Все, enough is enough, или,как
принято говорить у новых русских, хорош.
--Ещеразблагодарю васзапомощь,--чопорносказалмагистр,
поднимаясь. -- И заотменный кофе. Я вижу, что никаких разъяснений от вас я
недождусь,амненужноискать похищенныйдокумент. Скажите,какмне
добраться отсюда до центра города?
-- Пятьдесятминут на 672-ом до "Савеловской", --в тонему ответила
Алтын Мамаева. -- Только автобус вечеромредкоходит. Да ипотом тычто,
зайцем поедешь? У тебя вроде бабки по нулям -- сам говорил.
Николасснова опустилсяна табурет,ощущаяполнейшую беспомощность.
Пигалицаже уселась накухонный стол,покачала кукольной ступнейв белой
теннисной туфельке и объявила:
-- Теперь я буду говорить, а ты лови ухом, понял?
-- Что?
-- Помалкивай и слушай. Журнал "ТелескопЪ" знаешь?
--Да,этоиллюстрированныйеженедельник.Вроде"Тайма".Наша
университетская библиотека подписана, я иногда заглядываю.
-- Так вот, я в"Телескопе" работаю,скаутом. Есть вредакциитакая
ставка.Когда готовится большая статья илитематическое досье, мы, скауты,
собираем ипроверяем информацию. Ну, чтоб журналу не облажаться и послепо
судам не париться. Понял?
Да, теперь Фандорин, кажется, начинал кое-чтопонимать.Ну,конечно.
Алтын Мамаева -- журналистка, как он сразуне догадался? И цепкий взгляд, и
натиск, и манераговорить.К томужев машине на заднем сиденьемагистр
углядел "кэнон" с нешуточным, профессиональным объективом.
--Наш шеф-- редактор решил сделать спецвыпуск"Легализация теневой
экономики"--отом,какперваястадияразвитиякапитализма,дикая,
перерастает во вторую, квазинормальную. У нашего журналавообще сверхзадача
освещатьпроцессврастанияРоссиивцивилизацию.Мыневскрываем
общественныеязвы ине посыпаемголову пеплом, а фиксируемся на позитиве.
Чтоб люди читали журнальчик и думали: жить стало лучше, жить стало веселей.
-- Это правильно, -- одобрил Николас. -- А то большинство ваших газет и
журналов имеют выраженную склонность к мазохизму.
-- Вот и Кузя Свищ так считает.
-- Кузьма Свищ? Колумнист вашего журнала?
-- Да, наш суперстар.Два бакса застрочку. Он должен сделать профиль
какого-нибудь крутого бизнесмена, который был черненьким, а стал беленьким.
-- Ну хорошо, а при чем здесь я?
--Погоди, англичанин,не гони тарантас. Сначалая объясню,при чем
здесь я, а там и до тебя дойдем. Итак. Когда райтер говорит "вперед!", скаут
берет ноги в руки и в бой.
-- А райтер что делает?
--Поканичего.У насчеткоераспределение функций. Вобязанности
райтера входит... Ладно, это тебе по барабану.