Она вылила жидкость на рану, и он, стиснув кулаки, зарычал.
Почему ты ненавидишь, когда тебя зовут Рейниром? спросила она, чувствуя, как его тело немного расслабилось.
Потому что только Краки и моя бабка зовут меня так ааах!
Без предупреждения она ввела иглу и провела её через другой край раны. Силла старалась не краснеть от потока ругательств, срывавшихся с его губ.
Вот как? У тебя остались тёплые воспоминания о бабушке, Рейнир?
Воспоминания о боли и страданиях блядь!
Она вонзила иглу снова, затянув шов потуже.
Прелестная должно быть, женщина. Расскажи мне о ней ещё, попросила Силла.
Позади раздалось фырканье. Рей метнул злой взгляд через плечо.
Моя боль доставляет тебе удовольствие, Гекла? процедил он сквозь зубы.
Больше, чем следовало бы сейчас, отозвалась она. Но по её лицу скользнула тень горя, и она отвернулась.
Сосредоточься, сказала Силла, и чувство вины прожгло ей грудь. Она снова повернулась к Рею. Расскажи о бабушке, Рейнир.
Самая холодная женщина из всех, кого я знал. Она боги, чтоб её!
Когда она провела иглу в третий раз, он произнес ряд самых отвратительных ругательств, которые Силла когда-либо слышала и это был её самый ровный стежок.
Сколько ещё стежков, Гекла? спросила Силла.
Гекла заглянула ей через плечо.
Ещё хотя бы один.
Рей зарычал, пытаясь подняться. Силла прижала ладонь к его груди, мягко опуская обратно.
Лежи спокойно, младенец переросток. Пациент из тебя хуже некуда.
Он стиснул губы, уставившись в небо.
А теперь, Рейнир, пропела Силла, готовясь к последнему стежку. Расскажи нам ещё о своей бабушке. Любит ли она печь хлеб? А может, вышивает?
Хлеб? фыркнул он. Моя бабк Ааах!
Силла снова вогнала иглу, повторив закручивающее движение. Она подтянула швы, закрепила нитку и аккуратно подрезала её ножницами.
Я думала, ты храбрый воин, а ты от одной иглы вжимаешься в землю.
Силла откинулась назад, любуясь своей работой. Почти улыбнулась но тут же вспомнила, как Рей получил эту рану, и волна вины вновь обрушилась на неё, разрывая изнутри. Со вздохом Силла последовала указаниям Геклы и перевязала рану. Заполнив её смесью мёда и мха, она закрепила повязку льняными полосами.
Теперь ты должна мне новые штаны, проворчал Рей, когда она затянула последний узел. Мои лучшие превращены лохмотья.
Силла откинулась назад, глядя на него. Гекла ушла к Гуннару, помогать с оставленной палаткой Рея, и у огня остались лишь они вдвоём. Они долго ехали, чтобы освободить пространство между собой и телами на дороге, и солнце уже приближалось к горизонту. На скуле Рея играли последние отблески дня, на его лице отражалась усталость.
Слова теснились у неё на языке, но она потеряла дар речи.
Это должна была быть я.
Я должна была всё рассказать.
Я бы отдала всё, чтобы вернуть время и умереть вместо Илиаса.
Мне очень жаль, Рей, наконец выдохнула она, ненавидя себя за эту жалкую, ничтожную фразу. Илиас погиб из-за неё. Мне так жаль.
Его лицо было совершенно бесстрастным. Она нахмурилась. Молчание было куда страшнее гнева. Ей нужно было, чтобы он сорвался, чтобы рвал и метал, наказал её в конце концов.
Зачем ты принимала те листья? спросил он.
Ее брови поднялись в удивлении. Она не ожидала этого вопроса. И не знала, как на него ответить.
Я думал, ты просто Гальдра, тихо сказал Рей.
Мороз медленно прошёлся по её позвоночнику, Силла провела языком по губам, не зная, с чего начать.
Он смотрел в огонь.
Листья, секреты, то, как ты оттолкнула меня на поле после атаки оленя-вампира все это имело хоть какой-то смысл. Я не питаю ненависти к Гальдрам. Я был готов
перевезти тебя в более безопасное место. Мышца на его челюсти дёрнулась, отблески пламени отражались в его чёрных глазах. Я думал, тебя преследуют Клитенары. Поэтому не задавал лишних вопросов. Чем меньше мы знали, тем лучше. Но я ошибался.
Силла была на грани изнеможения. Вся эта ложь, эта её фальшивая жизнь, были непосильным грузом. Она хотела признаться во всем. Открыться. Она уже раскрыла рот, чтобы выплеснуть правду, но он опередил её.
Я до последнего вздоха буду сожалеть о том, что не убил тебя, когда обнаружил в нашей повозке.
Дыхание застряло у неё в горле.
Единственная причина, по которой ты ещё жива эта проклятая клятва. Из-за тебя Илиас мёртв. Он был хорошим человеком. Братом для всех нас. Его смерть тяжёлым камнем лежит на моей душе, а Джонас Джонас уже никогда не будет прежним.
Рей сжал кулак. И когда он наконец взглянул на неё, его «Взор секиры» пронзил её так, что она почувствовала отметину на своей душе.
Ты принесла насилие и раздор в мой отряд. И я с нетерпением жду того дня, когда ты уйдёшь.
Её глаза заволокло туманом, но она не позволила слезам пролиться. Всё правильно. Она это заслужила.
Твоя вина. Твоя вина. Твоя вина.
Слова покинули её. Пошатываясь, Силла поднялась на ноги и пошла прочь, чтобы помочь Гекле и Гуннару с палатками.
Г
ЛАВА 56
Опустилась ночь, и вместе с ней пришёл пронизывающий до костей холод. Джонас сидел, опершись спиной о могучий ствол дерева и смотрел в кромешную тьму. Он тёр большим пальцем резную поверхность талисмана, но тот не приносил ни малейшего утешения. Илиас погиб. Его младший брат. Его прошлое и будущее единственный, с кем у него было общее прошлое, общие цели, тот, кто всегда прикрывал ему спину.