- Поднять паруса! слышались крики, заставившие меня вздохнуть.
- С любовью твоя, Виннифред Честер! Ой! Винн Честер! улыбнулась я, поцеловав письмо и запечатав его. Что?!
Я на секунду прислушалась. Мне показалось, что неподалеку кто-то произнес что-то вроде «очень приятно!». На всякий случай я сняла ноги со статуи, заглянула под кровать, а потом посмотрела на ящик. Подойдя к нему, я растерянно прислушалась. В ящике было тихо.
- Показалось, - расправила я юбку, снова сложив ноги на ящик. - Наверное
Глава шестая
В дверь постучали. Мне показалось, что в ответ перепугано постучало и мое сердце.
- Да-да, - напустила я вид чопорной и очень занятой дамы. Войдите!
- Мадам-мусье, капитан просил передать вам, что с этого момента вы соблюдаете правила корабля! прохрипел голос. А в дверь пролезла небритая рожа со следами уголовного прошлого.
- Ах, капитан? с придыханием ответила я, помахав письмом жениху перед носом матроса. Я уже отчиталась хозяину, что его драгоценная статуя доставлена на борт в целости и сохранности. Я благодарю капитана за его щедрость..
- Кароче! рявкнули на меня не очень вежливо. И зыркнули так, словно в следующий раз я буду съедена без гарнира