А сам-то? Ну, да, тоже облез Стопроцентный американец Рон Карлайл, физик, легенда Беркли и прочая, и прочая, и прочая, вернулся в исходную точку
Молодой, злой Беня Шкляренко, подающий надежды завлаб из ленинградского Физтеха, впал однажды во грех диссидентства, хоть и стоял самый разгар «оттепели». Решил, шлимазл этакий, пройти по натоптанной тропе Синявского, Буковского и прочих «изменников родины». А что?
Похаешь советскую власть, потычешь пальчиком в «язвы социализма» и заметит тебя Госдеп, впишет в платежную ведомость Заметили. Вписали.
Правда, два года Беня отсидел-таки в Дубровлаге, пока не подфартило Массачусетский технологический пригласил его читать лекции. Сбыча мечт
В Штаты Шкляренко уезжал с любезной его сердцу Алиской, испытавшей на себе, каково быть «женой врага народа», и с полупустым чемоданом. Малолетнему Арону тогда едва исполнилось шесть годиков.
И открылись им хрустальные врата «сияющего града на холме», и приняли руки их вожделенную «зеленую карту», и какая жизнь тогда началась Цимес! Цимес мит компот!
Двадцать лет спустя почтенный профессор Бен Карлайл по-прежнему преподавал в МИТе, Элис суетилась по дому в пригороде Бостона, а Рон как раз отучился в Беркли. Вырос, весь в отца такой же беспринципный карьерист с гипертрофированным тщеславием
Астронавт хрипло захохотал, в изнеможении обнимая кольчатый ствол пальмы.
Ну, вот всхлипнул он, переходя на русский. Хоть правду сказал! Может, мне тогда советский День космонавтики отметить?
Утирая глаза грязным рукавом, Карлайл мельком глянул на сверкающую океанскую даль, и замер. Это было невозможно, но это было в каких-то паре кабельтовых от берега белела роскошная яхта, изящная и остроносая, гонимая парой пузатых парусов.
Охнув, Рон сдернул с себя рубаху, замахал ею неистово, призывая и моля. Скуля в изнеможении, добежал до кострища, живо раздул угли, швырнул на съедение трепещущим язычкам огня охапку сухих водорослей. Дым, крутясь и клубясь, потянулся вверх.
Эге-ге-гей! Сюда-а! Help! Help me!
Обессиленно упав на колени, Карлайл захохотал, завыл, зашлепал неистово руками по мокрому песку яхта медленно разворачивалась, бушпритом нацеливаясь на лагуну.
Суббота, 17 апреля. Утро
Тихий
океан, борт яхты «Дезирада»
Семь лет! потрясенно восклицал Давид Валькенштейн. Семь долгих лет! Один на необитаемом острове! Ой-вей
Кряжистый и плотный, с красным лицом и жирным загривком, он напоминал Рону мясника. Сын эмигрантов из Одессы, Давид Маркович нынче стоил миллиард, но яхта была им куплена не статуса ради советское детство взыграло, захотелось романтики и дальних странствий
Карлайл внимательно смотрел на богатенького искателя приключений. Яхта держала курс на Гавайи, и все дни плаванья Давид крутился и вился вокруг, надоедая Рону, как приставучая муха, но выражая жадный восторг, детское изумление и подлинную симпатию.
О! снова взбурлил любопытством Валькенштейн. Рон, а ведь ты так и не рассказал мне, как, вообще, оказался на он со вкусом выговорил: На Рароиа!
«Ну, наконец-то!» мелькнуло у «Робинзона» в голове.
Довольно потянувшись в мягком кресле, Карлайл выдохнул, всем телом вымытым телом! ощущая приятное касание чистой футболки и стиранных шорт.
Сделав большой глоток «дайкири», как бы ради вдохновения, Рон заговорил осторожно, будто ступая по тонкому льду:
Дейв У тебя могло создаться впечатление, что я недоговариваю. Всё правильно Вы меня спасли, Дейв, и я вам очень благодарен за то, что у моей «робинзонады» оказался счастливый конец. Но рассказать всё и сразу он покачал головой. Я просто не мог! Вы бы сочли, что бедняга свихнулся на своем острове
Ага! довольно каркнул Валькенштейн, и азартно потер ладони. Значит, все-таки была тайна?
И еще какая протяжно вздохнул Карлайл, с удовольствием наблюдая, как миллиардера «забирает».
Сегодняшний разговор он продумывал долгими часами в своей каюте, подыскивая простые и доходчивые слова, четко формулируя «за» и «против», и увязывая доводы с личностью Давида Марковича.
Однако Рон изобразил хмурое напряжение. Меня действительно зовут Рональд Карлайл. По образованию я физик, двинул в астронавты, но Сюда я пришел из другого мира. Он горько усмехнулся. Вот видите, Дейв У вас сразу подозрения и сомнения!
Да нет промямлил Валькенштейн, отводя взгляд.
Давайте, сделаем так, уверенно заговорил «Робинзон». Свяжитесь с НАСА, а лучше пошлите своих людей пусть соберут информацию об астронавте Роне Карлайле, о его родителях Узнайте, где он живет, и так далее. И Пусть обязательно возьмут его отпечатки пальцев!
Ладно озадаченно протянул Давид. Я сейчас же свяжусь со службой безопасности, мои парни живо добудут инфу тут его легкий характер взял верх: Только ты пока никуда не уходи, хе-хе!
Окей, тонко улыбнулся Рон.
Там же, позже
Валькенштейн нервно мерял шагами свою просторную каюту. Карлайл с легкой улыбкой следил за его метаниями.
Объясни мне всё! резко потребовал Дейв, останавливаясь у круглого иллюминатора. «Настоящий» Рон Карлайл уже два года не летает, он живет, не тужит, в Майами, вместе с женой и детьми! Тогда кто ты? Проходимец, выдавший себя за Рона? Но ваши фото одинаковы, как у близнецов! Твои родители М-м О, кстати! А ты говоришь по-русски?