Джесс Ротенберг - Катастрофическая История о Тебе и обо Мне стр 18.

Шрифт
Фон

Не смей разговаривать со мной, ответила я, потирая глаза. Ты сущее зло и должен быть уничтожен. Зрение, наконец, пришло в норму, и я увидела, что наступили сумерки. Небо приобрело шелковистый оттенок лавандычерно-сине-желтое по краям, словно выцветший синяк. Со всех сторон на нас скалились светильники Джека, вырезанные из тыкв, и золотое мерцание фонарей озаряло почти каждый дом.

Сладость или гадость, произнес Патрик. Он вскочил и ухватился за огромную ветку над головой, начав на ней подтягиваться.

Гадость, ответила я, замечая знакомые качели через дорогу. Красная дверь. Белая лепнина. Крытая деревом подъездная дорожка, на которой я частенько после школы оставляла свой велосипед. Определенно гадость.

Неверный ответ, проворчал он. Наказание из пяти батончиков Сникерса и трех больших упаковок М&М`s. Он отцепился от ветки и приземлился на землю с глухим стуком. Черт. Давно не практиковался. Но я не слышала его. Я была слишком занята, пытаясь сдержать тошноту.

Дом Джейкоба. Мы сидели на противоположной стороне от дома ДЖЕЙКОБА.

Как? Как такое возможно?

Если бы не все эти мытарства с Патриком, я бы ни за что на свете не нашла дорогу обратно. В моем кусочке рая определенно были изменения и сдвиги, которые отличались от моего старого мира. Дороги были не такими, как я их запомнила. Названия улиц вообще не совпадали. Тут и там были провалы. Некоторые кусочки отсутствовали напрочь.

Важные кусочки.

Мой дом стоял не там, где ему следовало. Школа будто бы постарела, обветшала. Даже дому Джейкоба словно чего-то не хватало словно кто-то покопался в моих воспоминаниях и, смешав воедино все, что когда-либо что-то для меня значило, когда я была жива, воссоздал это место. Немного погодя, я перестала пытаться найти их. Полагаю, я просто забыла, что искала. Но сейчас, взлет-два-три, и вот мы здесь, снова в Настоящем Реальном Мире. Голова болела так, словно я очнулась после убийственного сотрясения мозга.

Я повернулась к Патрику.

Где мы? Что произошло?

Ой, ты про головную боль? Это пройдет, не волнуйся.

Не это. Я имею в виду меня и тебя. Здесь. Сейчас. Объясни.

С удовольствием. Он выдержал небольшую паузу. Это было твое самое первое Грехопадение. Надеемся, полет был приятным, и вы выберете нашу авиакомпанию снова. Наслаждайтесь своим времяпрепровождением на земле, и своим конечным пунктом назначения, каким бы он ни был.

Грехопадение? спросила я. Как по мне, ничего хорошего в этом не было.

Патрик усмехнулся.

Не ВСЕМ суждено иметь прекрасную форму.

Я сложила руки на груди. Он не собирался сдаваться.

Ладно, ладно, я приношу извинения, произнес Патрик. Первое падение отчасти бывает немного напряженным. Но после становится полегче, по-крайней мере, нам даже удастся повеселиться. И, кроме того, есть парочка вещей, которые мне нравятся больше, нежели месть бывшим парням. «Но он ведь не это имел в виду» не могла я отделаться от мысли. Быть может, он нарочно делает мне больно, потому что я сперва обидела его?

Именно в этот момент, глубокие, гулкие басы вперемешку со смехом и криками раздались с противоположной стороны улицы. Я увидела танцующие силуэты в тусклом свете окон. Вечеринка.

Патрик мотнул головой в сторону музыки.

Хочешь сходить на вечеринку?

Внезапно я разволновалась.

Но я меня никто не звал.

Подруга. Он окинул меня дерзким взглядом. Мы ПОЙДЕМ на эту вечеринку. Я ведь приоделся и все такое.

Мм. Нет, ты не пойдешь.

Он выглядел так, словно я смертельно его оскорбила.

Я неделями торчал в этом костюме.

Да неужели? Так кто же ты? Плохая стрижка из 80-х?

Я протестую.

В этот момент,

пара ребят настоящих людей прошла по тротуару, одетые в костюмы. Патрик фыркнул при виде паренька, приблизительно возраста Джека, в костюме ящерицы.

Привет, Огнедышащий, пошутил Патрик. Как ты справляешься с изжогой?

Я не смогла не рассмеяться. Вся ситуация в целом была слишком безумной, чтобы поверить в нее. Мы, парочка мертвых подростков, собирались сорвать вечеринку в честь празднования Хэллоуина моему бывшему парню. Все это было для меня слишком. Я впилась взглядом в дом через дорогу.

Я увижу его. Я, наконец, снова увижу его.

Эй, полегче, произнес Патрик, заинтересованно разглядывая меня. На секунду я подумал, что ты уже достаточно повеселилась этой ночью. Он поднялся на ноги и его голос изменился. Пожалуйста, скажи мне, что не забыла зачем мы здесь. Это месть. А не второй шанс. Идет?

Я уставилась на него, но он не ответил.

Я серьезно.

Ладно, ладно, я поняла.

Не-а. Он покачал головой. Мне нужно, чтоб ты произнесла это. Скажи, почему мы здесь.

Чтобы отомстить ему, пробормотала я.

Я тебя не слышу.

Чтобы отомстить ему, сказала я, на этот раз чуть громче.

Нужно сейчас же вернуть тебя обратно в Кусок

ЧТОБЫ ОТОМСТИТЬ ЕМУ!

Отлично. В его голосе слышалось удовлетворение. Принимается. Я буду твоей парой. Не смотря на то, что твой костюм не слишком оригинален.

Я закатила глаза.

Скажи спасибо, что я хотя бы взглянула на тебя, после того, как ты скинул меня с чертового моста Голден Гейт.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке