- Чаще вшего торты. Они у наш под деревьями раштут. А по вошкрешеньям прямо ш неба шыплютша.
- Ого! - поразился Космонавт.
- А по опушкам пошле дожджа пирожные шобираем. Чашто мармеладный град выпадает.
- Ух ты! - удивился Космонавт.
- А жимой - крашота! - разошлись сладкоежки. - Вмешто шнега - мороженое. Шловом, живем, не тужим. Только штрадаем: жубы бешпокоят. Никуда не годятша нашы жубы.
- А вы бы отказались от сладкого! - воскликнул Космонавт.
- Ты што, ш ума шпятил? - загомонили возмущенные сладкоежки. - Откажатшя от шладоштей? Да они ведь бешплатные! Ешли бы не жубы, жнаешь, как бы мы ражвернулишь…
- Неужели среди вас нет никого со здоровыми зубами? - спросил Космонавт.
- В шемье не беж урода. Живет один… Редишку выращивает, шалат. Капуштой хруштит, аж жа ушами пишшит.
- Вот и вы бы овощами питались. От них ведь зубы только здоровее становятся.
- Ты што, не понимаеш или притворяешша? - насупились сладкоежки. - Пирожные, паштила и жефиры - вше-вше даром. А капушту твою ш петрушкой выращивачь надо. Шначала жемлю вшкопачь, потом шемена пошадичь. Потом ждачь, пока вжойдет. А тут вше под рукой и даже ногой. Ешь школько влежет.
- И много влезает?
- Много. От пужа. Видал наши животы? То-то же. А потому што - беш-плат-но. Уражумел?
- Уразумел, - усмехнулся Космонавт. - А неужели ваш огородник никогда не ест сладкого?
- Почему не ешь? - опечалились сладкоежки. - Ещо как упишивает. На третье. Дешерт называетшя. Тьфу! Глажа б наши его не видели. Ой, жубы!..
- Не понимаю, - сказал Космонавт. - Почему бы и вам все-таки не попробовать: сначала овощи, фрукты, а потом уж…
- Ты што, иждеваешшя? - рассердились сладкоежки. - Кому шкажано: вше-вше-вше до пошледнего пирожного бешплатно. Кто же от этого откажетшя? Дурак набитый - и тот не откажетшя. - И все-таки не пойму я вас, - покачал головой Космонавт. - Получается, вы сами себе добра не хотите.
- Мы уже битый чаш тебе толкуем: трудитша не хотим. Зачем, когда вше шладошти бешплатные? А ты бештолковый. Терпение наше лопнуло. Вот как вымажем кремом, а шверху широпом польем, будеш жначь, как нашмехачша! - рассерчавшие сладкоежки суетились перед пришельцем, но в драку не вступали. Руки были заняты: за щеки держались.
Тут откуда-то приползла туча с розовым брюхом. Она заурчала сыто. Из нее полился малиновый сироп, градом посыпались слоеные трубочки, пирожные. Шлепнулось несколько здоровенных тортов.
- Обедать пора! Обедать… - закричали сладкоежки.
Они жадно хватали сладости, запихивали в рот, уписывали за обе щеки. Давились, кашляли, запивали лимонадом и снова накидывались на даровое угощение. Кто-то поскользнулся и шлепнулся в лужу из крема. Никто и не подумал помочь ему. А упавший лежа загребал крем в рот.
Над сладкой планетой стояло звучное сопенье и чавканье. Наконец все насытились.
- Ой! - вскрикнул один сладкоежка. И словно подал сигнал.
- Ай! - подхватил другой.
- Уй-юй-юй! - завопил, заныл, застонал дружный хор. - Жубы наши бедные!.. Жубы наши нешчаштные!.. Ну што ш вами, жубы проклятые, делачь?..
- Ай!
- Ой!
- Уй-юй-юй!..
"Поскорее отсюда, - решил Космонавт. - Не нужна этим лентяям помощь. В конце концов, зубная боль подскажет им, что делать".
- Эй, тортоеды! - крикнул насмешливо Космонавт сверху. - Подумайте все-таки хорошенько: от редиски и капусты зубы не болят…
Объевшиеся сладкоежки не ответили. Не было сил. Их сморил тяжелый, мармеладный сон. Они лежали раздувшимися животами кверху и дружно стонали. И только один из них не поленился и швырнул в обидчика тортом.
Космонавт ловко поймал его.
- Спасибо, приятель! - крикнул он. - Мне на неделю хватит.
И спрятал торт в холодильник.
Звездолет медленно взлетел в облаках розовой зефирной пыли.
* * *
- Ну и планета! - восхитился Обитатель-с-Ночником. - Вот бы очутиться на ней. Хотя… - Он потрогал свои щеки. - Нет уж. Здоровые зубы дороже. Но разочек бы туда попасть, а? Как ты считаешь?
- Разочек можно, - согласился Обитатель-с-Книгой. - На зарядку становись!
- Ты что? - испугался Обитатель-с-Ночником. - Какая может быть сейчас зарядка?
- Ну-ну, - усмехнулся Обитатель-с-Книгой. - Можешь лежать спокойно. Это всего лишь название следующей главы.
- Уф, - облегченно вздохнул Обитатель-с-Ночником. - Ты хоть предупреждай, что шутишь… Ладно, читай про зарядку, - он улегся поудобней. - Я слушаю.
НА ЗАРЯДКУ СТАНОВИСЬ!
Эти холмы Космонавт заметил еще сверху. Уж очень правильно были расположены они. И Космонавт решил при случае покопаться в тех местах.
Приземлился путешественник в обитаемой части планеты. Обитатели добродушно смотрели на гостя. Они улыбались радушно, приветливо, но к пришельцу не подходили. И не мудрено: толстые, неуклюжие, кряхтящие, пыхтящие. Повернутся с боку на бок, а потом никак отдышаться не могут.
- Здравствуйте, ребята! - поздоровался Космонавт. - Если так будет продолжаться, жизнь на вашей планете просто прекратится.
- Я уже все перепробовал, - с одышкой сказал кто-то сзади. - Ничто не помогает.
Космонавт оглянулся.
Говорил самый худой из толстяков. Килограммов двести он весил, не меньше.
- И вряд ли что поможет, - продолжал обитатель. - Обжорство, лень. Бился с ними, бился, старался и так и этак - все впустую. Бегать не хотят. Ходить - и то не хотят. Даже ползать ленятся.
- Чем же они занимаются весь день? - ужаснулся Космонавт.
- У них одно занятие… Нет, два… утром - плотный завтрак и телевизор. Потом второй завтрак и снова телевизор. До обеда.
- Когда же у них обед? После легкой закуски?..
- После закуски. Тяжелой. И обед оч-чень основательный. Такой основательный, что после него все с большим трудом смотрят телевизор. До самого полдника.
Космонавт понял, что у обитателей планеты очень мало шансов выжить…
- После полдника, - монотонно бубнил самый худой толстяк на планете, - все смотрят до ужина телевизор. В это время никто ничего не ест. Кроме бутербродов. Потом… а, что там говорить! - махнул толстяк рукой.
- А сам-то ты кто? - поинтересовался Космонавт.
- Тренер, - представился толстяк. - Бывший, - поправился он. - Наша планета прежде была самой спортивной из всех планет в округе. Ох и давно это было…
Он глубоко задумался. А может, просто задремал.
Остальные толстяки сначала слушали его внимательно и послушно кивали, мол, все правильно. Потом стали клевать носами и по одному засыпать. К концу рассказа все сладко спали. При этом улыбались мечтательно и со вкусом причмокивали. Видно, снился им сытный обед или ужин. А может, сразу все вместе с полдником и телевизором.
- Беда, - задумался Космонавт. - Надо срочно что-то делать…
- Надо, уважаемый, надо, - согласился бывший тренер, борясь со сном. - А может, и не надо, а? К чему этот спорт? Время только отнимает. От телевизора отвлекает… От завтрака отвлекает… От обеда от… вле… кхр-р-р…
- Совсем как на сладкой планете, - пробормотал Космонавт. - Ну уж нет! - он решительно оглядел спящих толстяков. - Вы как хотите, а погибнуть я вам не дам.
Его громкий голос разбудил толстяков. Те испуганно моргали, ничего не понимая. Что за чудак тут шумит, кипятится, спать не дает…
- Не дам я вам спать, голубчики, не дам! - грозил Космонавт. - Вы у меня еще рекордсменами станете. Турник у вас какой-нибудь на планете имеется?
- Где-то был, - прошептали испуганные вконец толстяки.
- Был, был турник, - подтвердил Тренер. - И брусья были. И вообще, у нас хороший стадион. Был. Где-то. Когда-то…
- Где же он теперь?
- Там, - один толстяк показал вправо, другой влево. Третий вверх, а четвертый даже руки поднять не смог.
- Ага, - догадался Космонавт. - Кажется, я знаю, где его искать. - Ну-ка, - обратился он к Тренеру, - пойдем. Твоя помощь понадобится.
- Куда? - вяло поинтересовался Тренер.
- Археологические раскопки проведем, - объяснил гость.
Тренер быстро, всего минут за пятнадцать, встал на ноги.
Космонавт шел стремительно, решительно, насвистывая что-то веселое на ходу. Тренер безнадежно отстал.
- Медленней, пожалуйста, - взмолился он. - С непривычки это так трудно…
- Вот мы и пришли, - объявил Космонавт.
Перед ними высились холмы и холмики.
- Место знакомое, - пробормотал Тренер. - Что-то оно мне напоминает… Только что? Не помню. Может, отдохнем? Пообедаем. Телевизор посмотрим, а? - с надеждой поглядел он на гостя.
- Никакого обеда, - твердо сказал Космонавт. - Никаких телевизоров. Будем работать, пока все не сделаем…
- Ну конечно же, это то самое место! - закричал через некоторое время Тренер. И добавил: - Боюсь, вдвоем нам не управиться.
- Это дело поправимо, - усмехнулся Космонавт. - Жди меня здесь, - и убежал.
Скоро он вновь появился. Перед собой, словно бочонок, путешественник катил толстяка. Тот упруго, как резиновый мяч, подпрыгивал на кочках и ухабах, но не просыпался.
Космонавт перекатил к месту раскопок всех обитателей.
- Как спалось? - спросил он проснувшихся на новом месте обжор.
- Хорошо, - сладко потянулись толстяки. - Только снилась нам почему-то… карусель.
- Другое вам и не могло присниться, - усмехнулся Тренер.