Я уж хотела дать
Кузе отмашку -- валяй, мол, пиши. И тут вдруг -- бац! Нарыла кое-что о-очень
любопытное. -- Алтын подержала эффектнуюпаузу и азартно прошептала.--У
нашего Мцыри, оказывается, две СБ!
-- Две эсбэ? -- озадаченно переспросил Николас. -- А что это -- "эсбэ"?
-- Служба безопасности.
-- Зачемуправляющемубанкомслужбабезопасности?Этожеобычная
компания, а не какая-нибудь военно-промышленная корпорация.
-- Ну, служба безопасности имеется в любом мало-мальски солидном банке,
у нас в России без этого нельзя. Есть СБ и в "Евродебете". Все как положено:
начальникомбывшийгебешныйполковник,мальчикивкостюмчиках,
спецаппаратура, разрешения на оружие -- полный ажур.Но штукав том, что у
Большого Coco есть и вторая СБ! -- воскликнула журналистка. --Причем жутко
засекреченная, о ней даже Сергеев не знает!
-- Кто?
-- Сергеев -- это гебешник, которыйвбанкебезопасностью руководит.
Про вторую СБв "Евродебете"вообще ниодна душа незнает,кроме самого
Coco. Чем это пахнет?
Фандорин подумал и ответил:
--Этопахнетнелегальнойдеятельностью.Можнопредположить,что
господинCoco не порвал сосвоим преступным прошлым исохранил структуру,
предназначенную для противозаконных операций.
--Вот я и предположила. Если так, то, скорее всего, официальная СБ --
это ширма, а когда надо кого-нибудь покошмарить или подземлювогнать -- у
Coco свой "Эскадрон" имеется. Это они сами себя так называют -- мне один раз
удалось наих переговорную волну настроиться. Тоже еще кавалеристы нашлись,
-- мрачно хмыкнула она. -- Эскадрон гусар летучих.
--СкореекаквАргентине--"эскадронысмерти",-- пробормотал
Николас,охваченныйвнезапным ознобом. -- Это они хотят меня убить, да? Но
зачто?Чемяим помешал? Про "Вестсибойл"явпервые услышалотвас,
клянусь!
-- Господи, какие же вы, англичане, темпераментные, -- покачала головой
Алтын Мамаева. -- Ты мне дашь рассказать или нет?
Пристыженный, Фандорин приложилладонь к груди:мол,прошу прощения,
буду держать себя в руках.
--Сегоднясутраяпристроиласьзаоднойизихтачек,
"опель-фронтера".Вот это зверюга!-- завистливо вздохнула журналистка. --
Погоняйся-ка за ней на моей керосинке.
--А мнекажется, что вы очень хорошосмотритесь в вашем экономичном
автомобиле, -- проявил галантность Николас -- и не слишком покривил при этом
душой.
-- На "фронтере"ясмотреласьбыкуда как лучше. --В голосе Алтын
прозвучала неподдельная горечь. --Ладно,приличныедевушкинаджипе не
ездят--этопопсово... (Магистрвспомнилзаписьиз блокнота:"Попса,
попсовый (сноб.