- Вашэ...
- Да, патрон...
- Ты когда-нибудь водил американскую машину?
- Приходилось...
- Гони в "Гараж Модерн", что на авеню Гранд-Арме... Это совсем внизу, около Порт Майо... Там найдешь Торанса, он покажет тебе голубую машину... Приведи ее к нам во двор и старайся как можно меньше дотрагиваться до нее.
- Понятно...
- А ты, Жанен, поедешь с ним, но останешься в гараже с Торансом... Он знает, что делать...
Мегрэ взглянул на свои часы. С тех пор, как Дюпе ушел на авеню Итали, прошло всего пятнадцать минут. Он повернулся к Люка:
- Пойдем...
При условии, если все сделать быстро, они все же имели право выпить по кружке пива.
Глава VIII
Прежде чем приказать ввести механика, Мегрэ расспросил Дюпе.
- Как все прошло?
- Сначала он очень удивился и спросил меня, не работаю ли я с вами.
Он показался мне более заинтригованным, чем обеспокоенным. Дважды задал один и тот же вопрос: "Вы уверены, что именно комиссар Мегрэ хочет меня видеть?" Потом он пошел вымыть руки и снять замасленную спецовку. По дороге спросил меня: "Имеют право вернуться к делу, приговор по которому уже вынесен?"
- Как ты ответил?
- Ответил, что не знаю, но думаю, нет. Всю дорогу он выглядел растерянным.
- Приведи его и оставь нас...
Когда Морана ввели в кабинет Мегрэ, парень был поражен, заметив, что прославленный комиссар волнуется больше, чем он сам. Мегрэ смотрел на него, как он идет по комнате - нескладный юноша с всклокоченными рыжими волосами, голубыми фарфоровыми глазами и веснушками вокруг носа.
- Раньше, - начал он, словно кидаясь в атаку, - вы довольствовались тем, что заставляли допрашивать меня ваших инспекторов...
В нем чувствовалась какая-то хитрость и наивность одновременно.
- Так вот я сразу вам скажу, что ничего не натворил...
У него не было страха. Несомненно, то, что он находился здесь, один на один с таким знаменитым человеком, производило на него впечатление, но страха у него не было.
- Ты слишком уверен в себе...
- А почему бы мне не быть уверенным?.. Разве суд не признал мою невиновность?.. Ну, скажем, почти невиновность... И я вел себя покладисто, уж вы-то знаете это лучше, чем кто-либо...
- Ты хочешь сказать, что выдал своих сообщников?
- Они злоупотребили моей наивностью, адвокат это доказал... Он объяснил, что у меня было трудное детство, что на моем иждивении находится мать и она больна...
По мере того как он говорил, у Мегрэ складывалось любопытное впечатление. Механик выражал свои мысли с некоторой выспренностью, но нарочито утрируя свое произношение уличного парижского мальчишки; и в то же время его глаза весело поблескивали, словно он чувствовал удовлетворение от роли, которую играл.
- Я надеюсь, за мной пришли не по поводу той истории? С тех пор я веду себя спокойно, ручаюсь, никто не скажет обратного... Так что же тогда?..
Он сел, не ожидая приглашения, - случай редкий в этом кабинете, даже вытащил из кармана пачку сигарет "Галуаз".
- Можно?
Мегрэ, все еще изучающе разглядывавший его, согласно кивнул.