Он перехватил мой взгляд.
Что смешного?
Ничего. Я покачала головой. Не бери в голову.
Нет. Внезапно, ему стало интересно. Скажи.
Я закусила губу.
Просто, эта, эм, куртка.
Он опустил взгляд.
Что с ней не так?
Ой, да ничего. Я подавила смешок. То есть, если ты пилот истребителя. И сейчас 1982.
Он открыл рот.
Я возмущен. И вообще, я не собираюсь слушать советы девчонки, названной в честь куска сыра. Он покачал головой. Можешь натравить на меня Полицию Моды: Слово «расплата» тебе о чем-нибудь говорит?
Я замолчала.
Что-то вроде мести?
Остроумна, как никогда, да, Сырный Шарик?
Ладно, хватит уже этих сырных шуточек, сказала я. Что насчет мести?
Ну, произнес он, усмехнувшись. Я просто подумал, что ты могла бы немного развлечься, только и всего.
И кому, позволь узнать, я должна отомстить?
Оу, ну, знаешь, Короткие Штанишки, произнес Патрик. Смупти Упти. Как его там зовут? В его голосе появились насмешливые нотки. Дразнящие. Раздражающие.
А? спросила я, корча гримасу. Кого?
Секундочку, я понял, произнес он. Джейсон?
Что?
Черт, не то, пробормотал он. Джон, быть может?
Погодите-ка.
Джереми?
Обожемой.
Черт, я сейчас с ума
Джейкоб, прошептала я. У меня стиснуло горло и старая боль, уже позабытая боль, медленно появилась в груди.
Именно! Патрик щелкнул пальцами и откинулся на диванчик. Хвала небесам, ты вспомнила, Бри. Это, определенно, поможет пережить мне еще одну ночь.
Я была слишком потрясена, чтобы заметить сарказм.
Джейкоб.
По ощущениям, я не думала о нем уже целую вечность. Я приложила ладонь к сердцу. Совершенно спокойное.
Он вроде заслужил расплаты, не думаешь? произнес Патрик.
Лицо Джейкоба вспыхнуло в моей памяти. Его глаза. Его руки. его губы. Его поцелуи. Его слова. Последние слова, которые я услышала в своей жизни.
Я.
НЕ.
ЛЮБЛЮ.
ТЕБЯ.
По спине пробежал холодок.
Эй, Патрик наклонился и тронул меня за руку. Ты в порядке?
Как долго? запинаясь произнесла я, возвращаясь к реальности. Как долго я пробыла здесь?
Он вытянул руку и молча посчитал на пальцах.
По моим крайне научным подсчетамсемнадцать дней.
Это ВСЕ?
Патрик прочел все на моем лице.
По ощущениям дольше, да? Он провел ладонью по темным волосам. У меня такое постоянно. Особенно когда я впервые попал сюда.
Желудок неожиданно скрутило в узел.
Семнадцать дней.
Я занимался математикой в последний раз, - он бросил взгляд на старую ковбойскую шляпу на полке над нашими головами. Счастливого Хэллоуина! Ии-хааа!
Хэллоуин?
Но если это правда,
прошептала я, тогда завтра мой
День рождения? Патрик закончил предложение. Знаю. Почти Счастливое Шестнадцатилетие.
Невероятно. Каким-то образом, я совершенно потерялась во времени. Я забыла про свою семью. Друзей. Свой мир. Как я смогла позабыть целый мир?
В руках начало тихо покалывать. Странное жужжание; малейший намек на искру появился в основании шеи, под волосами.
Джейкоб .
Он был причиной. ОН сделал это со мной. Это была его вина. Все это. Все. И даже больше.
Ко мне закралось давно позабытое чувство. То, чего я не ощущала уже давно. Мне не было грустно. Мне не было одиноко. Я была зла.
Ну? произнес Патрик.
Я закрыла глаза, и впервые за все время позволила злобной ухмылке появиться на лице.
Да пошел он к черту.
Глава 10Да, я в свободном, свободном падении
Да, знаешь что? Думаю, мне больше нравится с закрытыми.
Брось, произнес Патрик. Вид просто потрясающий. Ты только взгляни.
Я совершенно уверена, что уместнее будет сказать «не смотри вниз».
Не волнуйся. Рассмеялся он. Я здесь. Я тебя не отпущу.
Даже не смотря на то, что Патрик пытался успокоить меня, я не могла заставить себя посмотреть. Оказалось, что единственным возвращением на землю на настоящую землю будет падение. С огромной высоты.
Спасибо, ответила я. Это так успокаивает. Хм, или все же нет.
Тебе не кажется, что ты чуточку драматизируешь?
Тебе не кажется, что эта куртка вышла из моды?
Да брось, ты же вроде спортсменка олимпийского масштаба или что-то в этом роде? усмехнулся он. Просто представь, что это очень большой трамплин.
Я рассмеялась.
Ага, точно. Это вообще-то не одно и тоже. Но опять же, я не могла отрицать, что мне было крайне любопытно. Я сделала глубокий вдох, когда ветер отбросил с лица мои волосы.
Наконец, я осмелилась открыть глаза. И когда я это сделала, я чуть не потеряла сознание от открывшегося передо мною вида. Мы стояли на вершине мира. Каким-то образом, в мгновении ока, Патрик вместе со мною взмыл в облака к самой высшей точке моста Голден Гейт платформе на северной башне в примерно тысяче футов над рокочущим Тихим океаном. Солнце замерло над заливом, все смешалось: мягкие холмы, золотистый свет и туманные полосы лаванды. Толстое одеяло тумана растянулось во всех направлениях, а в другой стороне залива я увидела проблески огней Сан-Франциско, смахивающих на волшебную игровую площадку. Еще дальше, на краю небосклона, начали появляться маленькие звездочки.
О. Мой. Бог.
Можно и так сказать.
Это же просто невероятно.