Мама поставила тарелку на кофейный столик перед нами и встала. Я сидела тише
обычного, когда она начала метаться взад и вперед перед телевизором.
"Обоже, обоже, обоже," монотонно повторяла она на одном дыхании. Сейчас я начинала
паниковать. Это не было той реакцией, которую я ожидала. Моя рассудительная,
спокойная, собранная мать никогда так прежде не срывалась.
"Скажи мне, мама," потребовала я.
Она запустила обе руки в свои короткие темные волосы, а затем положила их на бедра.
Летающие розовые хрюшки на ее фланелевых пижамных штанах выглядели такими
счастливыми и беззаботными и столь неподходящими рисунками для одежды взрослой
женщины. Я начала гадать, что если бы у нее начинался приступ паники, ее дыхание бы
участилось.
"Я не знала, что еще я могла сделать," прошептала она, подавляя всхлип и обхватывая
себя руками за талию, будто ей было необходимо держать себя воедино.
"Я это понимаю. Что мне необходимо знать, так это, какова была расплата, которую они
просили?"
Мама в итоге сфокусировала свой взгляд, полный горя, на мне, "Почему ты спрашиваешь
меня об этом? Кто-то... что-то... связывалось с тобой?"
Объяснить, что мой парень Смерть и что сопроводитель душ сейчас находится у меня в
комнате, возможно слушая музыку на моем плеере и делая себе педикюр необычного
цвета, было бы самым лучшим вариантом. Так что я решила сказать то, во что она
поверит. "У меня был сон. Я видела все это. Я все помню. Даже этот затхлый
заплесневелый запах."
Небольшое облегчение коснулось ее напряженного лица. Она кивнула и нервно вытерла
ладони и свои пижамные штаны. "Хорошо. Сон. Это хорошо," она больше говорила сама с
собой, чем со мной. Я ждала.
В конце концов она вновь обратила свой взгляд на меня. "Я была в отчаянии, Пэган.
Мед.сестра из больницы рассказала мне о докторе вуду, живущем на болоте. Я ничего не
знала о Вуду. Нас направили в детскую больницу в Новый Орлеан, так как там был
специалист с отличными рекоммендациями. Культура там очень отличалась от нашей. Я
не знала во что верить. Сначала я проигнорировала ее," она остановилась и сделала
глубокий вдох. "Но затем... но затем они сказали мне, что ты не вылечишься. Я
запаниковала. Я привела тебя к пожилой женщине. Я ничего не знала о ней или о ее
методах.
Я думала, может быть у нее есть чудодейственное лекарство," она громко рассмеялась. "Я
имею в виду, да кто верит в заклинания!? Я не ожидала, что она что-то затевает и тогда
вошел мальчик." Она крепко зажмурила глаза. Я увидела, как морщины на ее лбу
становятся глубже. Это был Лейф. Сейчас я в этом не сомневалась.
"Мальчик был так мал. Но его глаза... его глаза были пугающими. Он начал что-то
бормотать и темный туман заполонил комнату." Она открыла глаза и посмотрела на меня.
Я могла видеть воспоминания в ее глазах. Это событие мучило ее. "А затем мы вновь
очутились в больничной палате. Как-будто мы никуда не уходили. Ты сидела в кровати, разговаривала с мед.сестрой и улыбалась. Круги под твоими глазами исчезли. Ты просила
макароны с сыром и кто-то побежал для тебя за ними. Врачи и мед.сестры начали
собираться в нашей палате. Ты была чудом. У них не было объяснений, но в твоем теле не
осталось ни следа болезни," она с трудом сглотнула, так что я видела, как сжалось ее
горло. "Не было никакого намека на то, что болезнь когда-то существовала. Ты стала
сенсацией. Ты была чудом в медицине. Потом, в один день, все забыли об этом, как-будто
этого
никогда и не было."
Это было все, что она знала. Она ничего им не обещала. Она просто сказала, что отдаст им
все, что они захотят. Она и представить себе не могла, что отдает мою душу. Я встала на
дрожащих ногах, обошла стол и обняла ее. Не потому что она этого заслуживала, а потому
что даже несмотря на то, что она совершила ужасную ошибку, она сделала это, потому
что любит меня.
Глава седьмая
Эй, что случилось?"
Я всхлипнула и посмотрела на мальчика моего возраста. У него были светлые волосы и
дружелюбные голубые глаза. Я пожала плечами и вытерла нос рукавом. Я хотела побыть
одной и поплакать. Я не хотела объяснять все какому-то незнакомцу.
"Ничего," пробормотала я и опустила взгляд на свои грязные теннисные туфли. Я только
на прошлой неделе обзавелась этими розовыми блестящими теннисными туфлями, а
теперь, после того, как я пробежала в них по лесу, по грязи, они были все грязные. Не
важно. Мама была расстроена. Я напугала ее. Я не хотела. Я никогда этого не хотела. Мне
нужно научиться ничего не говорить.
"Что-то беспокоит тебя," сказал мальчик и опустился на ступеньку нашего крыльца около
меня. Кто этот ребенок?
"Да так, мелочи," пробормотала я, играя грязным шнурком моих ботинок.
"Я хорошо улаживаю проблемы. Я клянусь, если ты мне расскажешь, я смогу помочь,"
ответил он.
Он это серьезно? Я просто хочу, чтобы он оставил меня в покое. Пожав плечами, я поняла, что возможно правда заставит его сбежать от меня. Я подняла голову и посмотрела на
него.
"Сегодня я видела свою умершую бабушку. Мы пошли в ее дом, так как у нее был
сердечный приступ и она умерла. Все были одеты в черное и приходили посмотреть на