Она привычно плеснула три щедрых порции и протянула мужчинам бокалы.
Ваше здоровье, хором произнесли они и опрокинули в рот янтарную жидкость.
Слыхали новости? прогудел Хагрид. Ходят слухи, что, типа, в Лондоне объявились вампиры, безобразия всякие творят.
Вампиры? В Лондоне? Чушь собачья! презрительно отрезала Белла. Они бы не посмели.
В магловском или магическом Лондоне? уточнил Билл. Он тоже скептически отнёсся к сообщению Хагрида, однако его брат Рон работал аврором, поэтому слухи легко можно было проверить, надо только завтра связаться с братишкой.
Сначала у маглов того, разбойничали, а теперь в магических кварталах их видели, значит.
Билл с Беллой переглянулись.
Э-э... Хагрид, может быть, присмотришь за клубом сегодня вечером? Не из-за вампиров, конечно, но если слухи распространятся широко, посетители могут немного занервничать. Мы не хотим, чтобы кто-то создавал проблемы или поднимал шумиху.
Так я завсегда, Билл. Можешь на меня положиться, заверил Хагрид и с надеждой посмотрел в сторону кухни. Э-э... а пожевать ничего будет? А то голодным в дверях торчать того... не того... смущённо прогудел полувеликан.
Я распоряжусь, Пиппи что-нибудь приготовит, кивнула Белла.
Хагрид радостно ухмыльнулся, когда Пиппи, появившаяся сразу же, как только произнесли её имя, посмотрела на него с широкой улыбкой.
Что бы хотелось мистеру Хагриду?
Да парочка бутербродов сгодится, спасибо.
Пиппи щёлкнула пальцами, и на стойке появилась тарелка с несколькими большими сэндвичами. Хагрид кивнул в знак благодарности и с удовольствием принялся уплетать угощение, а Билл и Белла занялись последними приготовлениями к открытию.
Наконец время пришло. Хагрид смахнул крошки с бороды и пошёл отпирать двери. Будучи полувеликаном, он идеально подходил на роль вышибалы: при всей его дружелюбности внушительные габариты отбивали всякую охоту с ним связываться. Те же немногие, кто решался на конфронтацию, быстро избавлялись от крамольных мыслей, хотя Хагрид всегда тщательно следил за тем, чтобы никому не навредить.
Было забавно наблюдать, как волшебник среднего роста а иногда и два-три его товарища сражался с Хагридом. Полувеликан просто упирался ладонью смутьяну в лоб и держал на расстоянии вытянутой руки, пока тот впустую размахивал кулаками и дико брыкался, не в состоянии дотянуться до противника. В конце концов дебошир сдавался и падал, совершенно обессиленный, или Хагрид уставал от игры, брал его за шкирку и вышвыривал за дверь.
* * *
Вечер тянулся своим чередом. К полуночи клуб был заполнен почти до отказа, а снаружи выстроилась очередь. Несмотря на слухи, о которых упоминал Хагрид, посетители вели себя прилично, и все хорошо проводили время. Отдельные компании перешёптывались о предполагаемых вампирах, рыщущих по улицам, но к этому времени большинство посетителей обрели уверенность, которая приходит к людям, хорошенько надравшимся.
"Да справимся мы с этими кровососами, не парься!.. Заавадить этих лохов, и все дела! Авадой нельзя, идиот, даже вампира.
По Азкабану соскучился?.. Да не может быть вампиров в Лондоне! Им законом запрещено!" то и дело слышалось из разных концов зала.
Незадолго до полуночи Билл почувствовал, что что-то не так с защитными чарами. Он поспешил к входным дверям.
Хагрид? Всё в пор...
Вдоль позвоночника пробежал холодок, сердце сжалось от ужаса: Хагрид привалился к дверному косяку, кровь хлестала из нескольких рваных, похожих на укусы ран.
Вампиры... выдохнул гигант. Я им не понравился на вкус... А заразиться мне не даст кровь великана... не беспокойся, Билл... Иди внутрь, быстро! Выводи всех вон! неожиданно рявкнул он.
Блядь! выругался Билл, выхватил свою палочку и рванул обратно в зал, намереваясь как можно быстрее эвакуировать всех из клуба.
Разговор с Хагридом длился считанные мгновения, но за то время, пока Билл отсутствовал, в клубе воцарилась зловещая тишина. Тяжёлые двери захлопнулись, и трое вампиров заблокировали их, используя свою магию, чтобы запечатать выход. Целая толпа вампиров выстроилась вдоль стен, готовясь длинными когтистыми пальцами хватать посетителей за горло.
Как вы смеете вторгаться в мой клуб и беспокоить моих гостей?! крикнул Билл, надеясь, что голос звучит храбрее, чем он на самом деле себя чувствовал. Убирайтесь вон!
Вампиры холодно рассмеялись.
Нам не рады в твоём заведении, волшебник? прошипел один из них. Вы все одинаковы. Предвзяты. Ненавидите всех, кто отличается от вас, изгоняете нас в самые тёмные уголки страны. Мы подумали и решили, что давно пора вернуться в свет образно говоря, конечно.
Ты идиот! У нас полувеликан работает, забыл? завопила Беллатриса, выскочив из-за барной стойки.
Формальность для отвода глаз, фыркнул другой вампир.
Как ты смеешь!.. Ты знаешь, кто я? взвизгнула она, выхватывая свою палочку.
Как же иначе, дорогая жена... или правильнее сказать бывшая жена?
Родольфус! завопила Белла. Ты, ёбаный долдон! Тупой мудак! Долбаная задница! Как же я сразу не догадалась, что это ты, вонючий ушлёпок!