Vincent Arthur Smith - Голодная стр 11.

Шрифт
Фон

Не в этом смысле, говорю я. Мне нравится наблюдать за людьми.

Это называется подсматривать, говорит она. Я не собираюсь спорить по поводу разницы между наблюдением за реальными людьми

и виртуальной слежкой, потому что для Язи она размыта. Она плюхается на свою сторону сидения, соединяет свой Гизмо с ближайшим большим экраном и мигает в Глаз чтобы залогиниться.

Хочу играть в новую игру под названием "Master of Minions: Death Date with Hellfire"

Звучит ужасно.

Ты не узнаешь, пока не попробуешь. Она надевает яркие розовые наушники, модифицированные под форму её ушей.

Это новые? спрашиваю я.

Они сделаны из материала под настоящую кожу и такие удобные! она играет на камеру, затем вспоминает что спрятала её и расслабляется. Что ты думаешь?

Мило, сознаюсь я. Цвет хорошо сочетается с твоими волосами.

Я слышала, они выпускаются в виде ушей вымерших животных, с мехом и все такое.

Жуть какая, говорю я слегка передернувшись.

Кстати о жути, я тебе говорила, что родители Миюки Шапиро подали заявление на второго ребёнка? Ты можешь в это поверить?

И что?

Как это "и что"? Они же старые. То есть Миюки наша ровесница. Ну ладно, ей шестнадцать, но все же. Разве это не странно хотеть ещё одного ребенка, когда у тебя уже есть один?

Раньше люди могли иметь больше, чем одного ребенка, говорю я.

И мы все знаем, к чему это привело, отвечает Язя. В любом случае, Миюки сходит с ума. В том смысле "Я что? Не достаточно хороша? Зачем вам нужен второй ребёнок? " А что если её родители умрут, и ей нужно будет заботиться о втором и платить за все его потребности и прививки до конца жизни?

Я уверена, у них достаточно денег, и они не собираются умирать в ближайшее время, говорю я.

Я тебя умоляю, моя мама говорит, что рождение ребенка чуть не убило её, отвечает Язя. В любом случае, я понятия не имею, зачем сейчас кому-либо беременеть. Она поворачивается, и просматривает список участников, который создала Джилли, основываясь на подходящих для Язи знакомствах

Хмм, продолжение рода, предлагаю я.

Ну да, ну да, но ты толстеешь, затем адская боль, и в итоге ты обязана заботиться о вопящем младенце.

Они вводят Арузатрол в твой организм, когда ты попадаешь в Фонд Размножения. Это настраивает твои гормоны таким образом, что ты начинаешь хотеть, ну ты знаешь... Я слегка краснею. Плюс, когда ты рожаешь ребенка, твое тело вырабатывает такие вещества как пролактин, вазопрессин и окситоцин, которые связывают тебя с ребёнком.

Вызываю Доктора Эппл, провозглашает Язя, и бросает на меня испепеляющий взгляд, который значит, что я слишком странная для своего социального круга. Я могу придумать пятьдесят кошмарных вещей, которые я бы сделала с большей вероятностью, чем родила бы ребёнка.

Правда? спрашиваю я, поворачиваясь в ту же сторону, что и она. Ты никогда не хотела попасть в Фонд Размножения? Когда мы с Язей были маленькими, мы думали что это настоящий бассейн , где плавают новорожденные в поисках родителей.

Я этого не говорила, уточняет она, Я хочу Арузатрол, чтобы иметь возможность влюбиться, но я определённо поддерживаю контроль рождаемости. Она смотрит на меня через плечо. А ты хочешь иметь детей?

Не сейчас. Родители не хотят, чтобы я шла в Фонд Размножения раньше, чем мне исполнится около тридцати, пока я не закончу все свои курсовые и не получу хорошую работу. Но я последняя из Эпплов. Если у меня не будет ребенка, то больше на Земле не останется никого из нас.

В мире и так много людей, говорит Язя. И большинство из них сейчас в сети.

Ну да, конечно, говорю я равнодушно.

Вспомни наш девиз, Язя говорит притворно серьёзным голосом. Единый Мир, Единая Человеческая Семья.

Я смеюсь: Ты ни за что не попала бы в Единый Мир, если бы твоя HoverCam была включена.

Разумеется нет, отвечает она, Я бы не получила рекламных предложений, если бы я умничала на камеру.

Но ты бы развлекалась гораздо больше.

Исключительно ради тебя, со смехом говорит она и отворачивается.

* * *

Я не подключаюсь к сети PlugIn, как все остальные в 42. Вместо этого я использую свой Гизмо для нахождения удалённого сервера, который проводит меня через систему к чёрному ходу, который Динозавры оставили для таких, как я. Сейчас я вручную могу зайти в систему без распознавания моего голоса или слежки за мной от Астрид, чтобы спокойно бродить по сайтам Единого мира. После получасового просмотра игр, кинозалов и неудачной попытки подсоединиться к виртуальному ДиаЛогу под именем Ксеркс, потому что оно содержит букву Р, которая здесь нежелательна (на что я отвечаю "истребление литеры Р приведёт к быстрому отмиранию корреспонденции!" но никто не нашел это достаточно забавным кроме меня), мне стало скучно.

Я понятия

Фонд Размножения в оригинале Procreation Pool. Одно из значений слова Pool бассейн.

не имею, почему каждую ночь тысячи моих сверстников в каждом городе по всему миру делают одни и те же глупые вещи создают аватаров и играют в игры, болтают в замкнутых группах о созданных мирках, никогда при этом не общаясь в реальном мире. Бабушка говорит, что люди не слишком отличаются от стада животных. Дай им еду, говорит она, и они будут счастливы.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке