--Какими
судьбами?
Магистр попятился.
-- Ну че ты как не родной? -- как бы обиделсяОчкарик (вот и стеклышки
в светефонаря блеснули,ав руке блеснуло ещеи что-то металлическое --
пожалуй, не пистолет сглушителем, а ножили кинжал). -- Не бери в голову,
все там будем.
Страшный человек ускорил шаг,теперь его отделяло от Николаса не более
пятидесяти футов.
Фандоринразвернулся и, приволакивая ногу, побежал прочь, но медленно,
слишкоммедленно. Иролики сломаны,неумчишься.Господи,неужеливсе
закончится здесь, у этой равнодушной реки, в этом чужом, недобром городе?
Послышалосьстремительноеприближающеесяфырканьемаломощного
моторчика,визгливозаскрежеталитормоза.Рядомстротуаромрезко
остановилсямалюсенький таункар -- Николас знал,что эта модель называется
"Ока".
Открылась дверца.
-- Мотаем! -- крикнул женский голос.
Фандорин, в очередной раз сбросивший балласт рефлексии, кинулся головой
вперед в кабинку и скрючился на крошечном сиденье, поджав длиннющие ноги.
Автомобильчик рванулся с места, замахал незакрытой дверцей, как воробей
крылышком.
Николас кое-как устроился. Сел,поджав колени к подбородку, вывернулся
назад. Фигура на тротуаре послала ему воздушный поцелуй.
-- Oh, my God, -- вздрогнул магистр и поскорее отвернулся.
Нет, все-таки это был кошмарный сон.
--Дверь, --раздалсятот же голос,что давеча выкрикнул загадочное
слово "мотаем". Николас захлопнул дверцу и повернулся к своей спасительнице.
Разглядел в полумраке суровый профиль скоротким,чуть вздернутымносом и
упрямымподбородком.Девушкаилимолодаяженщина,худенькаяиочень
маленького роста. То ли смутно знакомая, то ли на кого-то похожая, сейчас не
вспомнить, на кого. На Марию Шнайдер эпохи "Last Tango in Paris"?
-- Dream, midsummer night's dream, -- пробормотал Николас, уже почти не
сомневаясь, что все это ему снится.
--Ты чего,правда англичанин? --коротковзглянула нанегоМария
Шнайдер.
-- Правда англичанин, -- повторил Фандорин. -- А вы кто? Как вас зовут?
Маленькая женщина ответила:
-- Алтын.
Оттакогоответамагистр сразууспокоился. Разумеется,сон.Вот и
непонятный алтын из Корнелиусова завещания объявился.
Но пигалица повторила:
--Алтын --это имя. Фамилия -- Мамаева. Аты-токто? И почему этот
отморозок так хочет тебя убить?
Приложение:
Лимерик,сочиненныйН.Фандоринымвлифтегостиницы14 июняоколо
половины шестого пополудни
Мне в сражении за Саратогу
Две руки оторвало и ногу.
Я на койке лежу,
Под себя я хожу.