиза удивленно округлила губки.
- О-о, милорд… - прошептала она, не в силах скрыть восхищенный протест.
Жесткой рукой он схватил край ее платья и задрал до самого пояса. Потом прижал Элизу к каменной стене и протаранил насквозь. Она вскрикнула от неожиданной боли. Он закрыл ей рот ладонью и прошипел:
- Дура. Ты что, хочешь созвать сюда весь замок?
Поверх его ладони Элиза умоляюще выпучила глаза.
Несколько раз он толкнулся в нее, а потом замер, плотно закрыв глаза и стиснув зубы в мрачной конвульсии облегчения, которая скорее напоминала злость.
Наконец он отпустил ее, и Элиза, хватая ртом воздух, отшатнулась в сторону, держась одной рукой за горло, а другой - вытирая подолом между ног.
Пошарив в кармане, Хьюго бросил ей пару серебряных монет и припугнул:
- Пикнешь - язык вырву.
Повернувшись к ней спиной, он неторопливо зашагал по галерее к лестнице, ведущей в большой зал. Она поплелась за ним и, стоя у двери, смотрела, как он спустился, помедлил немного в коридоре, разгладил одежду, расправил плечи, как на губах его заиграла улыбка и он отворил дверь, ведущую на помост, где сидели его отец и жена.
- Будь ты проклят, Хьюго, - едва слышно произнесла Элиза с несчастным видом. - Испортил новое платье, чуть не придушил и покрыл - и все за несчастный шиллинг.
Ее передернуло от обиды; она повернулась и направилась в дамскую спальню. Там она села на свою кровать и взглянула на спящую Элис.
- А все из-за того, что эта проклятая ведьма тебя околдовала и ты потерял мужское достоинство, - зло сказала Элиза. - Я все видела, ничтожный мерзавец. Лежал с ней рядышком и тыкал ее пальцем, на большее духу не хватило. Она бормотала свои заклинания, чтобы околдовать тебя и твою семью.
Элиза сняла с себя платье и натянула одеяло.
- И ты отыгрался на мне, - проворчала она. - Будь ты проклят, сифилитик чертов…
Элис во сне перевернулась, протянула руку, ища его рядом, и прошептала:
- Любовь моя.
На следующий день она болела, глаза слипались, лицо побелело как бумага - она все-таки отравилась вином. Она ничего не ела, только пила воду. Что там говорить, все обитатели замка, от Хьюго до последнего поваренка, повеселились на славу, так хорошо не гуляли весь год, и теперь пришла расплата.
Только после обеда некоторым дамам немного полегчало. И тогда леди Кэтрин приказала собраться в галерее: она будет прясть, а остальные - заниматься шитьем. Элис было велено читать вслух.
Ее тошнило, в голове стучало, но она читала и читала, пока буквы не запрыгали у нее перед глазами. В книге были собраны любовные романы про прекрасных дам, томящихся в замках, и про влюбленных рыцарей, совершающих ради них подвиги. Читая, Элис думала о своем и в содержание не вникала, она знала, что в жизни все иначе. Скучный голос леди Кэтрин прервал ее чтение.
- Это правда, что вчера вечером лорд Хьюго отнес тебя на руках наверх? - спросила она. - На руках до самой спальни, это правда?
- Извините, миледи. - Элис испуганно заморгала. - Я не помню. Я потеряла сознание и не понимала, что со мной происходит.
- Он нес ее на руках? - обратилась госпожа к Элизе.
- Да, - храбро ответила та.
У нее болело все внутри, и она винила Элис в том, что вожделение Хьюго вылилось в насилие.
- До вашей спальни? - допытывалась леди Кэтрин.
- Да, - подтвердила Элиза.
- И ты была вместе с ними?
Элиза заколебалась, не зная, что сказать. Она бы с удовольствием отплатила лорду Хьюго, признавшись, что тот велел ей сторожить за дверью. Но риск был слишком велик. Гнев молодого лорда быстр и непредсказуем, а пятна на ее платье и два серебряных шестипенсовика будут свидетельствовать против нее.
- Да, - выдавила из себя Элиза. - Он бросил ее на кровать и распорядился приглядеть за ней и позаботиться - ее могло стошнить, и она валялась бы в своей блевотине, как собака.
Бледное лицо Элис покрылось густой краской.
- Какая для него досада, наверное, - с потаенным торжеством заявила леди Кэтрин. - Думаю, впредь тебе лучше пить пиво, Элис.
- Я тоже так думаю, - согласилась девушка. - Мне очень жаль, простите меня, пожалуйста.
Холодно улыбнувшись, леди Кэтрин кивнула и подошла к яркому пятну зимнего солнца, упавшему через цветное стекло эркера на деревянный пол.
- Неужели он это сделал? - горячо зашептала Элис на ухо Элизе. - Неужели бросил меня на кровать?
- И лег рядом, - злорадно отозвалась Элиза. - Я спасла твою шкуру, утаив от миледи правду. Он дал мне два серебряных шестипенсовика и приказал сторожить за дверью. Я там и стояла, а он бросил тебя на кровать, раздел и лег рядом, а потом сунул в тебя палец.
Элис побелела, у нее было такое лицо, словно она сейчас упадет в обморок.
- Этого не может быть, - пробормотала она.
- А вот и было, - резко возразила Элиза. - Я видела собственными глазами.
- Но я ничего не чувствую, - удивилась Элис.
- Что вы там обсуждаете? - вмешалась леди Кэтрин.
- Цвет шелка, леди Кэтрин, - быстро нашлась Элиза. - Мне кажется, он слишком ярок. А Элис хочет оставить этот.
Элиза подняла гобелен, который Элис старательно вышивала на предыдущей неделе, и леди Кэтрин, склонив голову набок, стала его рассматривать.
- Распустить, - заключила она. - Ты права, Элиза, тут нужен цвет побледней, всякому понятно. Элис, тебе придется оставить чтение, распустить нитки и все переделать.