Я опёрлась ногами о перила веранды и задумалась, сможет ли прохладный ветерок, дующий в комнату, как-то справиться с ощущением жара и жалости, которое в данный момент поселилось прямо во мне и время от времени поднималось вверх, заставляя моё лицо чувствовать
себя горячим и напряжённым.
Я и не подозревала, что из-за жары у меня на глазах выступили слёзы, пока Джин Ён не вышел, держа по мороженому в каждой руке.
Он сунул мне одно мороженое и сказал:
Ешь, и сел рядом со мной, чтобы съесть своё.
Я сморгнула слёзы, с удивлением обнаружив их на глазах, и спросила его:
Что ты сделал?
Я ничего не сделал, сказал он с виноватым видом. Если ты не хочешь мороженое
Я неожиданно для самой себя тихо рассмеялась, и, поскольку мне показалось, что от этого мне стало немного легче, я пошла ещё дальше и лизнула своё мороженое.
Не это. В смысле, когда всё стало ну, знаешь, в полном бардаке. Когда твой друг привёл твою команду в то место, чтобы их осушили вампиры. Что ты сделал?
Я сделал и другие вещи очень грязные, сказал он. То, что я сделал тебе не следует делать.
Я не собираюсь становиться берсерком и убивать людей, если это то, о чём ты беспокоишься.
Ухмылка Джин Ёна была очень острой и совсем не весёлой.
Я не убивал людей, сказал он. Не человеческих людей. Хайион позаботился об этом.
Да, он умеет заботиться о людях, сказала я, и тут я снова была готова расплакаться. Я обвиняюще сказала: Блин, ты должен был подбадривать меня.
Тебе не следует сейчас быть весёлой, сказал он. А теперь достаточно грустить.
Я немного подвинулась, и, возможно, это было случайно, но я так не думала: я обнаружила, что прижимаюсь к теплу его руки. Я могла бы отодвинуться, когда поняла, что натворила, но вместо этого осталась на месте. Это было нормально позволить себе немного успокоиться, не?
Знаешь, что самое худшее? спросила я, откидываясь ещё немного назад, чтобы пнуть перила. Я била их достаточно сильно, чтобы ослабить планки перед собой, и это приносило удовлетворение, поэтому я продолжала это делать. Я чувствую, что даже не могу ненавидеть его по-настоящему.
Старика?
Да. Я узнала его и полюбила. Как я могу ненавидеть того, кого понимала и любила? Проблема в том, что я тоже не думаю, что смогу его простить. Он сказал мне он давным-давно тоже просил меня не прощать его. Наверное, он знал, что однажды это произойдёт.
У этого человека были планы внутри планов, согласился Джин Ён. Он искоса взглянул на меня и сказал: Хайион не говорил, что ты должна простить его. Я этого не говорил. Почему ты так говоришь?
Без понятия, сказала я, в последний раз пнув планку, чтобы окончательно её выбить. Я позволяю этой ноге опуститься обратно на пол внутреннего дворика, тяжелой и бесполезной. ПростоЯ понятия не и имею.
Может быть, сказал Джин Ён, с большой аккуратностью и серьёзностью облизывая своё мороженое, может быть, это потому, что ты недовольна.
Нет, я думаю, это потому, что я хочу иметь возможность делать что-то одно из этих вещей: ненавидеть его или простить.
Я думаю, ты недовольна. Что-то крутится у тебя в голове, и ты не можешь от этого избавиться.
Я немного повернулась, чтобы посмотреть на него, и подложила руку, в которой не держала мороженое, под другую, согревая рёбра и с этой стороны.
Ты пытаешься затеять драку? спросила я. Если ты думаешь, что я не буду отвлекаться на драку, блин, ты, наверное, прав. Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что у меня в голове что-то крутится снова и снова? Больше ничего не изменить: Атилас всё объяснил, и всё это имеет смысл. Все мелочи, которые меня беспокоили, все мелочи, которые не укладывались ни в какие рамки, внезапно обрели смысл. Он убил моих родителей, и он должен за это заплатить.
Если ты хочешь убить его, я это сделаю, сказал Джин Ён, деликатно слизывая растаявшее мороженое с пальцев и брезгливо морща нос. Но я думаю, что ты не хочешь его убивать. Я думаю, это было бы плохо для тебя.
Нет, я хочу, чтобы он исчез, сказала я. Я хочу, чтобы его не существовало, чтобы мне не приходилось думать о нём или беспокоиться о том, что однажды я с ним столкнусь. Я хочу знать, что мне никогда не придётся ненавидеть его, или прощать его, или помнить, что он где-то там.
Я не удовлетворён, сказал Джин Ён, удивив меня. Я очень недоволен.
Да? Чем?
Я не знаю. Это неприятно.
Тогда прямо как мне, сказала я.
Я уловила, как кто-то дёрнулся где-то за воротами, как раз перед тем, как Джин Ён напрягся и хмуро посмотрел в ту сторону. Я проследила за его взглядом и, испытав шок, от которого мои ноги ударились о деревянный пол, увидела, что на улице стоит мужчина, с любопытством поворачивающий голову, чтобы посмотреть на другую сторону дороги, а затем на эту. Как будто он искал какой-то конкретный двор. Как будто он искал кого-то конкретного.
Ну,
не мужчину, но кого-то, кто выглядел как мужчина.
А потом он остановился прямо у наших ворот, повернулся и просто стоял там, глядя поверх ворот.
Это Библиотекарь, сказала я, моргая. Блин. Как он меня нашёл?
Он нашёл меня? Или он был здесь с делом к Зеро? Если так, то как он нашёл Зеро?