Покажи мне одного из настоящих, попросил Зеро. Возможно, он был слегка раздражён, но по нему всегда трудно сказать наверняка. Я знаю его лучше, чем кто-либо другой, за исключением Атиласа, и даже мне иногда было трудно разобраться в его эмоциях. Теперь, когда я понимаю формат
Уверен в этом? спросила я, ухмыляясь. По-моему, ты этого не понимаешь.
Не обращая на меня внимания, он сказал детективу Туату:
Теперь, когда я ознакомился с форматом, нет необходимости показывать мне бесполезные ролики.
На этот раз короткий взгляд, который бросил на меня Туату, был полон смеха. Он был достаточно обеспокоен своим здоровьем, чтобы не улыбнуться Зеро так, как это сделала я; он просто провёл пальцем по экрану и нажал «Воспроизвести» на следующем видео.
Это первое видео, сказал он. Нам удалось убрать с сайта фотографию девушки, падающей на палубу, но этим фотографиям пока ещё разрешено там находиться. Нам понадобится активное международное сотрудничество, если мы хотим что-то сделать с остальными. Крови недостаточно, и я почти уверен, что официальная позиция заключается в том, что это просто шутка.
Я прикажу их убрать, если мне покажется, что это может поставить под угрозу расследование, сказал Зеро.
Брови Туату поползли вверх.
Полагаю, ты всё-таки для чего-то полезен, сказал он, но произнес это довольно тихо, так что я решила, что он обращался ко мне.
На кофейном столике долговязый пятнадцатилетний мальчик в обтягивающих джинсах танцевал по поверхности телефона Туату под бодрые звуки «Walkin On Sunshine», заходя в дверной проём и выходя из него, а затем снова выходя на палубу. Я могла бы подумать, что он на самом деле слушает песню, если бы не знала его лучше: он не подпевал губами, но его лицо сияло, и он не сбивался с ритма.
Он отбивает все нужные ритмы, пробормотала я, подперев подбородок рукой.
Сидящий напротив меня за кофейным столиком Джин Ён встретился со мной взглядом: на этот раз, вместо провокационного или вызывающего, в нем была задумчивость.
Она права, Хайион, сказал он Зеро. Этот мальчик танцует так, как будто слышит саму музыку; этот росчерк, он постучал по экрану, где мальчик двигал плечами в точном соответствии с длительностью медного росчерка, находится в нужном месте. Он ведёт себя так, как будто следует за ним, как танцор.
Блин, сказала я, уставившись на него. Ты умеешь танцевать?
Конечно, я умею танцевать! сказал он, задирая нос. Я очень хороший танцор. Меня знают во всех клубах Сеула, и
Да ну? перебила я его. В каких клубах? Потому что ты не можешь слушать эту старую как мир песню и знать, где что находится, а потом пытаться сказать мне, что ходишь в обычные клубы.
Я самый быстрый танцор свинга в Сеуле, холодно сказал он. Увидишь.
Блин, посмотрим! Я не поеду за тобой в Южную Корею, чтобы смотреть, как ты танцуешь в клубах!
Естественно, ты не будешь смотреть; я научу тебя
Джин Ён, сказал Зеро резким и уничтожающим голосом, если ты собираешься разговаривать
что мы знаем людей, которые пытаются тебя похитить?
Эти люди всё ещё живы? спросил Зеро.
В смысле, это был справедливый вопрос. Северный очень любит защищать людей, которые ей нравятся, и воплощение Северного ветра может причинить чертовски много вреда, когда она прикрывает спину.
Я просто подумал, что, в конце концов, лучше бы это был кто-то, кого вы знаете, чем кто-то, кого вы не знаете; я на самом деле не думал, что вы пытаетесь меня похитить. И да, они все ещё живы. Северного там не было.
Спорим, она была немного раздражена из-за этого, сказала я, ухмыляясь.
Мне стало интересно, осознаёт ли он, какая нежная улыбка появляется и исчезает на его губах. Туату уроженец островов; с такими полными и широкими губами, как у него, все улыбки довольно мягкие, но эта была другой.
Тогда я удивлена, что она разрешает тебе сегодня гулять одному, сказала я.
Я взрослый мужчина и буду ходить, где захочу, сказал Туату с некоторым негодованием. Помолчав, он добавил: В любом случае, я почти уверен, что она последовала за мной. Вы могли бы с таким же успехом впустить её, если она там.
Она может войти сама, сказала я. В доме поднялась суматоха, которую я только что приняла за собственное душевное расстройство, но теперь она приобрела больше смысла. Я крикнула: Входи, Северный! Чай подан!
Это началось с лёгкой щекотки вокруг наших лодыжек, пронёсшейся от задней части дома к входной двери, затем превратилось в порыв ветра, взметнувший пыльные зайчики по коридору и мимо кухни. Когда мимо с воем пронеслась баньши, это возвестило о негромком, мягком звуке шагов Северного по коридору, а затем о пенящихся, развевающихся на ветру краях её платья. Мгновение спустя в гостиную влетела сама Северный ветер, её чёрные волосы развевались на ветру.
Моя госпожа, чай! укоризненно произнёс Атилас.
Я так и знала, что что-то случилось, сказала Северный, легко спускаясь в гостиную с развевающимися юбками и лёгким ветерком, не сводя глаз с Туату. Я знала, что ты не всё мне рассказал, когда пришёл домой с подбитым глазом.
Я удивлённо подняла брови, глядя на Туату, и Атилас сделал то же самое в сторону Северного. Северный только пожала изящными плечами и присела на подлокотник дивана рядом с Туату, опёршись на его плечо, в то время как он покраснел, как обычно.